Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Есть твердая древесина, которая имеет гладкую и блестящую поверхность и не гниет в течение тысяч лет, даже не подвергаясь какой-либо специальной обработке. Наряду с этим в прибрежной зоне было много моллюсков, у которых было ядовитое и несъедобное мясо, как только раковина была открыта. Тем не менее, у него был этот круглый, огромный, гладкий шар, который напоминал жемчужины на Земле внутри. Наконец, есть органы животных, которые могли бы принести большую пользу некоторым мужским функциям, если бы съели его.

В глазах жителей материка все эти прекрасные предметы на архипелаге адского огня были в основном золотыми. Многие из обычных вещей, которые были бесценны в глазах соплеменников адского огня, были чрезвычайно драгоценны в их глазах.

Сомерил стоял перед дверью простого на вид деревянного дома площадью в 300 квадратных метров. Сделав это, она сообщила Луци и его спутникам, что Чжан Лишэн сочувствует несчастью, постигшему торговый флот. Кроме того, он планировал позволить им уйти, а также будет готов попросить туземцев дать им некоторые фирменные блюда архипелага адского огня, чтобы компенсировать их флоты, у большинства жителей материков в доме барка сразу же загорелись глаза.

Было также меньшинство из них, которые были охвачены ненужными заботами. — Компенсировать нам некоторые особенности адского огня? Возможно ли это? Мы не хотим их злить…-мужчина средних лет, одетый в грязную, похожую на ковер одежду, замолчал, прежде чем с горечью выразить свое беспокойство.

“Ну и что, если мы их разозлим? Мы все равно не могли уйти,-громко крикнул Антонио и прервал слова пожилого мужчины. “Это лучше, чем оставаться здесь, не зная, почему эти варвары кормили нас вместо того, чтобы жить ужасной жизнью. С таким же успехом мы могли бы разозлить их и позволить им отрубить нам головы прямо сейчас.”

Мужество, проявленное внуком благородного правителя города Си-Хейнс, которое полностью противоречило их мудрости, заставило женщин-служанок побледнеть от страха. И не только это, но это также вернуло Луки, который был погружен в свои мысли, обратно в реальность: “я думаю, что ситуация не так ужасна, Антонио. Поскольку господин Лишэн может предложить людям волшебника ли возместить нам ущерб, он должен быть в этом уверен. Мадам Сомерил, не могли бы вы немедленно доставить меня к мистеру Лишенгу?”

“Ну конечно! Женщина-Атлантида кивнула и привела нескольких важных членов Торгового флота материка в барк-Хаус Чжан Лишэна.

Стоя перед дверью и изучая окрестности, Луки увидел, что в доме яркий солнечный свет и огромные окна выходят на море. Когда на земле лежало много целых шкур животных, щедрая среда обитания молодого человека бессознательно облегчала его тревожное чувство.

Он втайне глубоко вздохнул. Когда он собрался заговорить, то был потрясен, увидев туземца, промчавшегося мимо него и опустившегося на колени перед черноволосым молодым человеком неподалеку, прежде чем безостановочно заговорить с ним.

— Луки, смотри! Этот карлик даже преклонил колени, чтобы отдать честь черноволосому парню! Это так странно… вы думаете, что этот человек, которого мы встретим, на самом деле духовный монстр, который превратился в человека?- Когда Луки пытался прислушаться к тому, что говорил коленопреклоненный уроженец Адского Пламени, Антонио вдруг прошептал ему на ухо:

Внук бывшего градоначальника Си-Хейнс-Сити подумал, что голос у него негромкий. И все же, как только слова слетели с его губ, Чжан Лишэн тут же посмотрел на него.

В этот момент жизни и смерти Луки больше не мог выносить глупости своего спутника и в гневе завопил тихим голосом: “Заткнись, Антонио! Посмотри хорошенько! Как вообще Мистер Лишенг похож на духовного монстра-хранителя адского огня? Мадам Сомерил уже говорила, что он получил это почетное место в племени волшебника ли по чистой случайности.”

Антонио, которого никогда раньше не ругали, был ошеломлен. Когда он уже собирался отомстить, то вдруг заметил, что все его спутники смотрят на него. Он был щеголеватым богатым парнем, импульсивным, но не совсем дураком. Он сразу же понял, что даже если духовный монстр-хранитель волшебника ли преобразил этого черноволосого молодого человека, он не должен был раскрывать эту информацию.

Он с силой проглотил гнев, поднимавшийся в его сердце, и опустил голову с совершенно раскрасневшимся лицом, не говоря больше ни слова. Обе его руки крепко сжались. Когда он втайне скрежетал зубами, в его ушах звучал спокойный голос. — Начальник порта Красной Горы уже согласился на мою просьбу и завтра отпустит вас всех. Они также компенсируют некоторые особенности адского огня, и в основном это будет куча бревен. Кроме того, если вы хотите приехать на остров Скорпиона для продолжения торговли, вам следует привезти сюда молодых и здоровых рабов. Племя волшебника ли готово обменять драгоценности на это.”

Начальная фраза молодого человека сразу же вызвала у жителей острова Большой, невероятный восторг. Когда он закончил говорить все свои хорошие новости, Луки расслабился и сделал несколько шагов вперед, чтобы низко поклониться: “Спасибо за вашу помощь, господин Лишэн. Как только мы вернемся в город Си-Хейнс, мы обязательно поблагодарим вас за вашу помощь.…”

“Я одержимый академией ученый. Мне не нужны ваши награды, Мистер Луки. Чжан Лишэн покачал головой и указал на Сомерила, стоявшего рядом с ним. “Если хочешь отплатить нам, можешь отплатить Сомерилу. Если бы не ее повторная просьба, я бы не стал утруждать себя этим вопросом.”

— Мы обязательно отплатим мадам Сомерил, но вы наш благодетель.- Луки немного подумал, прежде чем настаивать. — Возможно, вы до сих пор не знаете ценности бревен архипелага адского огня в нашем городе-государстве Каттаман. Некоторые породы деревьев стоят даже дороже серебра. Продав их, я готов отдать вам половину того, что зарабатываю, чтобы отплатить за вашу доброту. Я думаю, что компаньон моего торгового флота сделает то же самое.”

Луки казался очень великодушным, но на самом деле он не шел ни на какие жертвы. Вместо этого он мог бы добиться более значительных выгод. Когда его спутники некоторое время оставались ошеломленными, они один за другим возвращались к реальности и беспрестанно кивали.

— Господин Луци, мое положение в племени чародея ли все еще недостаточно высоко, чтобы позволить этим туземным хорезмийцам рисковать своей жизнью, вырубая эти драгоценные породы деревьев вдали от их жилищ. Глядя на эту группу жителей материка, которые только что обрели надежду избежать опасности и сразу же мечтали разбогатеть, Чжан Лишэн тут же усмехнулся. — Тем не менее, для них не должно быть проблемой добавить немного драгоценных руд, чтобы компенсировать вам. Если вы и ваш деловой партнер действительно готовы внести половину прибыли, то вы можете просто отдать их мадам Сомерил. Она собирается последовать за вашим флотом в город Каттаман, и ей всегда нужны деньги.”

“Конечно, мистер Лишэн, — кивнул Люци. “Тогда не могли бы вы рассказать нам побольше о работорговле?”

— Торговля людьми-это торговля, которая нарушает мои моральные нормы, — вздохнул молодой человек. “Но поскольку глава порта Красной Горы специально упомянул об этом, у меня нет другого выбора, кроме как передать его вам. Люди волшебника ли намерены купить несколько рабов с материков в качестве своих хорезминов, чтобы продемонстрировать свою силу окружающим племенам адского огня. Они сказали, что ваши предки однажды привезли несколько рабов, чтобы продать их через свой флот несколько десятилетий назад…”

Пока Чжан Лишэн говорил, он перевел взгляд на Антонио. — Судя по времени, это должен быть торговый флот деда Мистера Антонио. Если они снова планируют торговать с вами, то так будет лучше.”

Каким бы низким ни был статус рабов, они все равно оставались островитянами. Продавать своих соплеменников варварам в первобытной стране было ужасным преступлением. Однако у Луки была иная точка зрения на этот вид торговли по сравнению с другими.

После минутного раздумья он тут же ответил: “Они хотят сильных молодых рабов с материка? Это очень просто. Центральные и восточные районы материка зеленого листа десятилетиями пребывали в постоянном хаосе, и там было много свободных военнопленных, но цена…”

— Драгоценности размером с большой палец от моллюсков в обмен на 50 рабов… если вы привезете мне полный флот рабов, то мы наполним ваш корабль древесиной с острова.- Небрежно сказал Чжан Лишэн.

“Это действительно сумасшедшая цена, Мистер Лишенг!- Луки, похоже, знал цену огромной и чистой жемчужине Адского Пламени. После этого его дыхание участилось.

“Неужели это так? Молодой человек усмехнулся. — Вы также можете ввести другие торговые флотилии, чтобы доставить рабов в гавань Красной Горы. Я дам тебе одну жемчужину Адского Пламени за каждые 300.”

Транспортировка товаров лично и извлечение выгоды из продуктов других людей были разницей между розничным торговцем и оптовым торговцем. Жители острова Мэн в домике на дереве, которые поначалу вполголоса критиковали Луки, широко раскрыли глаза. Сабан, флагманский капитан торгового флота, который знал маршрут плавания больше всех, бессознательно выпалил: “Как люди волшебника ли могут обещать, что будут торговать в соответствии с этими условиями?”

— Туземцы вам ничего не обещают, но я могу вам помочь… — улыбнулся Чжан Лишэн. — Конечно, никто не может этого гарантировать. Это зависит от тебя, хочешь ты мне верить или нет…”

“Конечно, мы вам верим. Мы … — услышав ответ молодого человека, жители материка ответили в унисон. Когда Чжан Лишэн увидел, что они стали обременены заботами, он втайне удовлетворенно улыбнулся. Затем он сказал еще несколько слов, прежде чем выпроводить этих жадных людей из своего барк-хауса.

В тот вечер молодой человек велел туземным хористам приготовить очень роскошный обед и попрощаться с другими исследователями креветочного Мира № 2. Поскольку он дал бы лучший результат для исследователей, которые остались на острове Скорпиона, никто ничего не сказал о плане Чжан Лишэна остаться. Только Эллисон казалась несколько подавленной.

На следующий день в полдень, под теплым весенним бризом, торговый флот, наполненный островитянами, отплыл и поплыл по волнам, чтобы оставить хвост гигантского скорпиона в районе Адского Пламени. Затем он направился вдаль.

Чжан Лишэн стоял неподвижно на берегу, наблюдая, как Сомерил, Эллисон, Луки и все остальные люди, которые горячо махали им, исчезают вдали через телескоп. Даже до тех пор, пока флот не уменьшился до размеров бобов, Чжан Лишэн ждал более десяти минут, не двигаясь. Наконец он испустил долгий вздох облегчения. Он небрежно закрепил подзорную трубу на поясе и пробормотал:…”

В этот момент, когда молодой человек под руководством старосты порта Красной Горы поднял подзорную трубу, вожди внезапно громко закричали. “Всем туземцам собраться вокруг и сесть на корабль! Все соплеменники, соберитесь вокруг и поднимитесь на борт корабля…”

Без всякой причины они начали собирать десятки тысяч простых соплеменников, которых только что обратили в колдуна Ли, и гнали их на рыбацких лодках в гавани.

— Пандит, староста Слуса велел нам подняться на борт корабля, — хорист, которого только вчера назначили служить Чжан Лишэну, смешался с толпой. Он поспешно подбежал к берегу и опустился на колени у ног молодого человека, прежде чем сказать:

— Нет, мы останемся на берегу, — небрежно ответил Чжан Лишэн. Он поднял руку, чтобы защитить лицо от солнца, и посмотрел на красное солнце. В уголках его рта появилась расслабленная улыбка.