Юнь До старалась позировать, не смотря на улыбку Тан Ибая.

Сделав несколько хороших снимков, он вернул ей телефон. Девушка склонила голову и поблагодарила:

— Спасибо…У тебя наверное сейчас занятия. Ты иди, не хочу тебя отвлекать.

— Подожди, минутку, — осторожно одернул ее за руку парень. Юнь До удивленно повернулась в его сторону.

— Я хотел кое о чем у тебя спросить.

— О чем же?

— Ты же сдавала экзамен по английскому языку? Сколько у тебя было баллов за экзамена на B1?

— 652 балла.

У Тан Ибая чуть не отпала челюсть от удивления. Его красивые глаза сверкнули особым светом.

— Ты просто удивительная.

Юнь До настолько переволновалась от его похвалы, что начала кашлять.

— Да что тут такого? Просто у каждого есть свои сильные стороны. Ты вот превосходный пловец, я с тобой даже и близко в этом смысле не стою.

На самом деле, Юнь До преувеличила, так как вообще не умела плавать.

Тан Ибай улыбнулся ей и сказал:

— А что бы ты посоветовала человеку, который довольно слаб в английском, но все же хочет попытаться сдать экзамен?

Юнь До сразу же все поняла.

— Только не говори мне, что ты себя имеешь в виду.

Тан Ибай не стал ничего скрывать и кивнул.

— А зачем он тебе вообще? Он же не входит в обязательную программу, — не могла понять его намерений Юнь До.

— Дело не в том, входит он в обязательную программу или нет. Я просто хочу проверить свои силы.

Юнь До оперлась на руку и, посмотрев ему в глаза, поинтересовалась:

— Мне всегда было интересно, а зачем ты так налегаешь на учебу? Разве большинство спортсменов не пытаются просто выполнить минимум для зачета?

— А мне вот интересно, почему все так думают, — с любопытством посмотрел на нее молодой человек. — Я стараюсь отдать всего себя и достичь большего.

Юнь До заворожено смотрела на него. Эти слова ее немного пристыдили. Выслушав его, она спросила:

— Считаешь ли ты, что все, чему ты научился, тебе обязательно пригодится?

— Разумеется, — кивнул он. — Человек должен расширять свой кругозор и всесторонне развиваться. Все это – бесценный опыт. Быть может, не все из этого пригодится мне в будущем, но это определенно пойдет мне на пользу.

— Ну вот все же постоянно твердят, будто большинство предметов, что они зубрили изо дня в день в итоге вообще им оказались не нужны. Разве это не бессмысленно, не считаешь?

Тан Ибай снова улыбнулся. Его улыбка всегда была такой нежной и теплой, будто весенний ветерок. Он терпеливо пояснил:

— Это совсем другое. И учеба и моя спортивная карьера; я это делаю, чтобы изменить в первую очередь себя, чтобы бросить себе вызов. Я нашел определенную гармонию в этих вещах и мне не нужно отказывать от учебы в пользу спорта.

В глазах Юнь До Тан Ибай был просто образцом мужского характера. Этот менталитет, это самообладание, эта твердая и непоколебимая решимость, этот несравненный драйв... все это было так непохоже на 21-летнего юношу. Она вдруг поняла, что самое ценное в нем — это не его спортивные достижения, а то мышление, которым он обладал.

— Я уверена, у тебя обязательно все получится, — от всего сердца похвалила парня Юнь До.

— Спасибо, но я даже на B1 не могу сдать, — с грустным лицом произнес Тан Ибай. Он считал, что это позор – за четыре года не дойти до продвинутого уровня английского.

Тан Ибай не лукавил, когда говорил, что его уровень владения английским языком был довольно слаб. Если бы он, будучи профессиональным спортсменом, сумел хорошенько его подтянуть, то это было бы просто потрясающе.

— На самом деле, сдать на B1 довольно легко. Попробуй в задачнике что-нибудь порешать. Постарайся сконцентрироваться на сути вопросов, а не на переводе конкретных слов. Все равно расширять словарный запас уже слишком поздно, остался всего месяц до экзамена…. Подожди, разве ты не участвуешь в зимнем чемпионате? Это не повлияет на твою подготовку? Может ты лучше в следующем году его сдашь?

— Да все будет хорошо. Меня это только успокаивает, — неуверенно посмотрел на нее Тан Ибай. — Посижу немного за учебником, расслаблюсь.

Юнь До начала смеяться:

— Ну не знаю. Меня вот учеба только утомляла в свое время. Если ты не устанешь после тренировок, почитай английские тексты, а после того, как закончишь с ними, переходи на сборник вопросов. Можешь с прошлого курса что-нибудь повторить. На аудирование, думаю, времени уже нет. Когда будешь на экзамене, постарайся сначала сделать то, что полегче, а сложное оставь напоследок. Что касается эссе… Тут придется положиться на интуицию. Главное – это практика.

Она столько всего наговорила, что Тан Ибаю пришлось взять паузу, чтобы все это переварить.

— Значит, нужно сконцентрироваться на понимании, а не на дословном переводе?

— Бинго! Времени уже мало. Так что, молодой человек, вам придется постараться, — торжественно ответила Юнь До, похлопав его по плечу. — Ничего страшного, если не сдашь. Английский начинается с B1, все что до этого – лишь разминка.

Тан Ибай рассмеялся, сверкнув белоснежной улыбкой.

— Хорошо. Я понял.

Собравшись, они принялись спускаться. Поддавшись какому-то странному капризу, Юнь До поскакала вниз по ступенькам. Чтобы доказать себе, что ее ноги не такие уж и коротки, она даже попыталась перемахнуть через две ступеньки одним прыжком, но случайно приземлилась на край ступеньки и поскользнулась.

В тот момент, когда казалось, что она вот-вот упадет лицом на пол, Тан Ибай быстро среагировал и схватил ее за руку, подтянув к себе.

В этот момент Юнь До почувствовала себя флагом, трепещущим на ветру.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)