25

Они дошли до развилки за городом.

— Здесь наши пути расходятся.

Тут Лекан, Ариос и Эда должны повернуть на север, а Хелес на юг. Так она сможет попасть в город Биго и попросить у правителя, с сыном которого она знакома, организовать доставку головы и лап Королевы, которые она будет сопровождать, в столицу.

— Многоуважаемый Лекан. — Повернулась к нему Хелес.

Она была прекрасна даже в доспехах покрытых царапинами от жестоких сражений. Поскольку она вернула Лекану его меч, сейчас на её поясе был клинок, который она взяла с собой из столицы. Это определённо был предмет созданный искусным мастером. В нём не было ничего лишнего но как клинок так и ножны выглядели очень элегантно.

Действительно, одного взгляда на неё в солнечном свете достаточно чтобы понять - она дочь высокопоставленного дворянина.

Хелес подошла к Лекану и протянула правую ладонь. Она робко подняла её и мягко положила на левую половину его груди а свою левую руку положила на своё сердце.

Лекан понятия не имел что означает этот жест, соединивший их сердца, но в её ясных глазах он видел лишь доброту и не стал прерывать этот момент.

Ариос и Эда наблюдали за этим прощанием не издавая ни звука. Момент духовного единения дикого звероподобного человека и благородного рыцаря, пришедших из совершенно разных миров, это не то, что можно часто увидеть.

Спустя некоторое время Хелес опустила руку и всё-ещё глядя на Лекана что-то вспомнила.

— Верно, тот наглец может попытаться преследовать многоуважаемого Лекана.

— Кто?

— Сноу.

— А, этот. Да.

— Он совершил ошибку, посмев прикрываться именем своей семьи. Я при первой возможности договорюсь с отцом, чтобы никто из Дома Пайзалун не посмел каким-либо образом досаждать вам.

— Вот как. Это очень поможет.

Хелес опустилась на правое колено, положила правую руку на грудь а левую на меч, чтобы отдать честь. После этого она поднялась.

— Прощайте, многоуважаемый Лекан.

— Оставайся в добром здравии, Хелес.

— Спасибо. Многоуважаемые Эда и Ариос, я всегда буду дорожить днями, которые провела в вашей компании.

— Уважаемая Хелес, передавайте от меня привет вашему отцу.

— А? Хорошо.

— Вот все удивятся, когда увидят что ты привезла.

— И правда. Ха-ха. Я уже представляю себе выражение лица моего дяди, когда он увидит это.

— Дяди?

— Верно. Он всегда был против того, чтобы я стала рыцарем на службе одного мудрого человека. Он желал, чтобы я вышла замуж за того, кого он выберет. По его словам именно в этом было моё счастье.

— Вот оно как.

— Он говорил: "Если ты так хочешь кому-то служить, то иди в служанки." и именно он поставил мне это условие. Он даже злоупотребил своей властью и запретил столичной Ассоциации Авантюристов позволять мне нанимать авантюристов.

— Ого, а я и не знала.

— Однако благодаря вам всем я смогла совершить чудо. Теперь условие моего дяди свяжет его самого, я уже слышу как он скрипит зубами от бессилия. Ха-ха-ха-ха.

Хелес ушла в приподнятом настроении. Эда Лекан и Ариос провожали её взглядом до тех пор, пока она не скрылась за холмом.

— Многоуважаемый Лекан.

— А, ты снова зовёшь его многоуважаемым.

— Кажется мы...

— Хм?

— Слегка перестарались.

— Неважно.

26

В сумках, которые Лекану вручил Джейд были деньги, общей суммой шесть монет из белого золота, и ожерелье, которое использовала Вета для усиления заклинаний. Он с нетерпением ждал возможности Оценить его в спокойной обстановке.

"Мы наконец-то возвращаемся домой."

Лекан любил исследовать Подземелья. Он любил сталкиваться с сильными врагами, сражаться с ними, побеждать их. Он обожал чувство приобретения новой силы в самых разных схватках.

Но в этот раз он устал. Слишком много всего произошло, да и исследование проходило в спешке. Сейчас он больше всего хотел прийти в свой дом и завалиться спать. Ему очень хотелось некоторое время провести в полном покое.

Вдруг он зацепился за кое-что странное в своих мыслях.

"Домой? В свой дом?"

Лекану и раньше случалось получать во владение дома, но он никогда не оставался в городах надолго и не думал о чем-то как о базе, на которую всегда можно вернуться. Тогда он не задумывался о месте жительства и ему было всё-равно где ночевать.

Но что насчёт Воуки? Этот город был не так уж плох. Правитель города, может быть, слегка эксцентричный, но у него есть твёрдые убеждения и он точно знает что делает. Хотя в его владениях есть бедные люди и те, кого не всё устраивает, их никто не притесняет и не пытается выгнать.

Пусть некоторые люди в храме прогнили, но как организация он продолжает делать своё дело.

Ассоциация Авантюристов и её персонал очень хороши.

Чейни, Норма, люди, которых он встречал во время выполнения заданий... Шира.

Этот город совсем не плох. Вероятно, именно поэтому каждый шаг в направлении Воуки казался ему таким лёгким. Хотя он и чувствовал себя немного странно, он решил принять первое место в двух мирах, которое мог назвать своим домом.

— А-а-а! Я вижу Воуку! Мы вернулись!

— Да. Мы дома.

Конец восемнадцатого тома. Следующий том: "Охота на Серебряного Волка."

Перевод выполнен с опорой на английский текст с сайта sousetsuka com