Утром следующего дня группы Уиллард и Квантор официально продлили действие своего соглашения. Теперь они могут продолжать помогать до тех пор, пока позволяет их график. Условия остались прежними: две золотые монеты за каждый покорённый этаж.

На самом деле, Лекан за ужином предложил поднять оплату до трёх золотых монет за каждый этаж после тридцатого, но получил ответ, что Квантор согласен работать и за две монеты, если им позволят ещё раз попробовать мясо дракона. Лекан согласился.

— Только не рассказывай об этом условии во время продления соглашения, Лекан. Это может привлечь к тебе нежелательное внимание.

— Как скажешь. Раз вы не против, то и меня всё устраивает.

Ещё утром третьего дня исследования Подземелья они покорили тридцатый этаж, а обедать сели после тридцать третьего.

Поскольку пилюли Лекана действовали очень долго, участники Квантора приняли их сразу же. Потому продвигались они очень неплохо.

— А, Толда, похоже, ты ранен.

— Хм? А, это всего лишь царапина. Не хочется на такое зелье тратить.

— Не против, если я исцелю её магией?

— А, точно. Ты же владеешь Восстановлением. Если ты сама не против, то давай.

— Хорошо. Очищение.

— А-А-А-А-А-А-А?

— Ч-что?

— Быть не может...

— Это свечение...

Эда создала сферу очищения на кончике пальца без использования палочки. Крупный шар синего света опустился на голову Толды, и медленно окутал всё его тело.

— А это... Очень приятно...

Некоторое время все молча наблюдали за этим чудом.

— Такой большой шар света... Так не бывает.

— Б-без использования палочки....

— Это определённо было Очищение, судя по цвету.

— Я впервые лично вижу Очищение...

Толда сидел с довольным лицом, закрыв глаза. Затем он внезапно распахнул их, в недоумении:

— У меня много лет была какая-то ноющая боль в животе... Она полностью прошла. У меня не только зажила рана, я чувствую, словно родился заново. Вот, значит, что такое Очищение. Восстановление действительно с таким не сравнится.

Ещё в Воуке Лекан как следует обсудил всё с Нормой и они разрешили Эде использовать Очищение на публике. Всё-равно было уже невозможно скрыть факт того, что она способна его использовать. В такой ситуации нужно ещё объявить всему миру, что Эда авантюристка, исследующая глубины Подземелий. Это отвадит людей от попыток навредить ей.

Кроме того, поскольку Очищение и Восстановление требовало одинакового количества маны, лучше было использовать то, что эффективней. Поскольку она в последнее время часто применяла это заклинание на Лекана и Джулиуса и не оставляла попыток исцелить глаз Лекана, её мастерство неуклонно росло.

Хотя с точки зрения Лекана её способностей пока было недостаточно. Если считать Очищение Скалабела заклинанием продвинутого уровня, то Эда находится на среднем.

— Погодите... А не та ли это Эда, которую зовут Исцеляющей Дланью Святого Травника?

— Хе-хе-хе.

— А? Да быть не может...

— А ведь Исцеляющую Длань Святого Травника и впрямь звали Эда...

— Значит, это и впрямь она?

— Не может быть. Зачем такому человеку идти в Подземелья?

— Хм. Эда действительно применила Очищение на Основателя Скалабела, чем значительно улучшила состояние его здоровья.

— Так и знала! Поверить не могу, что пользователь Очищения покоряет Подземелья.

— Тут, скорее, обратная ситуация. Она покоритель Подземелий, пробудивший способности к Очищению. Она покорила Подземелья Нинай, Козуин, Ракаш и Ротор.

— Серьёзно? Она покорила четыре Подземелья?

— Ещё и в столь юном возрасте?

— Это ещё не всё. Она была на сто двадцатом этаже Подземелья Тсуболт.

— Тсуболт? Точно! Теперь я понял! Лекан, я уже слышал твоё имя. Должно быть, ты и есть тот самый Лекан, что добыл Разрезатель Комет и отправил в спячку Бессонное Подземелье.

Все посмотрели на Лекана с благоговением и уважением. Участникам Квантора не было дела до других Подземелий, но даже они слышали о том, что Подземелье Тсуболт удалось покорить.

"Хорошо, пусть слухи о нас разойдутся как можно шире. Тогда нам будет легче набирать людей."

К концу дня они покорили тридцать девятый этаж.

На четвёртый день они зашли на сороковой этаж. С этого этажа Магические Волки появлялись в проходах по трое. Похоже, это было выше возможностей Квантора. Они, конечно, справились, но у них ушло довольно много времени.

Покорение сорок первого этажа заняло ещё больше времени и они оказались сильно изранены.

— Толда, предлагаю на этом закончить. — Сказал Лекан на сорок втором этаже.

— Да, думаю, так будет лучше. Извини, Лекан. Я думал, мы сможем пройти ещё немного, но мы действительно недооценили эти этажи.

— Не-а. С таким количеством противников справиться действительно не так уж просто. Мы у вас в долгу.

Лекан передал золотые монеты согласно договору и огромный кусок мяса, завёрнутый в особую ткань для сохранности.

— Это мясо Дракона Малого Пламени. Поделись со всеми.

— Такой громадный кусок?! Лекан, это уж слишком.

— Честно говоря, мы дважды покорили Подземелье Ротор.

— А?

— Половину дракона я отдал знакомым, но у меня осталось ещё довольно много. И это не считая мяса со второго.

— Это... Да, думаю, ты вполне справишься и с этим Подземельем.

— Таков и был план. Если повезёт.

Конец сорок четвёртого тома. Следующий том: "Багровая Ведьма."

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com