Перевод: Astarmina

Уходя с черного рынка, Хуан Цюань пошла купить кое-какие вещи. Затем, подумав о том, что у нее осталось еще более десяти миллионов, она обратилась в банк и внесла их на свой счет, оставив немного наличных.

После этого она вернулась в академию.

***

Поспешный и настойчивый стук в дверь нарушил сон Хуан Цюань. Все еще находясь в полусне, она изо всех сил пыталась осознать ситуацию, поскольку постоянный шум продолжался.

Наконец, она встряхнулась и проснулась, осознав, что кто-то стучит в ее дверь. Все еще не придя в себя, она поспешила одеться и направилась к двери, откуда донесся не только стук, но и чей-то голос окликнул ее:

— Хуан Цюань? Ты там? Твой брат ранен, и учитель послал меня найти тебя. Пожалуйста, выходи, если ты внутри!

Хуан Цюань была поражена упоминанием о ранении брата. Растрепанная и полуодетая она открыла дверь и в панике спросила:

— Что случилось с моим братом?

Посетитель увидел Хуан Цюань и был ненадолго очарован ее красотой. Однако он быстро пришел в себя и сообщил новость:

— Твой брат серьезно ранен. Он у алхимиков академии. Ситуация ужасная, поэтому учитель Мин Чжао послал меня за тобой.

Глаза Хуан Цюань расширились от тревоги, и она потребовала:

— Где мой брат?

— У алхимиков академии, — повторил мужчина. — Ситуация критическая, и именно поэтому учитель попросил меня найти тебя. Хуан Цюань, на этот раз твой брат в серьезной опасности, поэтому учитель хочет, чтобы ты в последний раз повидался с Наньгун Мианом.

Хуан Цюань закусила губу, борясь с вихрем эмоций.

Сопровождавший мужчина пытался утешить ее, полагая, что она была переполнена страхом и печалью.

— Не расстраивайся из-за этого.

Хуан Цюань ответила, не поворачиваясь к нему лицом, ее голос был решительным:

— Я не расстраиваюсь.

Он вздохнул, посчитав, что она напускает на себя храбрость, чтобы справиться с ситуацией.

По прибытии к алхимикам мужчина привел Хуан Цюань в комнату. Она мгновение помедлила, прежде чем толкнуть дверь и увидеть Наньгун Миана, лежавшего на деревянной кровати.

Верхняя часть его тела была обнажена, открывая множество ужасных ран. От вида его увечий у Хуан Цюань перехватило дыхание, и она в гневе сжала кулаки.

Мужчина начал объяснять, что произошло.

— Команда столкнулась с духовным зверем десятого уровня. Чтобы выиграть им время, твой брат увел его. К тому моменту, когда мы добрались до него, он был уже тяжело ранен. Он продержался ровно столько, сколько мы успели, — он отвлекся: — барышня Наньгун, я слышал, ты ходила на черный рынок, чтобы продать пилюлю костяного цветка. У твоего брата множество переломов. Пилюля может спасти его. У тебя еще что-нибудь осталось?

В глазах Хуан Цюань отразилась решимость, когда она ответила:

— Пилюля костяного цветка не спасет моего брата. Его может убить яд, который ему ввели!

Выражение лица Мин Чжао резко изменилось.

— Яд? Какой яд?

Хуан Цюань спокойно раскрыл правду:

— Это не духовный зверь отравил моего брата. Яд был введен кем-то другим.

— Ты уверена? — спросил Мин Чжао. — Зачем кому-то это понадобилось?

Губы Хуан Цюань скривились в холодной улыбке.

— Учитель Мин Чжао, мне нужно, чтобы сюда вызвали всех, кто контактировал с моим братом после ранения.

Мин Чао был ошеломлен.

— Но они еще не вернулись.

Глаза Хуан Цюань потемнели, наполнившись леденящей силой. Мин Чжао почувствовал мурашки, пробежавшие по спине. Он понимал, что ситуация усугублялась. Мужчина проговорил:

— Барышня Наньгун, пожалуйста, сначала сосредоточься на спасении брата. Мы можем продолжить расследование позже.