Перевод: Astarmina

— Та самая первая семья империи Тяньци?

— Да, именно та семья Наньгун, – с волнением сказал собеседник. – Разве не тот молодой господин из рода Наньгун когда-то сбежал из семьи ради девушки?

— Да, тогда это наделало много шума, об этом знали даже в соседних странах.

—Так вот, его дочь вернулась в семью Наньгун, — продолжил человек. — Как думаешь, разве это не странно? Сам тот молодой господин так и не вернулся, а его дочь вдруг вернулась.

— Ты уверен, что это действительно его дочь? Может, кто-то притворился?

— Исключено, чтобы она притворилась. Семья Наньгун придаёт большое значение родословной, у них есть способы проверки, – ответил он. – После того, как дочь того молодого господина вернулась в семью, поползли слухи, что император Тяньци хочет устроить её брак с наследным принцем империи.

— Не может быть... — кто-то не поверил.

— Правда, – сказал тот, кто поднял эту тему. – Об этом уже весь имперский город знает. Более того, говорят, что юная госпожа из семьи Наньгун обладает ослепительной красотой, непревзойдённой и несравненной. Она идеально подходит наследному принцу империи Тяньци, словно созданы друг для друга.

— Ослепительная красота, несравненная? — кто-то любопытный указал на девушку, сидящую у окна, и с улыбкой спросил: — она красивее, чем эта молодая леди?

Тот, кто говорил, засмеялся:

— Что за вопрос? Я ведь не видел ту госпожу из семьи Наньгун, откуда мне знать, красивее ли она той девушки?

— Я думаю, она не может быть красивее нее, — заметил человек за тем же столом. – Посмотри на её черты – вот это действительно несравненная красота, облик небожителя.

— Никогда не видел, может быть, а может и нет...

Они продолжали болтать, пока обедали, и вскоре их разговор плавно перешел на другую тему.

Подслушав немного сплетен, Хуан Цюань пообедала, взяла еду на вынос для Наньгун Миана и ушла.

На тот момент она даже представить себе не могла, что услышанные за обедом сплетни каким-то образом окажутся связаны с ней...

***

Дни шли один за другим, и вот уже прошла неделя.

Эти семь дней Хуан Цюань большую часть времени занималась изготовлением пилюль, среди которых были как обычные, так и редкие для повышения уровня.

— Цюань Цюань, — Наньгун Миан вошел во двор с улицы и заметил Хуан Цюань, сидящую за каменным столом и читающую книгу. Он быстро подошел к ней: — ты звала меня, что-то случилось?

— Третий брат, я изготовила пилюлю для продвижения, — Хуан Цюань достала фарфоровый флакон и, улыбаясь, поставила его перед ним: — возьми, это для тебя.

— Пилюля для продвижения?

Наньгун Миан был немного удивлен, но тут же взял флакон и сказал:

— Цюань Цюань, ты правда смогла это сделать?

— Конечно, — девушка с улыбкой прищурилась. — Я же смогла изготовить пилюлю для роста костей, неужели я не справилась бы с пилюлей для продвижения?

Юноша посмотрел на нее и, улыбаясь, сказал:

— Ну что ж, ты действительно моя сестра, такая талантливая.

—Третий брат, ты уже давно застрял на шестом уровне, твоя основа прочная, поэтому можешь спокойно использовать пилюлю продвижения, – напомнила Хуан Цюань. – Но после повышения ты больше не сможешь использовать такие пилюли.

— Да, я понял, – ответил Наньгун Миан, а затем протянул руку и обнял Хуан Цюань. – Цюань Цюань, спасибо тебе. Если бы не ты, я даже не знаю, когда бы смог достичь продвижения.

— Пилюля продвижения лишь поможет тебе продвинуться раньше. Твои силы уже стабильны, поэтому даже без неё через какое-то время ты всё равно бы продвинулся.

Это правда, через какое-то время продвижение было бы неизбежным, но кто знает, сколько бы пришлось ждать?

— Цюань Цюань, я точно не подведу твоих ожиданий, — сказал Наньгун Миан, держа фарфоровый флакон. — Я сейчас же отправлюся культивировать.

Сказав это, он покинул внутренний двор.

После его ухода улыбка на лице Хуан Цюаня постепенно угасла, и, в конце концов, она тихо вздохнула.

С момента отъезда Е Циня прошло уже одиннадцать дней. Интересно, когда он вернется?

Она немного скучала по нему...