— А, да! Эй, ты читал ту статью? — спросил Со Кван, поворачиваясь к Юхо, и стук клавиатуры прекратился. За исключением Бо Сок, остальные члены кружка по одному приходили в компьютерный класс, чтобы воспользоваться компьютером.

Когда Юхо посмотрел на Со Квана тем же пристальным взглядом, которым только что смотрел на монитор, Со Кван пробормотал:

— У нас же перемена, чувак…

— Я ничего не сказал. Я сам собирался сделать перерыв, — сказал Юхо.

Повращав затекшими плечами, Юхо подумал о книгах, которые недавно прочитал. Однако из его уст вышло нечто, не имеющее отношения к книгам.

— Так о какой статье? — спросил он и подумал: «О какой это он?»

Пока он терпеливо ждал, уголок рта Со Квана приподнялся.

— Объявили дату выхода фильма «След птицы».

— А, это.

Хотя Юхо уже знал об этом по телефону от Сан Юн Чжу, он не стал вдаваться в подробности.

— Люди уже занервничали. Состав актёров тоже впечатляет. Наверное, это справедливо, учитывая, насколько объёмный оригинальный роман.

Тут раздался голос сбоку:

— Я не жду многого.

Это был Барон. Хотя он говорил спокойно, в этих словах чувствовалась его привязанность к оригиналу.

— Правда?

— Честно говоря, я тоже не особо жду многого, — ответил Со Кван Юхо. Барон и Со Кван довольно хорошо ладили.

— Трудно превратить такую длинную книгу в фильм.

— И я уверен, что будут части, которые вырежут. Я люблю каждую сцену и каждое предложение в этой книге, и мне больно об этом думать.

Юхо понимал, что хотели сказать эти двое.

— Я сначала отказался.

— Ах, да! Я помню, как тогда тоже читал статью: «Юн У отказывается от предложения экранизации». Чувак, я до сих пор не могу поверить, что тот самый Юн У сидит прямо передо мной. Расскажи подробнее!

— Тут нечего рассказывать.

При звуке имени «Юн У» даже Бом и Сон Хва начали проявлять интерес.

— Ты когда-нибудь бывал на съёмочной площадке? — осторожно спросила Бом.

— Нет, не был.

— Почему? Ты мог бы встретиться со знаменитостями лично! Актёр, который играет «Юна», очень красив, — сказала Сон Хва, не скрывая своих чувств. Актёр, о котором она говорила, часто играл главные роли в различных дорамах, которые она смотрела. Будучи одним из её любимых актёров, его слава росла благодаря тому, что он начинал как ребёнок-актёр.

— Думаю, он отлично подойдёт на эту роль, — сказала Сон Хва, закрывая лицо руками.

Бом согласилась и упомянула другого актёра:

— Я немного переживаю за другого актёра, того, кто играет брата.

В этот момент перед глазами Юхо промелькнула невзрачная внешность актёра.

— О! Мён Джу Му, да? Я его раньше никогда не видел.

— Да? Брат — такой сильный персонаж в книге, я думала, роль отдадут какому-нибудь известному актёру. Это было неожиданно.

— Он получил эту роль через прослушивание, так что думаю, он будет неплохим актёром.

— Думаешь?

Тут вмешался Со Кван:

— Кстати, отличный ход — пригласить Чи Хе Ку.

— Это та, которая закапывает птицу, да?

— Ага. Она большая звезда, но также известна своими боевыми сценами. Этот её положительный образ очень подходит её роли.

— Да! Она шикарная и стильная. У неё лучшее из обоих миров.

Юхо всегда описывал роль актрисы в своей книге как «роль, связанную с закапыванием трупов». Закапывание трупов было для неё ежедневной рутиной, и обычно это происходило ночью. Встреча с ней приводит Юна к важному осознанию.

— У них действительно довольно схожие образы, — сказал Юхо, и члены кружка взволнованно отреагировали.

— Вау! Правда!?

— Всё. Автор высказался.

Юхо кивнул. Неизбежно, что у знаменитостей есть карьеры с привязанными к ним образами, и что касается Чи Хе Ку, её образ был образом талантливой актрисы, которая была яркой и позитивной.

В книге она была единственным существом, которое ярко сияло в ночной темноте. Когда Юхо писал о ней, он часто думал об образе светлячка. Бывают люди, которые склонны сиять ярче ночью, и у актрисы определённо было много общего с персонажем, которого она играла.

— В чём именно сходство?

— Может, потому что мне более знаком персонаж.

— Что именно знакомо в персонаже?

У Юхо была и другая причина сказать, что у актрисы схожий образ с её ролью. Она была знакома ему, потому что в прошлом играла точно такую же роль. До того, как он упал в реку, она играла того же персонажа в фильме. Хотя её интерпретация персонажа тогда была совсем другой, факт, что она играла ту же роль в прошлом, оставался неизменным.

В прошлом фильме Юн был её любовником, и это оставляло желать лучшего как у зрителей, так и у Юхо. Юхо хотел, чтобы эти двое персонажей были немного отдалённее друг от друга.

Он надеялся, что режиссёр и съёмочная группа лучше поняли его намерения относительно персонажей. Ведь не просто так Юн обменивается с ней противоречивыми словами ночью, когда между ними глубокая яма.

«На этот раз должно выглядеть иначе», — подумал он.

— Они же не заставят её встречаться с Юном, правда? — Со Кван поморщился от тревожной мысли, внезапно всплывшей на поверхность.

— Могут, — с улыбкой сказал Юхо.

— Если это действительно случится, я никогда не прощу режиссёру того, что он сделал. «След птицы» просто не та книга, и она просто не тот персонаж!

Со Кван довольно разволновался, хотя этого на самом деле ещё не произошло. Внезапно он положил руку на плечо Юхо и сказал:

— Ты должен остановить его. Ты не можешь позволить им так обращаться с твоей работой!

— О чём это вы? — раздался голос, дверь распахнулась, и в комнате воцарилась тишина. Это была Бо Сок. — С книгами Юхо что-то случилось?

Со Кван поспешно покачал головой, и она, не задавая больше вопросов, объяснила причину своего визита:

— Мне велели проверить, не бездельничаете ли вы.

— Что!? За кого нас принимает господин Мун? Обидно!

— И я вижу, что он был прав.

— Это обсуждение, ясно!? Серьёзное обсуждение книги.

После этого разговор о фильме внезапно превратился в серьёзное обсуждение.

— Тебе не одиноко быть единственной, кто сидит и слушает его лекции? — спросила Бом.

— Нормально. Оказывается, быть одной не так уж плохо, — сказала она с улыбкой.

— Ты начинаешь говорить как Барон.

— Это правильный настрой, — сказал Барон с довольной улыбкой. Затем она подошла к Бом и спросила:

— Бом, ты слышала? Объявили дату выхода фильма «След птицы».

— Ах, да! Слышала. А что?

— Я хочу пойти посмотреть. Не хочешь пойти со мной?

— Это звучит неплохо, но я уже договорилась пойти с Сон Хвой.

— Пойдём вместе. Я куплю тебе попкорн! — воодушевлённо сказала Сон Хва, и вскоре все трое начали обсуждать, что будут есть на ужин.

— … Как насчёт кинопросмотра?

— Ты иди с ними. Я планирую пойти один, — сказал Юхо.

— Почему? Мне интересно посмотреть на твою реакцию на фильм!

— Ты должна смотреть фильм в кинотеатре. Зачем вообще смотреть на меня?

Затем Юхо подпёр подбородок рукой. Он хотел посмотреть фильм спокойно, один и без помех. Под напористыми уговорами друга Со Кван сдался, чмокнув губами, и затем переключился на разговор с Бароном.

Несколько дней спустя. Юхо увидел восторженные лица трёх девушек.

— Было так здорово!

— Было потрясающе!

— Да!

«Что происходит?» — удивился Юхо и сразу понял, увидев, как они толпятся вокруг места Бом.

— Фильм уже вышел?

— Эй! Это не тебе задавать этот вопрос?!

Выглядевшая воодушевлённой, Сон Хва открыла рот, словно ей было что сказать, но сдержалась и промолчала.

— Вышел. Тебе стоит пойти посмотреть, Юхо. Было действительно хорошо, — радостно сказала Бо Сок.

— Правда?

— Да! Я влюблена в этот фильм. Особенно в брата! Бом и Сон Хва ревели в три ручья.

— Эй! Я не плакала?!

— Нет, плакала!

Бо Сок была довольно взволнована, и Бом призналась:

— Визуальный ряд был очень красивым. Фон был тёмным, но были яркие цвета. У меня сложилось впечатление, что режиссёр очень внимателен к деталям.

— Понятно, — ответил Юхо, думая о Сан Юн Чжу. У него действительно была черта внимательности к деталям.

— Это было невероятно!

Бо Сок уже некоторое время повторяла одни и те же похвалы, и, казалось, ей нужно было поработать над расширением словарного запаса. С этими словами Юхо сел и поднял руку, привлекая их внимание.

— Ладно, давайте на этом остановимся. Я не хочу, чтобы у меня украли впечатления от просмотра.

— Тогда сходи как можно скорее! Присоединяйся к клубу! — сказала Сон Хва. Было очевидно, что фильм ей понравился.

— Я прочитаю обе книги Юн У дома!

Юхо усмехнулся и спросил:

— Ты хочешь сказать, что до сих пор не прочитала?

— Мир полон отличных комиксов. Я откладывала, и… ну, вот я здесь, — сказала она более тихим голосом, словно её укололи в самое сердце. — Я уверена, что я не единственная, кто так чувствует, и уверена, что больше людей прочитают книги Юн У после просмотра этого фильма. В общем, давай, скорее иди смотри!

— Хорошо.

Несмотря на свой ответ, Юхо довольно долго не ходил в кинотеатр, и в итоге он оказался единственным во всём кружке, кто не посмотрел фильм.

— Я не могу не восхищаться.

— Наверное, это лучшая работа режиссёра.

Сказали Со Кван и Барон. Они были самыми скептически настроенными по отношению к фильму, а значит, были поклонниками оригинала. Видя, как фильм тронул сердца таких скептиков, Юхо почувствовал надежду, что, возможно, ему есть чего ждать.

— Фильм был хорош.

Господин Мун подтвердил, и Юхо начал получать сообщения или звонки от знакомых ему писателей. «След птицы» снова сотрясал мир. Не только улицы были покрыты постерами к нему, но и книга была в числе самых популярных поисковых запросов в интернете. Имя «Юн У» также часто упоминалось.

«Когда мне пойти посмотреть? Когда всё утихнет? Может, завтра? Лучше смотреть в кинотеатре, а значит, я могу откладывать только до определённого предела», — думал Юхо, лёжа в своей комнате. Внезапно зазвонил телефон. Это был Со Джун Ан.

— Фильм впечатляет! Думаю, это первый раз в истории нашей страны, когда экранизацию сделали правильно!

Взволнованный голос раздался, как только Юхо взял трубку. Похоже, Со Джун Ан звонил сразу после просмотра фильма. Не успел тот продолжить, как Юхо поспешил сказать:

— Я ещё не смотрел.

— Что?! Почему?? — озадаченно спросил Со Джун Ан.

— Просто.

— Ты не получил билет на премьеру?

— Я отказался. Это было бы похоже на рекламу того, что я Юн У.

— Всё равно! Я бы сделал просмотр своим приоритетом, если бы был на твоём месте! — сказал Со Джун Ан, цокая языком. — Даже Дон Гиль Лим оценил. Он считает, что фильм хорошо передаёт оригинал. Визуальные эффекты тоже довольно хороши. Я бы даже сказал, что фильм превосходит книгу с точки зрения визуального представления.

— Жестокая штука — говорить такое автору оригинала.

— Так сходи посмотри! Почему ты ещё не сходил?! Боишься разочароваться?

Юхо ненадолго задумался и сказал:

— Я настраиваюсь как можно сильнее.

— Настраиваешься?

— Или накапливаю энергию…

— Энергию?

— Можно сказать, я голодаю.

— Голодаешь? Ты что, не ешь?

— Нет, но я как раз собираюсь пойти поесть.

— Типа шведского стола?

— Что-то вроде того.

Голод — лучшая приправа, и Юхо намеревался насладиться своим опытом в полной мере. Он планировал встретить этот опыт, будучи в наилучшем состоянии.

— Всё равно, думаю, голодать слишком долго вредно. Всё дело в балансе.

— Верно. Нельзя голодать слишком долго. Желудок сожмётся, и ты не сможешь много съесть.

— Тогда мне лучше сейчас же взять билеты.

— Ах, да? Наш разговор разбудил твой аппетит?

Через некоторое время разговор закончился, Юхо включил компьютер и зашёл на сайт, чтобы купить билет. Он сразу увидел название «След птицы». Вместе с красочным постером фильма стали видны и лица актёров. Это было довольно чувственно.

Постер был размещён на самом верху, первым фильмом, и под ним мелкими буквами было написано «Самый предзаказываемый фильм номер один». Пристально посмотрев на него, Юхо нажал на постер и выбрал кинотеатр, который находился на небольшом расстоянии от его дома. Он предпочитал быть в месте, где никогда раньше не был. Выбрав место, он купил билет на ночной сеанс.

Затем его телефон снова зазвонил. На этот раз это был режиссёр Сан Юн Чжу.

<”След Птицы (1)”> Конец.