Перевод: Astarmina

Мин Чжао, пристально посмотрев на Наньгун Миана, сказал:

— Миан, ты понимаешь это лучше, чем я.

Юноша попытался ответить, но голос его подвёл.

Мин Чжао вздохнул и продолжил:

— У твоей сестры не было духовных корней, она была физически слабой и неспособной заниматься боевыми искусствами. Но после того, как упала в воду, она обрела огромную силу и даже развила медицинские навыки. Разве это не странно? В большинстве случаев, если у обоих родителей есть духовные корни, их дети должны унаследовать их. Редко бывает, чтобы у родителей с духовными корнями рождались дети без таковых.

Наньгун Миан не дал прямого ответа на вопрос Мин Чжао. Вместо этого он поднял другой:

— В большинстве случаев, если у обоих родителей есть духовные корни, их дети должны унаследовать их. Редко бывает, чтобы у родителей с духовными корнями рождались дети без таковых. У моего отца и матери есть духовные корни, у моего старшего брата и второго брата есть, у меня тоже, а у Хуан Цюань их нет. Если мы говорим о странностях, разве это не одна из них? — сказал юноша и продолжил: — что касается здоровья Цюань Цюань, то мой старший брат, второй брат и я родились здоровыми, без каких-либо осложнений. Когда моя мать была беременна ею, у неё уже был опыт рождения троих детей. Она должна была лучше знать, чего избегать во время беременности. Однако Цюань Цюань родилась слабой, и, несмотря на многочисленные консультации у врачей, причину так и не удалось выяснить. Разве это не странно?

Наньгун Миан поднял взгляд и встретился глазами с Мин Чжао.

— Учитель, я понимаю, что многие из вас считают превращение Цюань Цюань необычным, но, по моему мнению, в этом нет ничего странного. Независимо от любых изменений, она всё ещё Хуан Цюань, моя сестра и юная госпожа семьи Нангун. Это всё, что имеет значение.

Мин Чжао понимал, что юноша настроен яростно защищать сестру, и оказался безмолвен перед лицом такой преданности.

Наньгун Миан быстро сменил тему, сосредоточив внимание на последствиях убийства премьер-министра Цюань Цюань.

— Отреагировала ли как-то королевская семья на действия Цюань Цюань? Сейчас меня не волнует ничего, кроме этого, но я обеспокоен Цинь Яном.

Мин Чжао объяснил:

— Декан поговорил с Его Величеством о том, чтобы отправить твою сестру участвовать в соревновании империи Тяньци. Я не знаю, что именно он сказал, но декан дал понять Его Величеству, что дело не будет развиваться дальше. Королевская семья решила не вмешиваться, и ты можешь выдохнуть с облегчением. Наньгун Миан, тебе не нужно беспокоиться об этом, — заверил его Мин Чжао. — Тот факт, что декан смог вмешаться и убедить Его Величество не преследовать это дело, означает, что он принял твёрдое решение защитить твою сестру. Пока декан действует, мы решили справляться с любыми действиями, которые может предпринять Цинь Ян. Ты знаешь, что с нашим деканом шутки плохи, так что поводов для беспокойства нет.

Наньгун Миан выразил свою благодарность, сказав:

— Спасибо. Завтра я навещу декана.

— Конечно, — ответил Мин Чжао. — Я ещё не рассказал ему все детали произошедшего с тобой, поэтому займусь этим сейчас. Раз с тобой всё в порядке, возвращайся к себе и отдохни. Я продолжу расследовать дело с отравлением и сделаю всё возможное, чтобы найти виновного.

Юноша ещё раз выразил свою благодарность, на что Мин Чжао добавил:

— Ты мой ученик, и тебя едва не убили. Как твой учитель, я обязан сделать всё, чтобы найти виновного. Тебе не нужно меня благодарить.

С этими словами он покинул комнату.

Вскоре после ухода Мин Чжао вернулась Хуан Цюань.

Увидев её, Наньгун Миан встретил её с улыбкой:

— Ты ждала снаружи?

— Да, — ответила она, подходя ближе. — Мне нужно вернуться в наш двор, чтобы приготовить кашу. Мне неспокойно оставлять тебя одного здесь.

Наньгун Миан улыбнулся и поднялся, направляясь к двери:

— Тогда я пойду обратно.

Увидев это, Хуан Цюань, улыбнувшись, последовала за ним.

По дороге назад юноша упомянул о Цинь Яне, но, прежде чем он успел продолжить, Хуан Цюань успокоила его:

— Не волнуйся о нём, третий брат. Он ничего не сможет мне сделать.

Наньгун Миан задумался, вспоминая её уникальную духовную силу, и почувствовал, как облегчение окутывает его.

— Правда?

Хуан Цюань уверенно кивнула:

— Абсолютно.

— Если это так, тогда я не буду переживать, — тепло сказал Наньгун Миан. — Цюань Цюань, я искренне рад видеть, как ты становишься сильнее.