В конце концов, почти никто так и не прибыл в Воуку чтобы встретиться с Широй. Немалую роль в этом сыграло то, что окружение Основателя распространило новость о её исчезновении во всех городах, через которые они проезжали.

При этом многие пытались через правителя города попросить встречи с Эдой. Она отклоняла почти все подобные просьбы. Более того, посоветовавшись с Нормой, она назначила цену в одну большую золотую монету за одно Очищение.

Никто, в независимости от текущего богатства, не может позволить себе платить такие деньги лишь за одно применение заклинания. Для исцеления болезни или серьёзной травмы легче прибегнуть к Восстановлению. Кроме того, истинная польза от Очищения проявляется только после нескольких последовательных применений.

Так что никто не просил у Эды об Очищении.

Когда несколько посланников правителей других городов просили аудиенции с Эдой через правителя города, она приходила на встречи в особняк правителя.

На одной из таких встреч представитель Вантароя сказал ей:

— Сам Основатель Скалабел получил нашему правителю присматривать за вами. Мы будем регулярно отправлять кого-нибудь, чтобы проверить всё ли в порядке. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к ним, если вам что-то понадобится. Обеспечение вашей свободы для нас важно, поскольку таким образом мы выполняем волю Основателя.

Фактически, это было предупреждение для Кримуса Улбана. Таким образом правитель Вантароя косвенно заявил, что готов приютить Эду у себя, если правитель Воуки не справится.

Запросы на Восстановление тоже постепенно иссякли. Оказалось, что плата в одну золотую монету тоже не многим по карману. Крупные Дома дворян скорее всего итак располагают личным пользователем Восстановления, а прочим богатым людям и торговцам выгоднее сходить в храм, поскольку плата за Восстановление в храме одновременно считается подношением богу.

Все соседи узнали, что Эда способна использовать Очищение и даже смогла с его помощью спасти самого Святого Травника. Это немного сбило их с толку, но через некоторое время они стали относиться к ней как раньше.

Некоторое время были люди, которые толпились у их дома чтобы увидеться с Эдой, но все они стремительно разбегались под пристальным взглядом Лекана.

Хотя Джерико и поселился в доме Эды и Лекана, застать его там можно было только ночью во время сна. Всё остальное время он проводил в доме Ширы, где наводил порядок и ухаживал за садом.

Через четыре дня после отъезда Основателя в город вернулся Ариос. Он продолжил обучать Эду владению коротким мечом и попытался научить её особому навыку, но через некоторое время признал, что она не сможет научиться его Шагу Завесы.

К концу этого месяца, намного позже запланированного, заказанные лёгкие доспехи были готовы. Доспехи Эды ярко синего цвета были сделаны таким образом, чтобы не снижать её ловкость и скорость.

Что касается Доспехов Лекана и Ариоса - они были красными но нагрудник, наплечники и наколенники были укреплены панцирем Королевы и поэтому были синего цвета.

Также пришла плата за материалы с Великих Восьмиглазых Пауков. Общая сумма составила восемнадцать монет белого золота без учёта платы за доспехи. Они поделили эти деньги поровну. Ариос также получил плату за ядовитую железу Королевы, но Лекан даже не спрашивал сколько именно. Однако Ариос всё-равно вручил Эде и Лекану по пять бутылочек яда Королевы со словами: "Я бы хотел поделиться с вами."

Эда начала брать задания в Ассоциации Авантюристов. Иногда она выполняла их одна, а иногда сопровождала группы молодых Авантюристов. Хотя на самом деле самому младшему из них было пятнадцать, поэтому технически все они были старше Эды, но это старшинство явно не касалось навыков и знаний. Эда теперь известна как Авантюристка золотого ранга, поэтому её внешность и возраст становится для многих большой неожиданностью, особенно после того, как она показывает себя в деле.

Лекан посетил два Подземелья. Первым было небольшим, всего на двенадцать этажей, но даже там он смог немного развлечься. Другим было Подземелье Голбул - однажды ночью Лекан неожиданно почувствовал желание сразиться с Великим Огром.

Он быстро зашёл в Подземелье, быстро победил босса и быстро вышел. Командир Доуг ждал его снаружи, поэтому он поприветствовал его и дал взглянуть на полученный от Хозяина Подземелья предмет, после чего сразу же вернулся в Воуку.

В этот раз он получил мантию, которая обладала защитой от магических и физических атак. Можно было назвать её чуть более слабой версией его плаща. Он отдал мантию Эде, поскольку ей она приглянулась. Эда попыталась заплатить за предмет, но Лекан отказался от денег и сказал, что это благодарность за Очищение каждую ночь.

Несколько раз Лекан сражался с Ариосом.

Фехтование Ариоса стало более гибким, по сравнению с прошлым спаррингом. У него даже стало получаться одолеть Лекана. Вероятно, в реальном бою с применением всех навыков результат может быть другим, но в чистом владении мечом Ариос его превзошёл.

Приближался конец года.

— Лекан, ты скоро покинешь город, да?

Он ничего не говорил об этом. Эда, должно быть, чувствовала это по настроению. Возможно, она начала понимать ход мыслей Лекана.

— Ага.

— Ты отправишься в Подземелья?

— Думаю сперва посетить Тсуболт. А что будет дальше пока не думал.

— Один пойдёшь?

— Ариос хотел пойти со мной.

— Понятно.

— А ты чем займёшься?

Если она сейчас скажет что хочет пойти с ними, Лекан согласится не задумываясь.

— Честно говоря, я очень хочу пойти с тобой. Но если я так поступлю, то навсегда останусь лишь обузой для тебя.

Одно только Восстановление Эды достаточно мощное, чтобы быть незаменимым в исследовании Подземелий. Если добавить к этому её великолепное владение луком, неплохое мастерство в уклонении и защите в ближнем бою а также высокую жизненную силу - она совершенно не может быть обузой ни для кого.

Однако сейчас она явно говорит не про боевые способности. Всё это время она жила и росла под его защитой. Эда чувствует, что так продолжаться не может.

— Я хочу попробовать жить самостоятельно. Я покажу тебе, что могу жить независимо. Я собираюсь стать той, к кому ты сам придёшь и попросишь присоединиться. И я отдам всё, чтобы вылечить твой левый глаз.

— Понимаю.

— Лекан...

— Хм?

— Я люблю тебя.

Лекан почти ответил: "Я тоже", но осёкся. Он понимал - то что он испытывает к Эде слегка отличается от слова "любовь". Но сейчас он не мог выразить это чувство словами.

Поэтому вместо слов он погладил её по голове, довольно грубо взъерошив ей волосы.

Из глаз Эды лились слёзы, но, несмотря на это, она смеялась.

В последний день года Лекан и Ариос покинули Воуку.

Их цель Подземелье Тсуболт.

Падающий снег устилал их путь.

Конец двадцать седьмого тома. Далее: Интерлюдия 2

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com