— Ясненько... — усмехнулась Джилл. По ее спине заструился холодный пот, но она старалась выглядеть бесстрашной. — Убить меня вместе с богиней — ты это имеешь в виду? С самого начала ты сделал меня принцессой-драконом для этого?

«Не совсем так. Не то, чтобы это было совсем ложью... Скорее, я предвидел такую возможность... В конце концов, я — божество логики», — прозвучал в голове Джилл ответ Рейва.

Его тон накладывался на полный презрения к себе образ Хадиса из недавнего прошлого. Словно обратная сторона нелюбви к себе.

— Тогда почему сейчас ты защищаешь меня?

Бог-дракон логики умолк.

Джилл продолжила. Единственный способ выйти отсюда — убедить.

— В ваших действиях содержится противоречие: делать из меня приманку для богини и в то же время защищать.

«А может, я защищаю тебя просто, чтобы разжечь гнев богини?»

— Тогда, можно считать, что драку вы уже спровоцировали и волноваться больше не о чем. Уберите барьер и позвольте богине прийти ко мне. Какой смысл меня запирать? Почему бы не сделать все так, как задумано?

«А сама как думаешь, почему я это делаю?»

— Именно это я и пытаюсь выяснить... — внезапно настойчивые расспросы Джилл остановило вспыхнувшее воспоминание.

«Я мало что понимаю в любви и романтике», — сказавший такое император-дракон ушел совсем один.

В голове Джилл продолжал звучать голос Рейва: «Разве он не идиот? Все никак не поймет. Хотя самое простое решение проблемы, как убить богиню, находится прямо у него перед глазами».

Джилл промолчала.

«Что он себе думает? — продолжал бурчать голос дракончика. — Как он мог отправиться сражаться со Святым копьем без меня? Ведь знает же, что так выйдут одни проблемы. Прежде всего, он что, забыл, зачем вообще женился на этой девчушке? Разве не для того, чтобы заполучить щит от богини?»

Верно. Хадис вел себя странно. Если он действительно хотел использовать Джилл, то сейчас самое время для этого.

«Совсем не понимаю», — мягко сказал дракончик, который должен был охранять ее, но все еще пребывал в форме меча, способного срубить голову в один миг.

«Но я не могу все так оставить. Я должен защитить этого идиота».

— Тогда тем более выпустите меня отсюда, пожалуйста!

Однако кончик меча еще больше приблизился к вскочившей с места Джилл, предупреждая ее.

«Нет уж, я уже знаю, что ты не простая девочка. Будет нелегко догнать тебя, если ты и правда сбежишь. Вот почему я согласился создать барьер для тебя».

— Я не сбегу! Я отражу нападение богини!

«Это невозможно. Только Небесный меч императора-дракона может устоять против Святого копья богини».

— Тогда позволь мне использовать тебя!

Меч немного отступил, но в следующий миг последовало возражение:

«Тем не менее невозможно. Маленькая леди, с твоей колоссальной магической силой ты, конечно, сможешь в какой-то мере использовать меня, но, как уже говорилось, условием победы над богиней...»

— Многократное повторение — это хорошо, но быстрее будет попробовать! — нетерпеливо воскликнула Джилл и ухватилась за Небесный меч. Изумленный, похоже, ее действием меч, самовольно заплясал из стороны в сторону.

— У нас не так много времени! Не-ког-да э-тим ба-ло-вать-ся! Нам нужно... просто... уничтожить... богиню! Это решит все проблемы!

«Ха! Не слишком ли смелый вывод?!»

— Я пришла из будущего!

Рейв в форме Небесного меча замер.

— Разрушением Бейльбурга все это не закончится! Наследный принц вступил в сговор с принцем Джеральдом, чтобы загнать его величество в угол! В конце концов, начнется война с Кратосом! Несмотря на все старания его величества защитить страну, окружающие будут продолжать ненавидеть его... Вы согласны с таким будущим?!

Голос Рейва в ее голове молчал.

— Остановимся на этом. Вы можете мне не верить. И если я проиграю богине, вы сможете тут же пронзить нас обеих!

Джилл посмотрела на Рейва в своей руке.

— До тех пор сотрудничайте со мной!

«...Ты уверена? Ведь мы все это время мы пытались использовать маленькую леди как приманку…»

— Конечно! Это же был наилучший путь!

Ошеломленный Рейв замолчал.

А Джилл продолжила со всей накопившейся яростью:

— Почему вы не используете меня до последнего?! Вечно одно и то же. Сразу же заставляете меня сдаться! Почему вы оба вечно меня так защищаете?! И вообще... Больше всего меня злит не то, что вы использовали меня как приманку, а то, что вы не попросили меня о помощи!

Она вышла на террасу с притихшим Рейвом в руках.

Горожане, собравшиеся перед замком, принесли бревна. Похоже, собираются ломать ворота. Если они попадут в замок, много людей погибнет.

Но пока еще не поздно!

«Маленькая леди... Вряд ли Хадису...»

— Я так зла! Он назвал ее «хитрой женщиной». В эдакой дружественной манере!

«Н-нет, что ты! Он совершенно точно ее ненавидит! Да она с самого детства не дает ему покоя!»

— Значит они точно уже давно близки! Недаром говорят: любовь и ненависть — две стороны одной медали. Да он даже не пытался посмотреть на меня!

Рейв предпочел промолчать. Это, определенно, единственно верное решение.

Что бы он ни говорил, это лишь еще больше раздражало девочку.

«...Ох, разве я не запретила себе влюбляться в него первой?», — Джилл все еще не могла понять хорошо ли это — влюбиться в Хадиса.

Но все же он ей нравится, поэтому она отправится ему на помощь. И даже богам не позволено говорить, что это ошибка.

«Послушай, маленькая леди... Причина, по которой Хадис никогда не называл тебя по имени, лишь в его остром желании не привлекать внимание богини к твоему существованию, — решительно заговорил Рейв. — Он действительно хотел называть тебя по имени, честно! И я тоже».

Кажется, они не понимают, что поступив так, еще больше разозлили богиню. Вот правда, что император, что этот бог — мужчины неисправимы.

Да и сама она неисправима, раз такое дурацкое поведение кажется ей милым.

-----

П.п.: Боже, Джилл просто невероятна! Эта потрясающая решительность, честность и храбрость! И как же радует глаз после череды вечно обиженных глав-героинь, которые только и думают: «Ах, вы мной воспользовались?! Вот я вам сейчас...» При чем даже тогда, когда их еще никто и не думал использовать в комбинациях, которые только должны сложиться в будущем. А вот Джилл, наоборот, не желает отсиживаться в тылу...

Благодарю за внимание. Перевод и редактура: LadyZem.

https://vk.com/webnovell — промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.