Глава 19: Так называемый Отец III

Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation

Старая госпожа Ю никогда не думала, что этот маленький сопляк станет еще более упрямым и ненавистным после шести лет отсутствия. Она так разозлилась, что тут же начала рыдать.

«Какое же зло я совершил, что столько лет волновался за такого белоглазого волка! Сян’эр, так как твоя биологическая дочь не позволяет мне оставаться в семье Бай, должен ли я уйти сейчас?»

Бай Чжэньсян всегда был очень сыновним. Хотя старая госпожа Юй была ему всего лишь тетей, он всегда относился к ней так, как будто она была его собственной биологической матерью, с самого начала и до конца.

Теперь, когда он услышал вопль старой госпожи Юй, он был так зол, что пнул Бай Янь по коленям.

«Встань на колени и извинись перед бабушкой по материнской линии!»

В уголках глаз Бай Яня вспыхнул леденящий свет. Ее тело повернулось боком и увернулось от ноги Бай Чжэньсяна.

Бай Чжэньсян пнул в никуда, и это заставило его топнуть в гневе. «Бай Ян, ты не должен извиняться передо мной, но ты должен встать на колени перед своей матерью и бабушкой по материнской линии, пока они не простят тебя!»

«Бай Чжэньсян, если бы я сказал, что это Бай Жо подставил меня шесть лет назад и что мадам Юй и Ю Жун планировали продать меня старику из семьи Цянь, чтобы я стала его наложницей, и поэтому у меня не было выбора но чтобы сбежать, ты все равно заставишь меня извиняться?»

Бай Янь намеренно сказал все это, чтобы понять, насколько бессердечным может быть Бай Чжэньсян.

Однако слова Бай Чжэньсян, которые последовали за ней, заставили ее полностью осознать, почему наличие мачехи определенно равносильно наличию отчима.

«Бай Ян, ах, Бай Ян, ты действительно меня разочаровываешь. Как может быть на этой земле такой злой человек, как ты? Руо’эр такой добрый. Ты действительно хочешь сказать, что она подставила тебя? Жун’эр и старая госпожа тоже любили тебя как биологическую дочь, но, в конце концов, ты такая неблагодарная!

Глаза Бай Чжэньсяна были полны разочарования. Честно говоря, когда Бай Янь вернулся, в его сердце все еще была нить надежды.

Если бы она встала на колени и признала свои проступки, он бы простил ее.

Он никак не ожидал, что этот сопляк будет так настаивать на своем, ни о чем не жалеть и даже планирует подставить других, чтобы оправдать себя!

«Слуги, вынесите семейный закон!» Выражение лица Бай Чжэньсяна потемнело понемногу, когда он торжественно сказал. «Бай Ян, я бью тебя для твоего же блага! Иначе вы бы никогда не научились сожалеть и меняться к лучшему!»

Взгляд Бай Яна стал холодным. «Посмотрю, кто осмелится прикоснуться ко мне!»

Ее внушающая благоговение аура демонстрировала подавление произнесенных ею слов, заставив охранника, который собирался выйти из двери, напрячься и бояться пошевелиться.

Не говоря уже об этом охраннике, даже у Бай Чжэньсяна перехватило дыхание, а выражение его лица стало крайне уродливым.

«Принесите мне семейный закон. Сегодня я хочу как следует наказать эту мятежную дочь!»

Через некоторое время Бай Чжэньсян стиснул зубы и закричал от гнева.

Когда охранник уже собирался отступить, получив приказ, в дверном проеме появилась белоснежная мантия, преградившая путь охраннику.

«Сяо’эр, почему ты здесь?» Бай Чжэньсян посмотрел на молодого человека, появившегося в дверях. Выражение его лица немного улучшилось, но хмурый взгляд остался, как он и спросил.

Молодой человек не сказал ни слова, а прошел мимо Бай Яня, его взгляд был холодным и отстраненным. Его белоснежная мантия слегка развевалась по ветру, словно окутанная холодным светом.

«Ранее вы говорили, что хотите выгнать ее из семьи Бай. В таком случае… вы не можете применить к ней семейный закон. Тон молодого человека был очень холодным и отстраненным. С того момента, как он вошел в главный зал, он ни разу не взглянул на Бай Яня.

Взгляд Бай Яня ни разу не двинулся после появления молодого человека. Однако, когда она почувствовала холодную отстраненность молодого человека, которая, казалось, отталкивала людей за тысячу миль, она почувствовала, как кольнуло ее сердце.

Все эти годы она тоже не знала, что пережил юноша, что невинный, добрый тогда юноша станет таким холодным и отстраненным, ни с кем не сближаясь…

1