Перевод: Astarmina

Называйте её безжалостной или бессердечной, но Хуан Цюань оставалась непоколебимой в своём решении. Противник отравил её серьёзно раненого брата — это был явный замах на его жизнь. В такой ситуации она не видела причин щадить того, кто пытался убить её брата. Мин Чжао понимал её точку зрения, но также чувствовал, что такая твёрдость может быть опасной.

— Девочка, я хотел бы поговорить с твоим братом, — сказал Мин Чжао. — Можешь помочь и приготовить ему немного каши?

Хуан Цюань коротко посмотрела на него, затем на Наньгун Миана, и, ничего не сказав, тихо вышла, чтобы заняться приготовлением каши.

Когда дверь закрылась, Мин Чжао обратил внимание на Наньгун Миана и тяжело вздохнул:

— Как ты себя чувствуешь?

— Я в порядке, — ответил тот.

— Твоя сестра действительно необыкновенная, — заметил Мин Чжао. — Когда я упомянул пилюлю Костяного Цветка, это было своего рода авантюрой, но я не ожидал, что её реакция будет настолько сильной.

— Пилюля Костяного Цветка? — переспросил Наньгун Миан, явно озадаченный. — Что это такое?

Понимая, что он долгое время находился в изоляции в горах и не в курсе недавних событий в столице, Мин Чжао решил рассказать ему о ситуации.

Костяной Цветок был куплен на аукционе, а пилюли, сделанные из него, начали распространяться на чёрном рынке. Эта информация не была секретной и активно обсуждалась среди аристократических семей и осведомлённых жителей столицы.

— Е Цинь... — протянул Наньгун Миан с нотками насмешки и лёгкого раздражения в голосе. — Никогда бы не подумал, что он будет так потакать Цюань Цюань. Он может себе позволить тратить миллионы, даже не задумываясь.

Мин Чжао не был знаком с происхождением Е Циня, но его мысли занимал другой вопрос. Он замолчал, не зная, как правильно затронуть тему, которая его беспокоила.

Наньгун Миан заметил обеспокоенное выражение лица учителя. Он хорошо понимал Мин Чжао и сразу почувствовал, что у того что-то на уме. Подбадривая его, он сказал:

— Учитель, просто скажите, что вас тревожит. Я предпочёл бы узнать это прямо сейчас.

Мин Чжао кивнул и с серьёзным выражением лица ответил:

— Рано или поздно ты бы всё равно об этом узнал. Цинь Юань мёртв.

Наньгун Миан нахмурился и в замешательстве спросил:

— Кто?

— Цинь Юань, премьер-министр Цинь, — уточнил Мин Чжао. — Его убила твоя сестра во время происшествия на аукционе.

Глаза юноши широко распахнулись от шока.

— Цюань Цюань?!

Мин Чжао подтвердил это с мрачным выражением лица, подробно рассказав о событиях того дня. Завершив рассказ, он добавил:

— Цинь Ян вернулся в Тяньхуан. Согласно информации, которую я получил, он привёз с собой людей из империи Тяньци, и, вероятно, намеревается отомстить твоей сестре.

Когда эти слова дошли до него, лицо Наньгун Миана, уже бледное, стало ещё бледнее.

— Как это могло случиться? — прошептал он.

Он и представить себе не мог, что за такое короткое время его отсутствия произойдут столь серьёзные события. Цинь Юань был премьер-министром королевства Тяньхуан, а его старший сын был связан со вторым принцем империи Тяньци. Действия Цюань Цюань, без сомнения, потревожили осиное гнездо. Тем, кто был вовлечён, было всё равно на причины и следствия; они, скорее всего, будут искать виновных и жаждать возмездия.

Законы государства могли сдерживать только обычных граждан, но не культиваторов. На этом континенте сила ценилась превыше всего. А с возвращением Цинь Яна с подкреплением было почти неизбежно, что он попытается привлечь Цюань Цюань к ответственности.

Главный вопрос, который теперь стоял перед Наньгун Мианом, был в том, как защитить сестру.

— Миан, твоя сестра не виновата в этих событиях, — заверил его Мин Чжао. — Мы все знаем, что семья Цинь первой начала плохо обращаться с ней. Однако я хочу обсудить с тобой одну вещь, — он продолжил: — твоя сестра... у неё проявляется необычайный уровень жажды крови, — внимательно посмотрев на Наньгун Миана, добавил серьёзным тоном: — я не могу сказать, что хорошо её знаю, но встречался с ней ранее благодаря тебе. Она не кажется мне человеком, склонным к кровожадности от природы. Я понимаю, что твоя сестра чуть не лишилась жизни, но такая сила жажды крови — это не то, что можно приобрести только из-за пережитого опыта на грани смерти и последующего пробуждения.