Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Увидев ситуацию вокруг себя, Чжан Лишэн, который был в опасности, осторожно расстегнул молнию своего диагонального рюкзака и потянулся за круглым камнем веры.

Сжимая круглый камень, Бог волшебника Ли начал чувствовать, что все в его власти. Дым, плывущий вокруг него, который другие обычные люди не могли видеть, придавал ему мрачную и темную атмосферу, которая рассеивалась в одно мгновение без следа.

В это время большая группа грязных и пыльных пожарных несла несколько трупов, спускаясь по лестнице на первый этаж. Прежде чем они успели даже перевести дух, к ним подошел лысеющий командир пожарных лет шестидесяти, который все еще обладал крепким и крепким телом, и громко спросил: “Хан, как дела на седьмом этаже?”

-Все мертвы, — высокая фигура среди пожарных, только что спустившихся вниз, сняла защитную маску и показала себя крепким кавказцем средних лет, — это слишком странно, майор. Это просто слишком странно. Весь второй, четвертый, шестой и восьмой этажи обрушены; на первом этаже есть трупы и раненые, но все на третьем этаже мертвы. На пятом этаже есть и мертвые тела, и раненые, но на седьмом этаже все мертвы…”

— Хватит, Хан. Вы лейтенант нью-йоркской пожарной службы, а не офицер полиции. Ваша работа-помощь в случае стихийных бедствий, а не аналитическое исследование. Более того, то, что вы сказали, просто совпадение. Я видел и более причудливые сцены катастроф, чем эта! Ладно, иди положи эти трупы в мешки для трупов и отошли их подальше. Затем отправляйтесь на девятый этаж, чтобы продолжить спасательную операцию! Старый командир заметил, что по мере того, как Хан продолжал говорить, воздух вокруг них постепенно становился тяжелее. Прищурившись, он заговорил с отсутствующим выражением лица:

— Да, Майор! Лейтенант-пожарный был ошеломлен и кивнул с еще более серьезным выражением лица. — Но причина, по которой я так сказал, не в том, что я боюсь странных вещей в этом здании. Я просто чувствую, что, поскольку на всех нечетных этажах нет ни одного живого человека, мы должны просто провести нашу спасательную операцию на четных этажах. У нас недостаточно людей, поэтому, возможно, мы могли бы спасти больше людей таким образом.”

После этого он повел членов своей команды на улицу.

Последнее напоминание, озвученное его подчиненным, заставило командира пожарных нахмуриться и погрузиться в раздумья. Чжан Лишэн, который был рядом, услышал их разговор, и его глаза сразу же загорелись, прежде чем пробормотать себе под нос: “конечно, это ваша работа, Ваша Светлость? Такой огромный переполох. Мне действительно интересно, что ты собираешься делать. Я надеюсь, что это не та ситуация, которую я ожидал….”

Резко вскочив, он побежал вверх по лестнице.

Отойдя от всеобщего внимания всего на несколько шагов, восходящая фигура молодого человека начала расти быстрее, чем у обычных людей. В то же самое время тонкий слой песка выплыл из стен лестницы, смешиваясь с каплями воды, конденсировавшейся в воздухе, прежде чем слететься к нему, как мотылек, летящий к огню.

В течение двух-трех секунд его забавные мультяшные футболки, шорты и рюкзаки превратились в песок и рассыпались по земле под трением твердого песка. После этого мокрый песок обволакивал несколько десятков круглых хрустальных камней, прежде чем прикрепиться к молодому человеку и превратиться в простую и бесхитростную полнотелую броню, скрывающую его внешность.

Под его стремительным движением пожарные, рассыпавшиеся по разным этажам, не заметили, как кто-то бросился по лестнице, и вовсе не потому, что были слишком заняты, чтобы заметить это. Даже те, кто случайно проходил мимо Чжан Лишэна на лестнице, могли только почувствовать порыв головокружения, а в глазах вспыхивала иллюзия,

Точно так же, не обращая внимания на присутствие остальных, молодой человек побежал на самый верхний этаж здания, где не было спасателей. Без предупреждения он резко остановился, и его огромный импульс даже вызвал резкий визгливый звук, резонирующий в воздухе.

Этот звук был необычайно резким, но звучал как самый прекрасный звук на небесах для этих отчаявшихся, раненых жертв. “Ч-кто там? Я … я здесь. Помогите! Я здесь…”;

— О, добрый отец! Вы действительно откликнулись на мои молитвы, спасибо Вам за вашу помощь…”

— У мистера Джуда сердечный приступ, кто-нибудь из вас принес лекарство первой помощи…”

Вскоре завывающие крики громко отразились от пола.

Лестница, ведущая наверх, уже сломалась. Молодой человек, похожий на дверного Бога на китайской новогодней картине, немного подумал и вышел из подъезда. Он увидел, что стены всего этажа обвалились и рухнули на пол вместе с потолком, открывая широкий обзор. Он медленно подошел к обломкам разрушенной стены и посмотрел на верхний этаж, который был всего в нескольких метрах над его головой, размышляя о чем-то.

Когда молодой человек поднял глаза, некоторые из пострадавших уже видели появление своего «спасителя».’ Даже если бы у тех людей, которые страдали от чрезмерной потери крови, были галлюцинации, в которых они видели его странный наряд, напоминающий древнюю восточную драму, они никогда не считали бы его также спасателем.

“Это не пожарный, не пожарный! Ах, черт бы побрал это правительство! Мы не можем заплатить ни цента меньше за налоги, но мы никогда не можем полагаться на них, когда нам нужна помощь!- Седовласый старик, чья нога была раздавлена большим куском цементного блока, сидевший в одиночестве посреди груды разбитых строительных отходов, сначала раздраженно выругался. Затем он поддался искушению и сказал: «Сэр, я ХАНО Джуд. Я совладелец этого здания и один из исполнительных директоров компании по недвижимости «Голубой туман». Независимо от того, кто ты, пока ты спасаешь меня, я клянусь, что дам тебе хорошую награду…”

“Вы совладелец этого здания? Чжан Лишэн, закованный в тяжелые грязевые доспехи, больше не оглядывался и с интересом подошел к старику. — Тогда вы должны знать, кто арендовал эти несколько верхних этажей над нами, верно? Ты можешь мне сказать?”

“Я … я скажу тебе, если ты спасешь меня!- Лукаво сказал старик.

— Больше всего я ненавижу, когда со мной торгуются! Молодой человек осторожно положил руку на бетонный блок, который давил на ноги Джуд. Словно его руки весили сотню тонн, на поверхности камня остался глубокий отпечаток ладони, отчего старик тоже закричал.

Однако, даже страдая от этой боли, Джуд все еще могла выжить. Вместо этого он закричал: “Я никому не скажу! Я тебе не скажу! Ты никогда не получишь от меня никакой полезной информации, даже если я умру! Ты обладаешь сверхъестественными способностями, и спасти меня для тебя-всего лишь легкая задача. Спасите меня! Спасите меня! Спасите меня, и вы получите ответ, который хотите знать! Спаси меня…”

— Какое потрясающее желание выжить. К сожалению, я уже говорил вам, что больше всего ненавижу, когда со мной торгуются, — лицо, скрытое под маской, приняло свирепое выражение. Когда Чжан Лишэн собирался использовать свою энергию, чтобы раздавить ноги старика в кучу кровавого месива, рядом вдруг раздался дрожащий женский голос: «с-перестань мучить Мистера Джуда. Я скажу вам ч-то, что вы хотите знать, сэр! Т-это 67-й этаж. 68-й этаж полностью обрушился. Есть о-только Е-пять этажей выше. 60-й f-этаж здесь принадлежит группе импорта и электронного экспорта под названием Edward Joss S-Seaport Trading Company. Они в основном занимаются азиатским операционным бизнесом; 70-й этаж делят м-более десятка небольших компаний. Самый большой из них-это Ньюкаслская компания по продаже машин C-Company…”

Говорившая была молодая леди, покрытая пылью, прислонившаяся к сломанному углу стола. Она выглядела невредимой, но было ясно, что она слаба. Когда она заговорила, ее речь была прерывистой, и кровь текла изо рта, было очевидно, что внутреннее кровотечение в ее груди было сильным.

Чжан Лишэн спокойно выслушал заявление девушки. Когда он услышал, что два верхних этажа здания арендует компания под названием Black Lord Creative Advertising Company, его глаза внезапно загорелись.

— Рекламная компания, которая арендует целых два этажа в небоскребе в оживленном районе Нью-Йорка, — спросил молодой человек. — Он знаменит?”

— Н-Нет. Это новая компания. Несмотря на то, что офис н-был арендован на два месяца, он все еще находится на ремонте и еще не открылся, — слабо ответила девушка. — Говорят, что компания п-получила огромные инвестиции от горного магната в Пенсильвании, так что они очень хорошо финансируются и п-планируют сделать все возможное, чтобы они п-могли взять мир штурмом.”

«Новая рекламная компания, которая хочет полагаться на свою реконструкцию, чтобы взять мир штурмом?- Задумчиво спросил Чжан Лишэн. — Интересно, кто-нибудь из вас поднимался наверх в компанию, чтобы посмотреть ее стиль оформления?”

“Нет. Верхние два этажа опечатаны во время ремонта Р-периода. Это очень нормально в рекламной индустрии. В конце концов, я-это индустрия, которая полагается на творчество, чтобы выжить. Я-если они могут выиграть, полагаясь на потрясающий коктейль открытия, то они М-могут стать знаменитыми в одночасье.”

— А, понятно. Ха, это действительно умно! Молодой человек пробормотал что-то и подошел к девушке, которая уже умирала; он посмотрел вниз на добросердечного смертного и спросил: “я очень доволен вашим ответом. Какую награду вы хотите получить?”

“Я хочу жить. Смогу ли я жить? На лице девушки появилось выражение тоски по жизни. Не имея никакой надежды, она улыбнулась, когда спросила с меланхоличной улыбкой, как будто желая оставить свое улыбающееся лицо как последнее выражение, которое у нее было в этом мире.

Однако как раз в тот момент, когда ее жизнь подходила к концу, когда она начала ощущать холод, обволакивающий ее тело, спокойный голос внезапно зазвучал в ее ухе. — Это очень просто. Я сделаю так, как ты хочешь.”

После этого в растерянных и расфокусированных глазах девушки слои водяного тумана медленно потекли по руинам на земле и стали мутными, прежде чем окружить ее тело.

В одно мгновение она почувствовала тепло в своем сердце, когда оно снова начало биться. Другие части ее тела, которые были в тупой боли, также начали ослабевать.

Ошеломленная, девушка увидела пару крыльев цвета хаки с руками в небе. Они мягко полетели вниз, чтобы взять ее под мышки и обнять, прежде чем взмыть в воздух.

Сквозь щели в стеклянной стене солнце освещало крылья, на которых блестели хрустальные капли воды, отражая семь разноцветных огоньков. Ее затуманенное зрение снова прояснилось. На ошеломленном лице девушки дрогнули губы, когда она спросила: Стал ли я ангелом? Т-это невозможно! Н-не говорите мне этого, м-Милорд? — Это ты? Вы уже спустились?”

— Как может мой облик быть воплощением Господа? Глядя на испуганное лицо девушки, Чжан Лишэн со смешком махнул рукой и приказал своему песочному созданию отнести девушку к лестнице.

“Тогда к-не могли бы вы сказать мне, как вас зовут, о великое Величество?- Счастливая девушка, летящая в воздухе, внезапно вернулась к реальности, прежде чем исчезнуть. Стараясь наклонить голову к молодому человеку, стоявшему в отдалении, она громко спросила смиренным голосом:

«Волшебник ли», — одни и те же слова могли произноситься по-разному между жителями Запада и азиатами. Без малейших угрызений совести молодой человек небрежно произнес свое имя.