«С тобой сегодня точно что-то не так».

Мы с Рин обедали в одном из многоцелевых классов. После того, как мы закончили есть, она неодобрительно посмотрела на меня.

«Тебе правда так кажется?»

«Конечно, это же очевидно! Ты не сказал почти ни одной своей отвратительной фразы! Даже не так, ты вообще почти ничего не говорил!»

«То есть ты оцениваешь моё настроение по тому сколько отвратительных фраз я делаю?»

«Что произошло?»

Ее черные как смоль зрачки прокалывают меня. Ну, в любом случае я не могу скрыть это от нее, с таким же успехом могу выложить, как есть.

«Обнимать.»

«Ха ... Что?»

Рин в замешательстве вскидывает голову, как собака, слышащая свою породу вместо имени.

«Это порода собак?»

«Я говорю не о мопсах».*

(*П.П. В оригинале Тору говорит ハグだ (haguda), а Рин отвечает はぐ(hagu), на что ГГ делает замечания о том, что она перепутала с породой собак パグ(pagu) – мопс)

Я оборвал ее, пока она не вышла из-под контроля. Я рассказал Рин о комментарии к моей последней главе, конечно же опуская подробности о девственности.

«Хм, интересно ...»

Рин кивает, осознавая ситуацию, в которой я нахожусь.

«Тору-кун, ты действительно в отчаянии, ты как голодный человек на большом банкете».

«Только я не толстею».

«Ну, в любом случае, я никогда в жизни не касалась мужского тела».

«И я никогда раньше не касался женского тела. Но это объятие, мы должны будем это сделать в конце концов».

Сказав это, я вспомнил сухой, вонючий класс. Звук пронзительного крика. Удар упавшего на меня тела. Сладкий аромат.

«Как насчет того, чтобы сделать это хоть раз ...»

Подобно воде, прорывающейся через плотину, эти подавленные эмоции проявились в виде слов.

«Ты имеешь в виду...?»

Рин сразу же издала пронзительный крик.

«Что за черт, Тору-кун !?»

В ее голосе определенно есть намек на гнев, но я знаю, что это не что-то серьезное.

«Ха-ха, извини, плохая шутка».

Мое извинение оказалось более легким, так как я смеялся при этом. В результате Рин закрыла лицо рукой.

«Эй ...»

Я подошёл к Рин и погладил ее по лицу. Я чувствую ее тепло на своей ладони, его нежное тепло успокаивает меня. Ее лицо определенно ее слабое место, поскольку она смотрит на меня так, как будто выпила целую бутылку газировки. Она такая чертовски милая ...

Ее обычное хладнокровие и собранность исчезло, вместо этого появилось что-то вроде беззащитной невинности, ее лицо лишилось всякой защиты. Хотя, если я буду ее слишком сильно гладить, она разозлится, поэтому я убрал руку. В тот момент, когда моя рука покинула ее, Рин надулась, широко раскрыв зрачки, как будто она кошка, которая хочет, чтобы ее еще больше гладили.

«Не стоит пытаться обмануть кого-то, поглаживая».

На глазах её полностью покрасневшего лица было немного сожаления. Этот её детский вид отличается от обычного Рин. Довольно приятно.

«Ну, я думаю, я действительно был подавлен. Я имею в виду, что за всю свою жизнь я никогда никого раньше не обнимался. Было бы здорово получить в этом какие-то навыки, понимаешь».

«Честно говоря, это довольно отвратительно. Приобретать навыки обнимания? серьёзно?»

Хоть её яд всё так же выплёскивается наружу, всё же мне кажется, что что-то с Рин не так. О чем она думает? Её щеки приобрели более глубокий оттенок красного, и она, сложив руки, начала издавать странные звуки.

«Что случилось, Рин?»

Когда я спрашивал ее об этом, она время от времени бросает на меня мимолетные взгляды.

«... Хочешь сделать это?»

«Хм?»

Когда она говорит «это», что именно она имеет в виду?

«Теперь, когда мы оба успокоились, хочешь попробовать ... обняться?»

Она подтверждает свое заявление, и мой мозг отключается. Что, черт возьми, она говорит!? Я пытаюсь ориентироваться в мыслительном процессе Рин и понятия не имею, как она вообще пришла к такому выводу. Мы знакомы десять лет, и я впервые столкнулся с таким ее поведением.

«Не поймите меня неправильно, это просто для того, чтобы помочь вам с вашим романом. Я просто как богиня, снисходящая к тебе и помогающая по прихоти в трудные времена».

«Разве это не слишком много, чтобы просить это у такой ​​удивительной богини?»

«Пожалуйста, прекратите свое отвратительное поклонение».

Рин, как обычно, съязвила в ответ, но после этого ее глаза приняли более серьезный вид.

«Знаешь ... Я действительно хочу, чтобы ты стал лучшим из возможных писателей ... поэтому я буду помогать, чем могу».

Я почувствовал, как сердце стало биться, а грудь становиться все жарче. Прежде чем я успел должным образом отреагировать, Рин снова начала говорить.

«Э-это просто для сбора данных для твоей истории и ничего больше. Да, просто для сбора данных, поэтому нам вообще не нужно чувствовать себя виноватыми».

«Да, определенно только для сбора данных, звучит правильно».

Рин говорила очень быстро, и, так как у меня не было времени что-то осмысливать, я немедленно ответил ей ей. Рассуждая объективно мой мозг в критическом состоянии, и я вообще не могу нормально мыслить.

«Итак ... обо всем этом ...»

Мы должны принять решение в ближайшее время, мы не можем тратить время на то, чтобы думать об этом вечно.

«Хочешь ли ты это сделать?»

Несмотря на волнение, я отчётливо различил две эмоции в голосе Рин. Первая — это чувство застенчивости. Ее лицо красное до краев, а глаза продолжают ерзать. Вторая — это ... вроде бы … нетерпение?

«Если ты еще не принял решения, я подумаю, что ты просто не хочешь этого делать».

«Эй, подожди».

Я должен откровенно говорить о том, чего хочу, даже если я смущаюсь, когда говорю это.

«Ммм ... Я хочу это сделать».

«Ты должен был сказать это с самого начала».

Рин быстро отвернулась, но я все еще слышал ее тихое бормотание. Лицо Рин начало мягко трястись. Учитывая ситуацию, я не виню ее в том, что она так себя ведет. Я глубоко вздохнул и посмотрел на Рин, готовясь к тому, что должно произойти.

«Хорошо, ты готова?»

«... Давай сделаем это быстро».

Я всё ещё не уверен, что смогу выполнить просьбу Рин. Медленно я протянул обе руки к Рин. Я все еще чувствую, что дрожу от беспокойства, но у меня есть цель, которую я должен довести до конца.

«Ах...»

Между нами теперь нет абсолютно никакого расстояния.

Тело Рин излучает столько тепла. Я легонько обхватил руками тело Рин. Шорох одежды, прерывистое дыхание, тепло, биение сердца и, наконец, мягкое ощущение, все пять моих работают на максимум. Сладкий, такой знакомый аромат разнёсся по воздуху.

Тело Рин намного более хрупкое, чем я ожидал. Чтобы отделить её от меня мне, кажется, не понадобится и капли усилий. Я почувствовал, как ее маленькая фигура немного напряглась.

Однако постепенно мы начали отдаляться друг от друга. Сама Рин выглядит полностью истощенной. Она положила подбородок на моё плечо, как будто полностью отдаваясь мне.

Я почувствовал сильное сжатие в верхней части груди. Может ли это быть из-за чувства любви? Пребывание в этой ситуации с моей любимой Рин, без сомнения, делает меня невероятно счастливым. Как бы я ни старался сопротивляться, я не смог сдержать моё желание Рин, и поэтому я снова обнял ее.

«Ха ...»

«А ... Извини, я причинил тебе боль?»

«Н-нет, все в порядке. Я в полном порядке. В любом случае, тебе следует больше заботиться о сборе данных, чем о моем благополучии».

«А, тогда хорошо».

Рин как будто вдруг вспомнила о нашей первоначальной цели. В любом случае, эта ситуация заставляет меня очень сильно нервничать. Обнимать ее, такую теплую и мягкую. Ее красивая шея источает такой потрясающий запах. Ее изящные волосы легко скользят по моему носу. Это чудо, что я могу сохранять свое сердце таким спокойным, учитывая, что мой мозг находится в состоянии информационной перегрузки.

Казалось, что время движется очень медленно, как будто мы вдвоем полностью оторвались от реальности. Я не мог выразить это чистое чувство радости внутри себя, поэтому просто позволял себе тонуть в удовольствии. Я хочу чувствовать тепло Рин, пока живу. Я чувствую, как мое сердце вырывается из груди, оно постоянно бьется. Я никак не могу скрыть такой шум. Это единственное, что меня беспокоит во всей этой ситуации.

«Твое сердцебиение ... оно правда стучит».

И почему-то Рин заметила мою единственную озабоченность и озвучила ее. От смущения мое лицо вспыхнуло. Единственное, что я смог сделать в этой ситуации, это уткнуться лицом в шею Рин. Она пахнет чертовски хорошо ...

«Ха ...»

Стон Рин, который я раньше никогда не слышал. Это прозвучало так сексуально, что я как будто на мгновенье выпал из реальности. Такое чувство, что я переступил черту, которую никогда не должен был переходить.

«Я-теперь я в порядке».

Я больше не мог этого выносить. Что-то не так, и, хотя я не могу выразить это словами, я просто чувствую это. Я отделился от нее. Жар постепенно утих, и на его место пришло сожаление.

«Ты ... собрал нужные тебе данные?»

Я все еще чувствую ее запах, ее лицо как будто пропитано сиропом.

«Да, это было очень хорошо».

«Отлично».

Наше обычное напряжение теперь куда-то исчезло. Осталось только смущение. Что, черт возьми, мы должны делать после этого. Когда мы восстановили самообладание, я почувствовал, что корчусь от боли. Я уверен, что Рин чувствует то же самое.

За то время, что мы шли в класс, краснея в унисон, мы так и не смогли посмотреть друг другу в глаза.

_______

П. П. Извиняюсь за такой редкий выход глав, у нас в вузе начались зачёты, курсовая, подготовка к сессии и вся такая фигня. Не то чтобы у меня с самого начала был какой-то график выхода глав, но теперь они будут выходить ещё реже. Ещё раз извиняюсь перед всеми читателями, и спасибо, что читаете мой перевод.