Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Китайцы не привыкли использовать маски для глаз, когда они спят. По мере того как солнце становилось все ярче и ярче, большинство пассажиров эконом-класса просыпались один за другим, толпясь у боковых окон салона, любуясь феноменальным видом на далекие облака.

Несколько фигур размером с бобы были либо верхом на журавлях с белыми снежными крыльями и красивыми птицами с пушистыми огненными перьями, либо стояли на реликвиях, таких как летающие мечи, тыквы или нефриты, летая вокруг световой двери, которая излучала ослепительный свет. Без особых усилий они вызывали странные явления, такие как Тайцзи, восемь триграмм и так далее.

Будучи самым большим и передовым пассажирским авиалайнером в мире, балансовая система Airbus A380 была, естественно, удивительной. Однако, когда 200-300 пассажиров эконом-класса собирались на одной стороне салона,фюзеляж все равно наклонялся.

В этой критической ситуации, словно не видя фантастического киношного явления за пределами салона, стюардесса, прошедшая специальную аварийную подготовку, вежливо и мягко напомнила всем: «уважаемые все уважаемые пассажиры, ради безопасности самолета, пожалуйста, немедленно вернитесь на свое место. Спасибо.”

Однако, судя по ее бледным щекам и сжатым ладоням, можно было сказать, что ее эмоции были не такими спокойными, как ее тон.

Почувствовав шаткость самолета вместе с напоминанием стюардессы, беспокойные пассажиры поспешно вернулись на свои места, но все еще ерзали и вытягивали головы, чтобы выглянуть наружу.

Го Цайин, которая тоже вернулась на свое место, не чувствовала себя неловко, но прошептала Чжан Лишэну с гневным выражением лица: “младший брат, что хотят сделать эти даосы?”

“Я не адепт метода Дао, но в древней книге «собрание взглядов Южного Китая» уже говорилось: «Инь и Ян могли бы подчинить себе все, если бы они ходили как по небу, так и по земле.’ Если я не ошибаюсь, то думаю, что эти даосы хотят заполучить вход в рай Инчжоу. Мое замечание о том, что они ослеплены материальной выгодой, действительно верно, — ответил Чжан Лишэн с презрительной улыбкой.

— Вход в рай Инчжоу относится к светлой двери снаружи самолета, верно? Но разве это не маленький мировой канал? Можем ли мы даже приобрести это? Не будут ли они представлять какую-либо опасность для самолета, если они это сделают?”

— Старшая сестра, вы должны знать, что в космической теории доктора Хокинга есть ключевое допущение, что наша Вселенная-всего лишь страница в толстой книге. Согласно этой теории, Земля — всего лишь маленькая незначительная точка на странице. Так называемый рай — это просто искривленное скрытое пространство, прикрепленное к этой маленькой точке, в то время как чужой мир-это еще одна страница книги. У этих двух очень разные атрибуты. Световая дверь снаружи очень похожа на мировой канал, но судя по ее относительному положению и абсолютному положению, которые дрейфуют вокруг незафиксированным образом, она полностью отличается от мирового канала”, — объяснил Чжан Лишэн бесконечным потоком слов. — В древних мифах и легендах также говорится, что рай населен «великими силами».- Реликвии, которые, как говорят, способны вместить высокую гору, несмотря на свои небольшие размеры, происходят отсюда.”

— Младший брат, ты действительно умеешь все анализировать четко и логично” — девушка некоторое время молча переваривала слова молодого человека, а потом сказала с улыбкой: — К сожалению, вы еще не ответили на самый важный вопрос. Самолет в опасности?”

— Понятия не имею, — пожал плечами Чжан Лишэн. — Это дикая фантазия-иметь желание приобрести пространственную реликвию, которая содержит огромное количество энергии, несмотря на ее небольшие размеры, с силой тех даосов, которые летают вокруг самолета снаружи, как воробьи. Кто знает, к каким последствиям это приведет. Впрочем, вам не стоит слишком беспокоиться, по крайней мере, мы в полной безопасности.”

— Пространственная реликвия? Такой странный термин действительно появился в реальной жизни сейчас? Ого, похоже, наши дни теперь не так хороши” — девушка вздохнула и посмотрела на молодого человека, прежде чем заговорить умоляющим голосом, — младший брат, у тебя так много странных сил, так что если что-то действительно случится, сможешь ли ты спасти весь этот самолет? Здесь более 500 человек.”

Обладая способностями Чжан Лишэна в данный момент, он мог бы легко обезопасить самолет, даже если бы несколько Врат учеников Дао заставили » рай » сфабриковать встречный заряд. Причина, по которой он не взял на себя инициативу упомянуть об этом, заключалась в его апатии и склонности не совать нос в чужие дела. Однако теперь, когда он услышал мольбы девушек, ситуация немного изменилась. — Хорошо, раз ты уже попросила меня об этом, я сделаю так, как ты сказала.”

Молодой человек ответил беззаботно: Го Цайин, который уже был готов просить еще немного, если он не согласится с ней, был ошеломлен и вздохнул: “младший брат, ты все тот же. Ты всегда кажешься таким холодным со своими знакомыми, но на самом деле относишься к ним очень хорошо. С другой стороны, вы, кажется, всегда очень вежливы перед незнакомцами, но на самом деле, вы не заботитесь о них вообще, до такой степени, что вы даже не моргнете, даже если они умрут у вас на глазах.”

— Старшая сестра, Я волшебник, а не спаситель. Кроме того, с каких это пор я стал холоден с тобой? Чжан Лишэн улыбнулся, удобно откинувшись на спинку кресла.

Го Цайин скривила губы и больше ничего не сказала. Встревоженная, она тоже откинулась на спинку сиденья, как будто о чем-то задумавшись.

В тишине время тянулось медленно. Худший вариант развития событий не возник, и через несколько минут свет за окном кабины постепенно рассеялся. Самолет покинул световую дверь и летающих даосов, и все они вскоре исчезли.

Через некоторое время в салоне раздался спокойный и чистый голос стюардессы: «Уважаемые уважаемые руководители, этот рейс вот-вот прибудет в пункт назначения «столичный аэропорт», пожалуйста, пристегните ремни безопасности…”

“Мы уже здесь! Мы скоро приземлимся в «столичном аэропорту»! Теперь все в порядке! Ха-ха… теперь мы в безопасности” — раздался голос стюардессы, и только один пассажир, которому на вид было лет двадцать, не удержался от радостного восклицания. Однако к тому времени, как самолет приземлился, в салоне раздались необъяснимые теплые аплодисменты. По сравнению с прямодушием западных людей, китайцы были более интровертны в выражении своих чувств.

Пекинский столичный Международный аэропорт, который обычно называют столичным аэропортом, был главным международным аэропортом Пекина, столицы Китая. Он располагался в северо-восточной части города и находился всего в 25 километрах от Тяньаньмэнь. Можно сказать, что аэропорт был построен в шумном городе.

Как самый большой международный аэропорт с самым важным географическим положением, самым большим масштабом, самым полным оборудованием и самым загруженным транспортом в Китае, этот аэропорт был окном воздушного входа и внешних коммуникаций Пекина, столицы Китая. Не говоря уже о том, что этот авиационный узел был также самым важным национальным центром гражданской авиации Китая, который был вторым по величине в мире.

Как только Чжан Лишэн вышел из самолета, он не мог не восхищаться «железными птицами», которые деловито взлетали и садились в ночном небе; десятками тысяч огней по обе стороны длинной взлетно-посадочной полосы, которые сияли, как звезды, и великолепным зданием аэровокзала вдалеке.

«Единственным аэропортом в Китае, где я когда-либо был, был Международный аэропорт Шуанлю в Чэнду. Я уже чувствую, что это невероятно экстравагантно по сравнению с размерами его города, но я не могу поверить, что это всего лишь очень «маленький парень» по сравнению с Пекинским аэропортом. Стоя на взлетной полосе аэропорта, молодой человек огляделся и удивленно воскликнул:

— Младший брат, Пекин-столица Китая, поэтому он, конечно, больше Чэнду, — го Цайин глубоко вдохнул холодный ночной воздух и ответил на китайском языке.

— Старшая сестра, вы действительно правы, — кивнул молодой человек и ответил по-китайски.

Поскольку рейс был зафрахтован Министерством иностранных дел, столичный аэропорт предоставил им услугу «зеленого канала», причем их багаж был очищен непосредственно без прохождения какой-либо таможенной очистки. Пока они разговаривали, рядом с Чжан Лишэном уже остановилось несколько автобусов.

«Руководители правительственных министерств, пожалуйста, садитесь в красный автобус; руководители предприятий, пожалуйста, садитесь в желтый автобус; уважаемые гости и переводчики, возвращающиеся в страну, должны сесть в зеленый автобус…” когда дверь автобуса открылась, несколько служанок передали по мегафону на английском и мандаринском языках.

— Пойдемте, я провожу вас на” зеленом автобусе » и сначала отправлю в отель, а потом вернусь домой, — сказала го Цайин своим коллегам, прежде чем вернуться к молодому человеку. Затем они сели в зеленый автобус, на котором было написано «Добро пожаловать в Пекин».

Усевшись в середине автобуса у окна, девушка некоторое время размышляла, а потом нерешительно пошутила: “младший брат, Китай уже много лет продвигает китайский язык. Разве ты не можешь выучить еще и «подлинный Мандарин»? Ваш Западный сычуаньский акцент действительно неудобен.”

— А зачем мне его учить? Что со мной, западным Сычуаньцем, который говорит с западным сычуаньским акцентом? Ты все равно меня понимаешь,-глядя на постоянно меняющийся пейзаж за окном, небрежно сказал Чжан Лишэн.

«Но если вы хотите инвестировать в мир Куньлунь как заокеанский патриотический промышленник, то вам придется иметь дело со многими чиновниками китайского правительства, поэтому ваше первое впечатление существенно. Если вы говорите по-английски, то вы не можете сказать, что вы патриотичный предприниматель, который вырос в Китае и только мигрировал за границу, когда вы были подростком. Если вы говорите с западным сычуаньским акцентом, Да, мы понимаем, но это просто не соответствует вашей личности успешного промышленника, который закончил докторскую степень в Стэнфорде. Даже если мы узнаем, что ваша личность является законной, мы все равно сочтем это подозрительным.”

— Настолько серьезно?- Удивленно спросил молодой человек.

“Да, это действительно так серьезно, — серьезно кивнула девушка.

“В этом с-случае я буду говорить … на подлинном Мандалине … тогда, — Чжан Лишэн пожал плечами и ответил после некоторого раздумья.

— Это мандарин, но это не имеет значения. Вам просто нужно практиковаться медленно, и вы скоро сможете овладеть им”, — сказал го Цайин с улыбкой.

Пока они разговаривали и смеялись, автобус уже довольно долго ехал по ярко освещенным улицам города, где сочетались классика и современность, восточный шарм и дух Запада, и наконец остановился перед роскошным фойе роскошного отеля.

— Уважаемые дамы и господа, мы уже добрались до гостиницы «Пекин». Желаю всем вам счастливого и прекрасного отдыха в Китае” » когда автобус остановился, служанки дружелюбно заговорили по-английски.

— Пекин Ходел? Какое прямое имя, — Чжан Лишэн встал вместе с группой западных людей с разными цветами кожи и волос, Прежде чем пробормотать что-то и пойти вперед. Позади него го Цайин поправил: «это не Ходель, а отель. Это отель «Пекин». Это лучший пятизвездочный отель в Пекине, расположенный рядом с Императорским дворцом Запретного города. Всего за пять минут можно дойти до площади Тяньаньмэнь и большого народного зала, а также очень близко от пешеходной улицы Ван Фу Цзин. Как бы то ни было, следующие два дня после моего возвращения я буду занят, так что ты можешь просто побродить вокруг. Помните, чтобы не создавать никаких проблем. Помните, что это не Соединенные Штаты, где вы можете прямо застрелить грабителя до смерти. не будь таким импульсивным и просто позвони мне в любое время.”