Перевод: Astarmina

После того, как Хуан Цюань и Е Цинь ушли, семья Цинь бросилась в переулок. Увидев премьер-министра Цинь, безжизненно лежащего на земле, все были охвачены горем.

Зеваки, наслаждавшиеся зрелищем, испугались, что семья Цинь может причинить им неприятности, и разошлись. Они быстро распространили новость в соседнем чайном домике.

— Вы слышали? Премьер-министр Цинь мертв. Его убила эта никчемная молодая леди из семьи Наньгун!

— Невозможно! — некоторые скептики выражали свое неверие: — премьер-министр Цинь — духовный мастер восьмого уровня. Всем известно, что никчемная барышня Наньгун не имеет никаких духовных корней. Как она могла убить духовного мастера восьмого уровня?

— Правда. Многие люди были свидетелями происшествия возле аукционного дома «Феникс», и новость распространилась со скоростью лесного пожара».

— Возмутительно! Если это правда, та юная леди мертва!

— Она, должно быть, уже мертва. Независимо от обиды, которую она затаила на семью Цинь, ей не следовало убивать премьер-министра напрямую. Он не только глава семьи Цинь, но и премьер-министр Тяньхуан. Убийство премьер-министра — тяжкое преступление, которое повлечет за собой приказ Его Величества об аресте. Даже если он не отдаст такого приказа, ученики премьер-министра Цинь доложат об этом!

— Я нахожу это в высшей степени несправедливым. Семья Цинь может убивать людей по желанию, и все же именно их нужно арестовать!

— Но это же премьер-министр. Разве можно сравнивать его с обычными людьми?

— А что с ним не так? Даже правитель должен нести ответственность за нарушение закона, как и простые люди!

— Да ладно, это просто поговорка. Не воспринимай это слишком буквально.

В академии...

— Невероятно!

— В чем дело?

— Премьер-министр Цинь мертв! — потрясенный студент поделился только что полученной новостью с окружающими. — Хуан Цюань убила его возле аукционного дома «Феникс». Это правда, и новость уже облетела всю столицу!

— Хуан Цюань?!

— Правда? Разве она не никчемная?

— Возможно, у нее нет духовных корней, но называть ее никчемной неправильно, — принялся объяснять другой студент: — я был там, когда премьер-министр Цинь противостоял Хуан Цюань. Даже духовные мастера шестого уровня не могли сравниться с ней. Она не может быть никчемной!

— Если она не пустышка, то насколько она могущественна? — спросил любопытный ученик.

— Премьер-министр Цинь мертв, и он был не единственным.

Многие обсуждали новость приглушенными голосами.

— Не просто духовный мастер восьмого уровня, а больше дюжины, и они не смогли защитить премьер-министра Цинь. Ее уровень слишком высок!

— Говорят, что она победила некоторых членов семьи Цинь, которые пытались остановить ее. И она сделала это одним движением!

— Одно движение против духовного мастера восьмого уровня, и даже без духовной энергии. Если у нее есть навыки боевых искусств, она, возможно, воин, приближающийся к святому царству!

— Невероятно! Посмотрите на ее хрупкую внешность. Похожа ли она на кого-то, кто занимается боевыми искусствами? Не говоря уже о достижении святого царства!

Эти слова заставили студентов замолчать, размышляя над одним и тем же вопросом: как она стала такой могущественной без духовных корней или обучения боевым искусствам?

После обеда Хуан Цюань и Е Цинь вернулись в академию. Когда они вошли, их встретило зрелище, поразившее девушку. У входа собралась большая толпа учеников. Их голодные и нетерпеливые взгляды были прикованы к ней и Е Циню.

Почувствовав напряженность, Хуан Цюань отступила назад, потянув Е Циня за собой, чтобы создать некоторое расстояние.

— Разве сейчас не время занятий? Почему вы все собрались у входа? — спросила девушка.

— Мы ждали тебя, — ответил один из учеников, глаза которых блестели от предвкушения. — Мы долго ждали.