Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Из нескольких фраз их разговора Ядж не почувствовала ни малейшей паники от этого молодого человека, у которого были непривлекательные черты лица, но неописуемое выражение и черные волосы, которые представляли собой «скромную личность» в большинстве стран зеленого листа материка перед ней.

Как только она отдала приказ ” » охраняйте дверь!- чтобы солдаты следовали за ней, она осторожно обмахнулась благоухающим веером и грациозно вошла в гостиничный номер. Она села прямо на круглый стул в центре гостиной и откинула вуаль, открывая свое необыкновенно красивое лицо. В тот же миг мне показалось, что вся комната ярко осветилась.

Все девушки, у которых были близкие отношения с Чжаном Лишэном — будь то его настоящая подруга Тина, тайная любовница Мэдди или его запретная любовь Триш — имели внешний вид и тело, которые были выше обычного стандарта. Что было более привлекательным в них, так это их разные темпераменты, но взгляд девушки впереди мог позволить всем мужчинам игнорировать все остальное.

— Такая же красивая, как Хелен? Или я должен сказать: «взгляд, который мог бы опрокинуть нацию»” » хотя Чжан Лишэн уже стал богом, он все еще не мог не быть застигнут врасплох на мгновение и выпалил себе под нос.

“Что вы сказали, сэр Лишенг?- Ядж давно привыкла к тому, что мужчины ошеломлены ее видом, поэтому она спросила с улыбкой:

“В моем родном городе есть древняя легенда, — молодой человек подошел к женщине с другой стороны и сел, слегка скосив глаза, — о посредственном и жадном монархе, который потерял свою страну из-за того, что возжелал красивую женщину.

— О, есть даже такая легенда? Не могли бы вы рассказать мне эту историю?- С большим интересом спросил ядж. Очарование, исходившее от неглубокого изгиба, появившегося в уголке ее рта, было подобно острому мачете, способному разрезать сердце даже самого решительного воина. к сожалению, на Чжана Лишэна это не подействовало.

“Это всего лишь несколько очень скучных историй, о которых особо нечего рассказывать, — молодой человек покачал головой и пристально посмотрел в глаза женщине, прежде чем сказать: — Давайте сразу перейдем к делу. Мисс Ядж, я думаю, вы знаете, что мистер Витас, которого ваша торговля золотыми бархатными цветами скормила Рыбам, достиг соглашения со мной. Он познакомит меня с вождем племени с моря Нутао, а я помогу ему получить торговое право племени чародея ли на острове Скорпиона. Теперь, когда он мертв, я хочу знать, действует ли это соглашение до сих пор или нет?”

— Сэр, тесные отношения с вождем племени с моря Нутао — один из самых больших коммерческих секретов торговли золотыми бархатными цветами…”

“Мне очень жаль, но я не хочу слышать никаких оправданий. Я просто хочу знать, действует ли соглашение до сих пор или нет?”

— Сэр Лишенг, все не так просто, как вы думаете. Это не для того, чтобы вскрыть желудок бедного зверя, чтобы взять любой орган, который вам нравится свободно…”

— Мисс Ядж, цель жизни многих ученых состоит в том, чтобы решать сложные проблемы простым способом. Я один из них, — перед лицом неоднократного уклонения Яджа Чжан Лишэн спросил в третий раз без всякого выражения, — будь то запугивание прямо сейчас или уклонение прямо сейчас, ничто из этого не будет иметь никакого эффекта на меня. Позвольте мне спросить вас в последний раз. Хочет ли «Голден Вельвет Флауэр Трейдинг» по-прежнему выполнять соглашение, которое я заключил с мистером Витасом, или нет?”

— Сэр, не только в море Нутао водятся редкие животные. на самом деле, на материке зеленых листьев тоже много примитивных джунглей. Там … — Ядж попыталась сделать последнее усилие, но увидела, что молодой человек молча встал и вышел на середину комнаты. Он открыл дверь и сделал жест: «пожалуйста, уходите.”

Перед лицом неустанного давления Чжан Лишэна лицо Яджа тоже стало холодным. С «пощечиной» она убрала ароматный веер и молча посмотрела на молодого человека, не видя на его лице ничего, кроме решимости.

После минутного молчания женщина, наконец, решила пойти на компромисс. Она внезапно опустила вуаль и встала, прежде чем холодно сказать: “сэр, завтра — нет, сегодня днем, вы сможете встретиться с этим аристократом с моря Нутао. Помните, независимо от того, сможете ли вы убедить его взять вас на самый сильный остров в адском море для охоты на животных или нет, вы должны передать право торговли с туземным племенем под названием Волшебник ли в торговлю золотыми бархатными цветами!”

— Договорились, Мисс Ядж! Теперь, когда его цель была достигнута, Чжан Лишэн улыбнулся и ответил:

— Пойдем со мной!- Ядж не получила исключительного права на торговлю и не заманила другую сторону, чтобы она напрямую раскрыла информацию об острове Скорпионов через угнетение и искушение, чтобы она могла убить двух зайцев одним выстрелом, получив право на торговлю и выполнив желания варварского аристократа из моря Нутао. Не желая больше тратить время на разговоры с молодым человеком, она выпалила три слова и быстро вышла из гостиничного номера.

Поскольку женщина согласилась на просьбу Чжан Лишэна,ситуация немедленно изменилась. Перед лицом холодного лица молодой человек мог только пожать плечами и равнодушно с этим смириться.

Он последовал за Яджем и спустился по лестнице. Когда он подошел к дверям роскошного отеля, то увидел, что девушка уже ловко села в роскошный четырехконный экипаж, который был раза в три-четыре больше арендованного. Сказав слуге адрес, они сразу же ушли.

— Мисс, нам следовало заманить этого самонадеянного парня в поместье, прежде чем «договариваться» с ним. Хорошо, что еще не поздно…” в карете, когда личная горничная Яджа увидела, что у нее вытянулось лицо, она вообразила себя умницей и заметила:

«Марина, подавление нашего противника с помощью слов и внушительных манер в общественном месте, таком как знаменитый пышный отель в городе-государстве, для достижения наших целей-это совершенно другая концепция, чем принуждение нашего противника к компромиссу в частном поместье. Одно называется похвальным, а другое-отвратительным. Я купец, аристократ, а не вор…”

“Но кто об этом узнает, Мисс?”

-Скажите мне, в городе-государстве, рожденном на основе интереса, какое дело, связанное с огромным богатством, может быть полностью засекречено? Ядж покачала головой. — Не разговаривай больше, Марина. На этот раз я потерял преимущество, но в конце концов, я поменяюсь ролями, как с прибылью, так и с капиталом. Я позволю этому господину Чжану Лишэну гордиться собой в течение нескольких дней.”

В Каттамане, который был основан на бизнесе, даже потомки аристократической семьи на самом высоком уровне общества решали свои дела на основе прибыли, а не полностью на основе рейтинга. Личная горничная росла вместе со своим хозяином, поэтому она была ей больше как сестра. Однако, когда Марина увидела гнев, скрытый за спокойствием Яджа, она не осмелилась много говорить и просто послушно заткнулась.

Как бы то ни было, по мере того как экипаж постепенно ускорялся на каменной дороге, выезжая из высоких и великолепных городских ворот Си-Хейнс-Сити в пригород, горничная, обладавшая необдуманным характером, постепенно расслаблялась. Когда она случайно увидела, что арендованный экипаж плотно следует за ними через заднее окно, она прокомментировала: “Мисс, я боюсь, что этот парень преследовал нас. Вообще-то, я восхищаюсь им за то, что он смог устоять перед твоей красотой. За исключением Камано, Анджила и нескольких других предков, не многие мужчины могут это сделать.”

— Марина, он не такой, как Камано. По его бегающим глазам видно, что он просто подавляет свое желание. Это немного похоже на Анджила и Хэдли… он также упрямый, тщеславный и немного умный парень…” из-за того, что Ядж была побеждена своим противником самым легким способом в войне языка, она, которая была полна отвращения, фыркнула, когда ответила.

Пока она говорила, роскошный экипаж, в котором она сидела, свернул с пригородной дороги на пандус и направился к внушительному особняку вдалеке.

Там была открытая дверь из темно-золотистой бронзы с изящными колоннами и балками, на которых сверху донизу была выбита мифическая история о фермерском Боге, передающем знания о разведении и культивировании жителей материка.

Вдоль ворот тянулась гладкая, как зеркало, каменная дорога, по которой бок о бок могли проехать по меньшей мере шесть экипажей.

Посреди дороги, разделяющей ее на две дорожки, стояла похожая на живую скульптура мореплавателя-купца пяти-шести метров ростом, плывущего на корабле.

Миновав скульптуру, в конце каменной дороги показалась усадьба с удивительно большим участком, окруженным кустарником красивой формы.

Усадьба была прекрасна, как на картинке, но если присмотреться, то огромное пространство зеленых сельскохозяйственных угодий вдалеке и амбары для скота, слабо видневшиеся в поле, казались немного странными.

В тот момент, когда роскошная карета уже собиралась въехать в это, казалось бы, богатое, но странное поместье, два солдата, сидевшие с возницей, вдруг закричали стражникам:”

Этот крик потряс Кучера, следовавшего за ними сзади, но он продолжал двигаться вперед. Он вошел в гигантское поместье впереди, чтобы получить представление, и кто знает, может быть, это могло бы добавить немного храбрости в его разговоре, когда ему было скучно в будущем.

Только когда карета проскакала мимо фонтана и подъехала к фасаду особняка, она наконец замедлила ход. В этот момент у этого ничтожества, крепко державшего поводья, на лице все еще было радостное выражение. Тоном, который был гораздо более вежливым, чем когда Чжан Лишэн вошел в карету, он крикнул молодому человеку внутри кареты: “Сэр, мы прибыли.”

— Благодарю вас! Молодой человек, который уже видел, как карета въезжает в поместье через окно кареты, выпрыгнул из нее. Поблагодарив Кучера, он вынул из кармана маленький золотой гвоздик размером с ноготь большого пальца и бросил его кучеру.

Наемный Кучер был ошарашен. Он с силой укусил золото в своей руке, и когда увидел на нем отпечаток зуба, на его лице появилось восторженное выражение. Обуреваемый эмоциями, он резко вернулся к реальности, желая выразить свою благодарность, но увидел, что Чжан Лишэн уже вошел в поместье, идя рядом с Яджем.

Как только Ядж вошел в дверь, она сняла чепец и протянула его Марине. В это же время к ней подошел дворецкий лет пятидесяти, а за ним две молодые хорошенькие горничные. он почтительно поклонился и сказал: “С возвращением, Мисс Ядж.”

“Я вернулся, все прошло очень хорошо” — Ядж замолчал, прежде чем спросить: — Мистер Сакни, что сейчас делает шеф Лумолуки?”

— Сэр Лумолуки только что пообедал и теперь отдыхает,-быстро взглянул на черноволосого молодого человека худощавый дворецкий с двумя красивыми маленькими усиками. Помолчав, он почтительно ответил:

— Можно, я побеспокою его сейчас?”

— Боюсь, вам придется немного подождать.”

“Вы слышали, сэр Лишенг? Боюсь, нам придется немного подождать, — холодность Ядж, которая оставалась на ее лице с тех пор, как она покинула отель” Луш», исчезла, и она улыбнулась Чжан Лишэну.

Глядя на красивую улыбку женщины, молодой человек втайне критиковал капризность купца Каттамана, но ответил беззаботно: «все в порядке, я могу подождать.”

Когда Ядж услышала слова Чжан Лишэна, она кивнула и сказала дворецкому: “господин Сакни, приготовьте чай в саду. Мы подождем там.”

— Да, Мисс Ядж, — почтительно откланялся дворецкий, а служанки за его спиной провели Яджа и Чжан Лишэна через заднюю дверь особняка в сад, окруженный густой виноградной лозой.