Этой же ночью группа Лекана вновь отправилась в Ресторан Джейда. Там уже была установлена новая входная дверь и расставлена новая мебель, взамен сломанной. Внутри было много посетителей, которые весело шумели.

"Значит, сегодня Веги нет" - подумал Лекан, но ошибся. Группа Вега в полном составе пила за двумя соединёнными круглыми столами, как и вчера. Лекан огляделся в поисках свободных мест, но не нашёл их, поэтому развернулся и собрался уходить.

— Лекан!

Лекан обернулся на крик и увидел Козфолта, который махал ему рукой.

— Эй! Пришёл Уиллард! Освободите места для этих троих!

Другие посетители потеснились и освободили один круглый стол.

— Сюда! Сюда давай, Лекан!

Когда Лекан подошёл к освобождённому столику, то слегка поклонился тем, кто его освободил и сел на свободное место. В этом ресторане все стулья были достаточно большими для него, вероятно, у них много крупных клиентов. Одно это уже радовало Лекана, которому стулья всех остальных посещённых заведений этого мира казались слишком маленькими.

— Эй, официант! Тащи им две кружки эля и чашку чая, за мой счёт.

— Извини за беспокойство, Козфолт.

— Это я должен говорить, Лекан. Вчера мы слегка побуянили и, должно быть, помешали вашему ужину.

— Не-а. Драка это отличное дополнение к еде и напиткам.

— Ха-ха-ха-ха-ха! В этом ты прав!

— И этот ресторан. Они уже заменили дверь и сломанную мебель.

— Хоть и на самую дешёвую.

— Именно это и позволяет так легко дурачиться. Самое главное - благодаря такой скорости замены они уже открыли свои двери для посетителей. В этом их преимущество.

— Чертовски верно!

Они оба рассмеялись. А рядом тихо переговаривались Ариос и Эда

— Я удивлена, Лекан обычно общается такими короткими фразами и не любит говорить с людьми.

— Учитель отлично ладит с такими людьми, не так ли?

Козфолт неожиданно заявил:

— Сегодня прекрасная ночь! Официант! Стакан эля каждому присутствующему здесь! Я угощаю!

Весь ресторан громко зааплодировал этим словам.

— После этого ещё по стакану от меня. Ребята, как новичок, я передаю вам наилучшие пожелания!

Ещё более громкие аплодисменты раздались после заявления Лекана. И ресторан потонул в нескончаемом шуме. Все авантюристы по очереди подходили к Лекану, чтобы выпить с ним. К концу этой очереди Лекан выпил несколько десятков кружек.

Эда и Ариос осторожно подошли к официанту и заказали все рекомендованные им блюда. Большую часть съел Лекан, но и они не остались голодными.

Когда толпа вокруг Лекана поредела, к его столику подошёл стройный мужчина из Веги и сел рядом.

— Эй, Лекан.

— Ты ведь мечник из Веги, верно?

— Зови меня Бек. Рад знакомству.

— Взаимно.

Они выпили по кружке.

— Фу-уф. Вот так представление ты устроил в полдень.

— Зрители говорили что-то про то, что те старики были из какой-то Ассоциации Шаманов.

— Так и есть, а тот древний старикашка уже довольно давно её глава.

— Хм.

— Этот щит...

— Хм?

— Этот! Щит! Я сказал!

— О, прости. Тут так шумно, что я не сразу расслышал.

— Они использовали этот щит как наживку для участников.

— Вот как?

— Наконец-то этот жалкий турнир окончился.

— А что в нём жалкого?

— Победитель, который забирал щит, попадал под действие проклятья. Он терял силы настолько, что уже не мог ни поднять этот щит, ни даже стоять на ногах. При этом снять щит было невозможно.

— Есть и такие проклятья, да?

— Тогда к этому бедняге приходит глава Ассоциации Шаманов и говорит, что может снять проклятье, но для этого нужен особый катализатор.

— Хм. Дорогой, конечно же.

— Они просят за снятие проклятья Щит Волкана и две золотые монеты. Если у жертвы нет денег, то её заставляют бесплатно охотиться на магических зверей, которые нужны шаманам.

— Вот уроды.

— Верно.

— А в сундуках Подземелья попадаются проклятые предметы?

— Не-а. Никогда о таком не слышал.

Значит, шаманы и есть те, кто наложил проклятие на этот щит. Лекану это показалось настолько смешным, что он рассмеялся. Бек рассмеялся вместе с ним.

— Уважаемый Бек. — Неожиданно обратился к мечнику Ариос.

— А, чего?

— Вчера какая-то группа покорила Подземелье, верно?

— Ага, так и было.

— Почему они не отметили это?

— Почти уверен, что правитель города позвал их к себе и наградил. Думаю, они бы обязательно зашли сюда, но не в этот раз.

— Что-то случилось?

— Один из членов их группы скопытился. Целитель Дорен. Он был крепким парнем.

— О, а я и не знал...

— Группы с целителями в своём составе начинают слишком на них полагаться. Думаю, от такого они уже не оправятся. Ну и ладно, они владеют несколькими хорошими домами в этом городе и скопили немало денег. Возможно, им просто стоит прекратить работать авантюристами и заняться чем-то ещё.

— А чем занимаются авантюристы, после прекращения приключений?

— Для бывших авантюристов есть много разных занятий в этом городе. Можно сказать, что за исключением некоторых женщин и совсем уж слабых людей - все работники в этом городе раньше были авантюристами. Хотя большинство тех, кто смог найти другое призвание, уже покинуло город.

— Похоже что так и есть. Как минимум все работники Ассоциации Авантюристов выглядели слишком уж сильными.

— Ага, нет настолько тупых людей, кто будет буйствовать в месте, кишащем первоклассными авантюристами.

— Даже владелец этого ресторана, похоже, довольно умелый боец.

— Ты про Джейда? Да, он настоящий монстр. Даже сейчас, после нескольких лет ухода из авантюристов. Хоть он и выглядит как мирный парень, которого можно встретить где угодно. Ты, вероятно, и сам не промах, если смог разглядеть его натуру.

— Вовсе нет. Это просто мои догадки.

"Любопытно. Значит местные авантюристы часто остаются в этом городе даже после прекращения основной деятельности." - думал Лекан, слушая разговор этих двоих.