Путешествие из Воуки в Машаджаин прошло очень мирно. Лекану, который впервые целых семь дней подряд ехал в карете, было даже скучно.

За это время он как следует расспросил о правилах предстоящей дуэли. Разумеется, Норма уже всё разузнала и была готова отвечать на его вопросы.

В сражении допускается использование почти любых предметов и снаряжения а также всех видов атак, включая магические. Нельзя пользоваться только проклятиями и ядами. В случае смерти одного из участников результаты дуэли не будут аннулированы, но если получится, лучше оставить противника в живых.

Противником Лекана будет командир первого отряда морского флота Смарка, Виска Коуэн. Рыцари флота занимают более высокое положение в иерархии Смарка, чем обычные. Всего во флоте пятнадцать отрядов, чем меньше номер, тем сильнее члены этого отряда. Командиром отряда назначается самый сильный рыцарь, так что командир первого отряда это сильнейший рыцарь Смарка. Первый отряд иногда называют Ударным Корпусом, поскольку именно его члены первыми вступают в бой, сея хаос в рядах врагов.

Их карета прибыла в Машаджаин вечером двадцать второго числа. Вскоре после этого Норму, Лекана и Эду пригласил на ужин маркиз Машаджаина.

— Приветствую. Рад снова вас видеть, Эда и Норма. А вы, должно быть, Лекан.

— Ага.

Лекан и Манфри внимательно посмотрели друг на друга.

“О? Кажется, аура Лекана изменилась.” - подумала Норма.

Лекану было всё-равно, кто перед ним. Он не дрогнул ни перед священником первого ранга из храма Элекс, ни перед самим Святым Травником. Даже сейчас он совершенно спокойно стоял перед одним из сильнейших дворян королевства. Однако, что-то в нём отличалось от того Лекана, каким он был несколько месяцев назад.

“Точно. Он больше не вызывает ужас одним своим видом.”

В прошлый раз даже обычные люди, такие как Норма, могли почувствовать ужас при взгляде на Лекана. Когда он смотрел на представителя власти, его взгляд был таким пронзительным, словно мог прорезать оппонента насквозь.

Теперь этого не было. Лекан совершенно спокойно и хладнокровно выдержал взгляд Манфри.

“Похоже, не только Эда выросла за последние несколько месяцев...”

— Приветствую вас, присаживайтесь. — Слегка расслабился Манфри.

— Ага.

Так начался ужин.

— Норма, пять дней назад сюда перед отъездом в столицу прибыл Финдин. Я прочёл твоё письмо. Ты хочешь изменить место дуэли, поскольку у Лекана есть причины избегать поездок в столицу, я правильно понял?

— Да, это так.

— Не могли бы вы рассказать мне об этих причинах?

Норма посмотрела на Лекана. Без его одобрения, она не могла рассказывать это.

Лекан сделал то, что её удивило. Он рассказал, что прибыл из другого мира и что Яклубенд обязательно схватит его как редкого магического зверя, если он покажется в столице.

— Хм. Так вот в чём дело. А что насчёт вашего учителя, Ширы?

— Я должен попросить тебя не касаться этого вопроса.

— О, тогда не буду. Значит, ваш учитель передал лорду Яклубенду Томато обломки меча из вашего прежнего мира с особыми Чарами, и теперь у лорда есть необычайный интерес к тебе, и ты опасаешься этого излишнего внимания.

— Не самого внимания. Я думаю, что они не отпустят меня, пока я не выложу абсолютно всё, чем владею.

— Хм. Понятно. Полагаю, у вас есть свои секреты, которые вы бы не хотели никому раскрывать. — Задумчиво прищурил глаза Манфри.

Догадка Манфри была полностью верна. Лекан не собирался никому рассказывать о своих навыках и об обнаруженной связи между навыками и магией этого мира.

— Ага.

— Я понял. Вам действительно нельзя ехать в столицу. Ваше беспокойство оправдано, если учесть, о ком мы говорим.

— Ты с ними встречался?

— Нет, не встречался. Я не знаю ни одного человека, который лично был знаком с лордом Яклубендом Томато. Возможно, кто-то из высокопоставленных сотрудников Канцелярии Премьер-Министра видел его, но они о таком никогда не расскажут. Итак, Норма, тебе стоит как можно скорее отправиться в столицу.

— Почему?

— Маркиз Смарка сейчас там.

Норма думала, что можно попросить о смене места проведения дуэли у Пентароса, но связаться с самим главой Дома намного лучше. Одобрение главы Семьи поможет избежать любых проблем в дальнейшем обсуждении этого вопроса.

— Всё ясно. Завтра я отправлюсь в столицу. Лекан, пожалуйста, подожди здесь.

— Понял.