Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

В последующие дни го Цайин бесследно исчез из жизни Чжан Лишэна. Последний раз они общались по телефону в 8 или 9 часов вечера.

Встреча, которая должна была состояться в пятницу, все откладывалась, и через две недели девушка наконец-то встретилась с Чжан Лишэном в спешке, но только для того, чтобы попрощаться перед отъездом. Оказалось, что заместитель директора по делам Центральной и Южной Америки в ее департаменте был признан нарушившим дисциплину, когда он стал послом Аргентины в последний раз. Из-за этого он был временно отстранен от работы, и его работа была передана го Цайиню.

Любой, кто знал о правилах официального китайского государства, понимал, что это всего лишь прикрытие.- Те, кто был отстранен от службы, никогда больше не будут восстановлены.

Причина, по которой к лицу, временно занимающему должность, прилагалось слово «временный», заключалась в отсутствии квалификации. До тех пор, пока этот человек может накопить сносное достижение, он вскоре сможет занять позицию первого человека в логическом курсе.

Поэтому работа делегации в рамках дружественного визита в семь стран Америки-Белиз, Коста-Рику, Эквадор, Гватемалу и так далее—была начата после того, как бывший заместитель директора уже завершил подготовительную работу заранее и, естественно, была передана го Цайиню.

Ранним утром солнце прорвалось сквозь туман и рассеяло свой луч на Земле. В просторном и элегантном вестибюле отеля “Пекин «красивая девушка, которой на вид было чуть больше двадцати, с тревогой посмотрела на часы и на мгновение заколебалась, прежде чем быстро подойти к удобному большому круглому дивану и прошептать:» директор Бюро го, уже почти время. Смотри…”

Это предложение было довольно «художественным».»Хотя» департамент » и «провинциальный департамент» имели одинаковый уровень, единственная разница заключалась в том, что один из них был центральным министерством, а другой-провинциальным департаментом. Однако для обычных людей слово «директор» было довольно странным термином, в то время как «директор Бюро» представлял собой высокопоставленную должность.

Несмотря на то, что китайские гости, сидевшие вокруг дивана, можно было назвать преуспевающими людьми в различных областях, когда они интуитивно посмотрели на молодую женщину, одетую в простой серый профессиональный костюм с короткими, обычными волосами до ушей, вместе с парой толстых очков в черной оправе, сидящих на ее носу, они не могли не опешить от шока.

Человек, который мог бы занять такую «должность» в таком возрасте, должен был бы иметь очень глубокое образование даже в столице Китая, где было много нераскрытых талантов. Естественно было с благоговением взирать на такого высокого и выдающегося человека.

Почувствовав едва заметные изменения в окружающей атмосфере, го Цайин нахмурился и сказал: “малышка ли, я просто временно взял на себя работу директора Лю; вы не должны называть меня так.”

— Да, да, директор ГО, я больше не буду этого делать.»Когда красивая девушка, которая только что закончила колледж менее чем за полгода и была достаточно счастлива, чтобы получить работу в Министерстве иностранных дел менее чем за три месяца, увидела, что ее подлизывание, которому она научилась у своего окружения, привело к обратному эффекту, краски поползли по ее лицу, когда она ответила:» но самолет взлетит меньше чем через час, ты, Ты, Ты, Ты, ты…»…”

“Всего одна критика, и ты уже вся красная от слез? Нельзя быть таким чувствительным во время дипломатической работы. Иди позвони мистеру Сонгу и попроси его подогнать машину. Я немедленно уйду” — го Цайин посмотрела на секретаршу, которая только что была назначена к ней, которая была близка к слезам, и беспомощно сказала.

Молодой возраст был и преимуществом, и недостатком. По крайней мере, служащий, к которому она была приставлена, оказался не таким, каким она хотела бы его видеть. Хотя ее назначение официально не было объявлено, административный уровень девушки был повышен до уровня заместителя директора Бюро. В соответствии с «Положением о партийных и правительственных кадрах» она теперь имела квалификацию секретаря на полный рабочий день.

Однако, поскольку го Цайин была ребенком, ее родители всегда были заняты работой, поэтому ее отправили в начальную школу, когда ей еще не исполнилось и пяти лет. Сейчас она была очень молода среди других чиновников Министерства иностранных дел, поэтому, согласно условию о том, что секретарь должен быть моложе чиновника, она могла выбирать себе секретаря только из тех, кто только что окончил университет. В конце концов она выбрала лучшего человека, но была не слишком довольна тем, как работала секретарша.

Выслушав наставления вождя, прекрасная девушка сдержала слезы и кивнула, прежде чем повернуться и уйти.

Когда Чжан Лишэн увидел, что она исчезла, А го Цайин, которую он не видел более десяти дней и которая полностью изменила свой собственный стиль одежды, он улыбнулся и сказал: “старшая сестра, мы не виделись всего полмесяца, но как получилось, что у тебя теперь такой великий титул?”

‘Уровень начальника отдела » и «уровень директора Бюро» были водоразделами между рядовыми чиновниками и старшими кадрами в китайской бюрократической системе. Эти два мира были далеки друг от друга, особенно в центральных министерствах; мэр все еще мог быть назван человеком, который передал послание, но кадры на уровне департаментов уже можно было рассматривать как небольшой персонаж в национальных делах, поэтому, конечно, его вес был совершенно другим.

После изменения статуса, под незаметным руководством большой среды, человек неизбежно будет иметь много тонких изменений в сжатый период, особенно го Цайин, которая родилась в третьем поколении «Красной семьи», естественно, будет более незаметно влиять на то, что она видела и слышала, и будет иметь чувство приличия.

“Я уже руководил дипломатической работой Китая в Центральной Америке, поэтому, конечно, я больше не могу действовать так, как в прошлый раз…” услышав вопрос Чжан Лишэна, го Цайин сглотнул и ответил шепотом. Когда она увидела, что молодой человек в шортах и футболке смотрит на нее с неодобрением, она криво улыбнулась, покачала головой и встала: “ах, забудь об этом, ты все равно не поймешь, даже если я скажу тебе. Короче говоря, это правило института.’ Мне просто нужно следовать за ним. Мне пора уходить, младший брат. Мой визит в Центральную и Южную Америку на этот раз, как ожидается, займет не менее десяти дней. Боюсь, ваше «дело» придется отложить на некоторое время.”

— Все в порядке, старшая сестра. Мы всегда можем решить это в следующий раз, если не сможем решить это в этот раз. Спешить некуда.”

“Ты хочешь уехать из Китая?- Когда го Цайин услышала смысл, подразумеваемый в тоне молодого человека, она спросила в шоке.

“Я уже почти месяц как уехал из США. Если инвестиции в Куньлунь все еще не принесут результата, то я тоже должен вернуться, но, несмотря ни на что, мне нужно сначала попрощаться с тобой, — с улыбкой ответил Чжан Лишэн.

— Младший брат, зарубежные звонки в маленькие страны Центральной Америки очень небезопасны, так что давай прекратим общение на эти несколько дней, — поскольку у них был еще один шанс встретиться снова, девушка беззаботно кивнула. — Увидимся через десять дней. Пожалуйста, не отсылайте меня. Мне не нравится ощущение последнего прощания.”

Затем она повернулась и пошла прочь.

Посмотрев на фигуру го Цайина, исчезнувшую за дверью отеля, молодой человек внезапно почувствовал уныние. Сильно тряхнув головой, он погрузился в глубокое раздумье.

Поездка в Китай на этот раз оказалась не столь плодотворной. Сначала он думал, что для него было бы очень естественно и комфортно встретиться с будущими лидерами Китая, но теперь, похоже, это было что-то неосуществимое в обозримом будущем.

Если бы он прямо попросил го Цайин об одолжении, ему не составило бы труда встретиться с ее отцом, но молодой человек знал, что результат часто будет контрпродуктивным, если такое дело будет сделано намеренно. Мало того, ему было трудно найти оправдание, поэтому он никогда не обращался с такой просьбой с самого начала.

— Похоже, мне гораздо труднее создать возможность ненароком столкнуться с китайскими лидерами, чем с президентом Соединенных Штатов. Я должен добиться прогресса и в других аспектах. О, верно, старшая сестра уже однажды говорила, что правительство поставило Врата колдовства в важное положение, так что, может быть, я смогу попытаться связаться с ними… — откинувшись на мягкую спинку дивана, пробормотал себе под нос Чжан Лишэн. Однако, когда он вспомнил о слабых и отвратительных манерах учеников Врат колдовства, которые были бесперспективны, но всегда любили внутренний конфликт, он не мог не отбросить эту идею.

Он не мог прийти ни к какому результату, как ни размышлял над этим. В конце концов молодой человек решил, что, поскольку это займет не больше двух недель, он просто спокойно подождет в Пекинской гостинице, пока девушка не вернется, поскольку он мог слышать молитвы сотен тысяч верующих в далеком чужом мире за пределами космоса и что он немедленно почувствует это, если что-то действительно случится с островом волшебника ли.

Теперь, когда Чжан Лишэн принял решение, он, который больше не беспокоился, вернулся к реальности. Когда он подумал, что у него еще есть две недели свободного времени, он немного поколебался и достал телефон, чтобы набрать номер.

Через несколько секунд из телефонной трубки, как всегда, донеслось деловитое » ду-ду-ду…». Нахмурившись, молодой человек пробормотал: “что это за тема для исследования, если ей понадобилось две недели, чтобы подвести итоги…” — и беспомощно убрал телефон.

Номер, который он набрал, принадлежал Тао Лулу. С тех пор как они расстались в Пекине на третьем кольце более десяти дней назад, девушка написала ему, что подведение итогов ее исследовательской темы было гораздо более хлопотным, чем ожидалось, поэтому ее руководитель попросил ее записать все, чтобы она могла полностью выложиться, и из-за этого у нее не было выбора, кроме как связаться с Чжан Лишэном только после того, как все будет сделано. С тех пор от нее не было никаких вестей.

Однако Чжан Лишэн был еще и биологом. Он знал, что независимо от того, из какой области был выдающийся ученый, как только он входил в состояние исследования «основного предмета», не было ничего удивительного в том, что этот человек надолго прерывал свое общение. Таким образом, он не думал об этом слишком много после бормотания и не пытался позвонить Тао Лулу в последующие дни.

Время тянулось медленно. Члены возвращающейся делегации из деловых кругов США уже один за другим возвращались в Китай, некоторые с плодотворными результатами, в то время как некоторые возвращались удрученно с пустыми руками. Чжан Лишэн жил в отеле «Пекин» и никогда не уставал ездить в пригород или к Великой Китайской стене, снова и снова в дневное время, впитывая в себя непреклонную волю древнего китайского народа.

По ночам он сидел в ванной гостиничного номера, слушая пьянящие молитвы и восхваления сотен миллионов верующих племени волшебника ли, разделенного барьером мира. Вот так незаметно пролетели одиннадцать дней.

Около 9 часов утра Чжан Лишэн позавтракал в ресторане и неторопливо поднялся на лифте в вестибюль отеля. Когда он выходил и проходил мимо стойки регистрации, невинно выглядящая молодая девушка внезапно преградила ему путь.