Глава 18: Так называемый Отец II

Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation

В прошлом они думали, что Бай Янь не может смириться со смертью своей матери, и поэтому так и сделали. Из ее сегодняшних слов показалось, что это было на самом деле, потому что были какие-то скрытые причины?

— Не слушай ее глупостей! Бай Чжи не стала притворяться, скрестила руки на талии и сердито сказала: «Подумать только, я любезно пытался защитить ее, а она вместо этого обвиняет мою мать. Действительно, доброта не порождает доброту. Неудивительно, что она делала такие постыдные вещи!

Она злобно посмотрела в сторону, в которой ушел Бай Янь, и безжалостно сжала кулак.

— А если бы ты вернулся? Моя вторая сестра — кронпринцесса-консорт. Наследный принц любит и балует ее до крайности, и в этом месте больше нет места для тебя!

***

Возвращение Бай Яня не скрывалось намеренно. Вместо этого она громко сообщила всем, что вернулась!

Бай Чжэньсян тоже был поражен. Он срочно примчался снаружи и сразу же созвал собрание клана, как только вернулся, а также послал людей позвать Бай Яня.

Однако от начала и до конца эта ошеломляющая фигура так и не появилась. Только до тех пор, пока Бай Чжэньсян не потерял терпение, девушка в красном медленно ушла, не заботясь об опоздании. 1

Под солнечным светом из-за двери внешность девушки была достаточно прекрасна, чтобы разрушить целый город. Ее красный халат был чрезвычайно выдающимся. По сравнению с худощавой фигурой шесть лет назад, в этот момент ее фигура была полнее, а волосы падали сзади, контрастируя с ее белоснежной нефритовой шеей.

Ю Жун, сидевшая рядом с Бай Чжэньсян, крепко сжала кулак. Ее сердце было полно ревности, и казалось, что ее сердце пронзают иглы, и это было невыносимо.

Она родила двух дочерей, но ни одна из них не могла сравниться с внешностью этого презренного человека! Хорошо, что небеса все еще были справедливы, даря ей такие несравненные взгляды и в то же время придавая ей телосложение отброса!

Если бы это было не так, у Руо’эр не было бы возможности заменить ее, чтобы стать членом королевской семьи.

— Яньер, ты вернулся? О чем бы ни думала Ю Жун в своем сердце, на ее лице не было и следа эмоций. Она изобразила претенциозную улыбку и сказала: «Здорово, что ты вернулся. Все эти годы твой отец немного беспокоился о тебе. Быстро признайся в своих проступках перед ним, он тебя простит».

«Рун’эр, тебе не нужно говорить от имени этой мятежной дочери!» Выражение лица Бай Чжэньсяна помрачнело, когда он громко закричал. «Бай Ян, немедленно встань на колени!»

‘Становиться на колени?’

Бай Янь усмехнулся. Даже когда она признавала своих хозяев, трое ее хозяев не желали позволить ей встать на колени. Какое право имел этот Бай Чжэньсян просить ее об этом?

«Я не ошибся. Нет нужды признавать мои проступки!»

Она пришла в семью Бай только для того, чтобы встретиться с Бай Сяо. Что касается других людей, то, кроме ее мести и ненависти, не осталось никаких других чувств.

«Самонадеянный!» Бай Чжэньсян сердито закричал, ударил по столу и встал с выражением, полным боли. «Знаешь, сколько позора ты принес семье Бай из-за того, что ты сделал тогда? Если бы не Жун’эр, постоянно выступавшая от твоего имени, я бы давно отрезал тебя от семейного регистратора!»

«Глава клана, не говори больше». Ю Жун немедленно потянула Бай Чжэньсяна за рукав с обиженным выражением лица. «В конце концов, я ее мачеха. Что бы я ни делал, это не будет хорошо истолковано. Вместо этого он жаловался, что я слишком занят».

Бай Чжэньсян, очевидно, все еще был в ярости, когда он сразу же отбросил руку Ю Жун. «Она даже не признает своих ошибок, почему ты до сих пор заступаешься за нее? Бай Янь, ты знаешь, что из-за того, что ты сбежал, твоя бабушка по материнской линии разозлилась до потери сознания? Твоя мать тоже чуть не заплакала от гнева! Что до тебя, то ты еще такой неблагодарный! Я, Бай Чжэньсян, действительно вырастил белоглазого волка. С сегодняшнего дня у регистратора семьи Бай больше не будет тебя!»

Смех Бай Яна был очень низким и глубоким. «Не уверен, что ты имеешь в виду мою бабушку по материнской линии из семьи Лан? Или ты имеешь в виду ту, что передо мной? Если вы говорите о той, что была до меня, мне действительно интересно, когда она стала моей бабушкой по материнской линии? Что касается моей матери, то она давно умерла!»

1