Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Напряженно вглядываясь в далекую дергающуюся фигуру, тело Лу Шанъю напряглось. Протерев глаза, чтобы убедиться, что он не бредит, он на какое-то время остолбенел, потом взял два бокала шампанского и поспешно подошел к девушке, которая беспрестанно дрожала в углу банкетного зала. Шепотом он спросил по-китайски: «малышка ли, что с тобой?”

— Старший брат Лу, старший брат Лу, великая вражда, великая вражда… — женщина замолчала на некоторое время, прежде чем повернуться, как марионетка. Ее красивое лицо, которое было еще больше усилено обнаженным макияжем, было искажено до ужасающего вида. Громко скрипя зубами, она изо всех сил старалась выдавить из себя слова.

Лу Шанъю знал, что его младшая сестра была талантливой личностью и раньше была очень высокомерной, высокомерной и избалованной. Однако с тех пор, как два-три года назад она пережила великое бедствие, она претерпела полную трансформацию и стала необычайно собранной, став гением Врат, который мог полностью взять на себя ответственность за вещи самостоятельно. Для нее было совершенно немыслимо вот так потерять самообладание.

— Успокойтесь. Ты хочешь, чтобы тебя поглотила твоя сила…” — не обращая внимания на то, что девушка называла его «старшим братом», несмотря на то, что ее увещевал хозяин их Врат, Лу Шанъю взвыл.

Предупреждение старшего брата заставило девушку застыть на месте. Хриплым голосом она сказала: «Даже если я буду поглощена своей силой и никогда больше не смогу перевоплотиться, я, ли Сянчжоу, поклянусь убить этого, убить этого…”

На самом деле она тяжело дышала, делая все, что было в ее силах, чтобы подавить пылающий огонь в своем сердце.

— Младшая сестра, ты также знаешь, что ответственность, возложенная на нас в этом путешествии по миру Ноя, очень важна. Процветание наших Врат может полностью зависеть от этого. Мы должны сосредоточиться на общей ситуации, несмотря ни на что. Поторопись и возьми этот бокал. Будь осторожен, не привлекай внимания…” когда Лу Шанъю увидел, что искаженное лицо ли Сянчжоу вновь обрело самообладание, он втайне вздохнул с облегчением. Что-то промелькнуло у него в голове, как будто он о чем-то догадался, и в сердце его чувствовалось великое недоумение. Тем не менее, делая вид, что все в порядке, он передал бокал шампанского ли Сянчжоу.

«Общая ситуация важна, это всегда такая поговорка! Сначала они сказали, что мы не можем действовать опрометчиво, потому что нам нужно подавить высокомерие Врат колдовства, — девушка не взяла вино, протянутое старшим братом, а сказала сквозь стиснутые зубы. “А теперь ты говоришь мне быть осторожнее, потому что процветание наших Врат может полностью зависеть от этого? Да, вы правы! Все вы всегда правы! Старший брат Лу, то, что вы с мастером сказали, всегда правильно! Но только не говори мне, что мы просто позволим вражде души старшего брата Тяньляна, разбитой вдребезги, быть очищенной наследником древнего колдовства, исчезнуть вот так?! То, что его душа разбита вдребезги, означает, что он никогда не сможет перевоплотиться! Душа старшего брата Тяньляна была разбита вдребезги и никогда больше не сможет перевоплотиться из-за желания спасти Ляньбао и меня…”

Лу Шанъюй слышал некоторые слухи о трагедии, упомянутой ли Сянчжоу, поэтому он знал, что младший брат по имени Чжэн Тяньлянь однажды превратил свое тело и душу в пепел волшебником, чтобы спасти ли Сянчжоу.

Этот инцидент вызвал большой переполох в воротах, но был оставлен без внимания из-за задержки его хозяина. Лу Шанъю подозревал, что было только три причины, по которым его хозяева отказывались мстить — во-первых, они действительно были заняты какими-то другими важными делами; во-вторых, Чжан Лишэн был убит потому, что он был тем, кто поставил ловушку, чтобы заманить в нее другую сторону, прежде чем быть убитым сам. Из-за обязательства Небесного правления Дао у врат не было никакого повода пересекать врата, чтобы отомстить. Вдобавок к их страху непреднамеренно вызвать международные споры, они могли только терпеть это; в-третьих, позиция Чжан Лишэна в воротах всегда была очень слабой. Несмотря на то, что его имя было высоко поднято после того, как он благородно решил пожертвовать собой, чтобы спасти своих товарищей, он все равно не будет отомщен никакими могущественными или уважаемыми хозяевами. Если бы человек, который умер, был ли Сянчжоу или Дуань Ляньбао, тогда, возможно, это была бы другая история.

Третья причина из этих трех названных причин не могла быть озвучена вслух. Первая причина могла бы убедить здравомыслящего обычного человека, но не смогла бы успокоить безумца, охваченного ненавистью. Когда Лу Шанъю увидел манеру ли Сянчжоу, которая выглядела так, словно она вот-вот сломается, он понял, что она уже делает все возможное, чтобы не сделать этого сразу. После серии выражений, промелькнувших на его лице, он снова прошептал: “младшая сестра Сянчжоу, даже если ты хочешь отомстить, тебе нужно время, чтобы спланировать это. Я знаю, что ты очень талантлив и искусен в Дао, но это не значит, что ты сможешь победить преемника древнего колдовства.”

— С-старший брат, в-ты позволяешь мне отомстить?- глаза девушки расширились, когда она произнесла восхитительно, стуча зубами.

“Я имею в виду, что даже если ты хочешь отомстить, тебе нужно время, чтобы спланировать это, — уклонился от ответа Лу Шанъю. Когда Ли Сянчжоу увидела, как он избегает этого вопроса, она стиснула зубы и задумалась, прежде чем ответить: ” старший брат Лу, ты хорошо известен в воротах, но красному цветку все равно понадобятся зеленые листья, чтобы сопровождать его. Ты также знаешь, что у меня тоже есть некоторая репутация среди учениц врат, и происхождение Ляньбао ничуть не хуже твоего. Если ты сможешь отомстить за эту глубокую вражду к нам, то станешь человеком номер один среди молодых поколений в воротах. Мы с лянбао всегда будем следовать твоему примеру…”

— Вздохни, Младшая Сестра. О чем ты говоришь? Мы все соотечественники, братья и сестры, которые так близки, как будто мы вышли из одной утробы, так что какая необходимость ранжировать себя как человека номер один или номер два…” глаза Лу Шанъю загорелись. Обе его руки буквально раздавили бокал с шампанским, который он держал в руках. После долгого раздумья, как будто он принял решение, он сказал со всей серьезностью: “просто у мастеров есть свои собственные соображения, но кто-то действительно должен председательствовать над правосудием, видя, что ученик среди наших поколений был убит. Скажи мне, кто этот болван, который убил младшего брата Лу?”

“Это тот худой человек, который только что говорил с тобой! Я никогда не забуду это уродливое лицо!”

— Этот худой человек? Только не говори мне, что это парень Мисс Дуглин. Лу Шанъюй бессознательно обернулся и увидел Чжан Лишэня, который лениво сидел на Дальнем диване у стены, разговаривая и смеясь с Го Цайинем. Выражение его лица тут же изменилось: “почему он выглядит так, будто знаком с директором го?”

«Директор ГО окончил Стэнфорд, ту же школу, что и этот зверь, так что это не удивительно”, — объяснил Ли Сянчжоу.

“Неужели это так? Общество действительно приютило много злых людей. Кто бы мог подумать, что такой хорошо одетый парень окажется наследником древнего колдовства? Лу Шанъю нахмурился и зашипел, как будто у него болели зубы, а потом пробормотал: Он бойфренд Мисс Дуглин, и нам нужно полагаться на компанию по разработке полезных ископаемых под ее руководством, чтобы добывать нефрит. А теперь у нас даже есть режиссер го в картине … Ах, эту вражду трудно отомстить!”

Особая личность врага заставила мозг Лу Шанъю, соблазненный славой и богатством, одурманиться. В это время Чжан Лишэн, которого, с другой стороны, помнил его старый враг, был высок духом и хвастался своим старшинством, говоря го Цайиню: “я очень рад это слышать! Похоже, что все еще есть люди, которые сохраняют ясный ум на этих Атлантах.”

— Младший брат, тебе еще нет и 25 лет, так что, пожалуйста, не говори так, будто тебе уже 52 года.- Сказал го Цайин с усмешкой. “Не надо меня хвалить. Я также знаю, что хочу быть успешнее других, но, честно говоря, я действительно не ожидал, что карьера твоей подруги будет такой успешной.”

“О, ты ошибаешься! Такой человек, как я, который всегда вскрывает тела животных, чтобы накормить моих ядовитых насекомых кровью и плотью, и который может даже превратиться в Кинг-Конга, отпугнул бы всех других обычных девушек. Конечно, человек, который может любить меня, не является обычным человеком», — пошутил Чжан Лишэн.

“Ну, ты прав… — го Цайин был ошеломлен на некоторое время, прежде чем сказать со вздохом. Через мгновение она молча встала и посмотрела на молодого человека сверху вниз, прежде чем неожиданно произнести:”

— Вино? Нет, я предпочитаю кокаин, — растерянно ответил Чжан Лишэн.

— Младший брат, ты такой чудак. Это правда, что ты не понравишься ни одной обычной девушке. Го Цайин некоторое время смотрел на молодого человека с отсутствующим выражением лица, а потом рассмеялся. Она подошла к столику, наполненному шампанским, и начала пить бокал за бокалом. Она больше не сказала Чжан Лишэну ни слова, пока не ушла, когда банкет закончился.

Теперь, когда у Чжана Лишэна было больше опыта, он больше не был идиотом, когда дело касалось отношений. Он мог сказать, что Го Цайин, казалось, питал к нему особое чувство, но он, который бессознательно испортил свою собственную личную жизнь, не хотел усложнять ее еще больше.

Еще больше он хотел, чтобы девушка не обращала на него внимания. В последующие дни молодой человек проводил ночь со своей подругой, а когда Тина была занята компанией в течение дня, он либо оставался один в комнате, занимаясь самосовершенствованием, либо проводил время вместе с Триш.

Мало того, что из-за того, что он беспокоился о силе мудреца, которую его подруга получила по ошибке, он также намеренно потратил время, чтобы использовать магическую силу, содержащуюся в его душе, чтобы почувствовать таинственную книгу, полученную от бога чужого мира. Он понял, что сила мудреца может быть соединена с силой веры, чтобы стать еще больше, но ее основа не исходит из божественного посвящения.

Это была сила, порожденная мудростью. Если бы он был чисто использован в войне, он не был бы великим, но его изменяющаяся сфера применения и способность «просвещать» обычных людей сверхъестественной силой могли бы сделать мастера силы мудреца обладающим качествами лидера.

Когда молодой человек рассказал Тине о своих выводах и попросил ее с большей уверенностью исследовать свои сверхспособности в будущем, девушка, которая уже привыкла носить книгу мудреца в своей платиновой сумке весь день, принося ее куда бы то ни было, чтобы она могла просто небрежно листать ее, когда ей было скучно, все еще притворялась восторженной, как будто ее бойфренд решил для нее большую проблему.

Время шло, и Чжан Лишэн бессознательно оставался в мире Ноя в течение двух недель. В это утро, когда бледное солнце только что пролилось на Землю, Тина поспешно проснулась и поцеловала молодого человека, который всю ночь сидел рядом с ней, занимаясь тайным методом, прежде чем броситься в ванную.

Приведя себя в порядок, девушка подбежала к туалетному столику и накрасилась, сказав: “детка, наша с твоей старшей сестрой деловая сделка подошла к завершающей стадии, и сегодня мы поедем на рудник для осмотра, так что когда я вернусь, будет уже очень поздно. О да, твоя старшая сестра пойдет вместе, так что ты тоже хочешь пойти?”

— Моя дорогая, мы все знаем, что ты ведешь дела с большой компанией, поддерживаемой китайским правительством, а не со старшей сестрой го Цайин. Чжан Лишэн криво усмехнулся. — Кроме того, у меня нет ни малейшего желания брать на себя инициативу встретиться с ней.”

— Прости меня, детка. Ты была очень послушной в последнее время, но я все еще немного ревную…” Тине потребовалось всего пять минут, чтобы закончить накладывать макияж. Она взглянула на часы и удивленно воскликнула: Люблю тебя, увидимся!”

Оставив на губах своего парня едва заметную красную отметину, она поспешно покинула виллу.