Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— Выпалил его спутник без всякого фильтра, приводя в бешенство Луки, стоявшего рядом. Однако, поскольку он боялся, что даст еще больше промахов, если остановит своего спутника, ему нужно было притвориться, что все в порядке.

— Когда мой дед контролировал Си-Хейнс-Сити, наша семья всегда отправляла не менее 30 флотов крупных вооруженных торговых судов, когда мы приходили на остров Скорпиона. Не зная, что сердце его напарника уже тревожно, как пылающий огонь, несмотря на спокойное выражение его лица, Антонио продолжал вспоминать власть, которой обладала его семья. “Вы с материка, поэтому, возможно, не понимаете ценности наших крупных вооруженных торговых судов в Каттаманском городе-государстве…”

— Хорошо, Антонио, мой добрый друг! У нас всегда есть время поговорить об этом позже. Вам не кажется, что, как джентльмену, вам следует сначала попросить мадам Сомерил и ее спутников присесть? Видя, что его собеседник становится все более и более взволнованным разговором на эту тему, Луки больше не мог сдерживаться и тактично перебил своего друга.

— Конечно, но наш коврик для пикника слишком мал. Как мы будем сидеть?- С сомнением спросил Антонио.

“Все в порядке, мистер Луки. Мы пришли сюда только поприветствовать Маккарди. Теперь, когда мы это сделали, мы уйдем. Пожалуйста, продолжайте наслаждаться едой, увидимся в следующий раз. Сомерил ослепительно улыбнулся и повернулся, чтобы уйти. Луки, стоявший позади нее, немного поколебался, прежде чем прервать: “Пожалуйста, подождите немного, мадам Сомерил. Это нормально?”

“Да, есть что-нибудь, Мистер Луки?”

“Дело вот в чем, мадам Сомерил.- Луки собрал свои слова в уме и попытался облегчить трудность, в которой они оказались. — Вы должны знать, что для нас, бизнесменов, время-это деньги, и чем больше товарооборот между покупкой и продажей, тем меньше мы получим прибыли. Прямо сейчас весь наш торговый флот был задержан на несколько месяцев на острове Скорпиона племенем волшебника ли. Я слышал, что Маккарди сказал, что вы очень уважаемы в туземном племени, поэтому я хотел бы знать, можете ли вы помочь нам?”

— Господин Луки, я действительно занимаю определенное положение в племени чародея ли, но человек, который может влиять на решения туземцев, — это не я. Сомерил повернулась, покачала головой, глядя на сурового мужчину, и перевела взгляд на Чжан Лишэна.

Из-за подсознательного предубеждения и невольного презрения Маккарди она всегда была полна похвал, когда упоминала об атлантийских исследователях, особенно о Сомериле. Однако, когда дело касалось землян, она использовала только простые выражения, такие как «смелые» или «иногда они не плохие», чтобы сгладить ситуацию. Из-за этого у Луки сложилось неверное впечатление, и он льстил не той стороне.

Теперь, когда островитянин увидел тонкий намек, брошенный Сомерилом, он мысленно выругался, открыв рот, но не знал, что сказать. Однако в это время Чжан Лишэн уже ушел, не оборачиваясь.

— Мадам Сомерил, ваша спутница … — глядя на удаляющуюся за деревьями спину молодого человека, Луки открыл рот и криво усмехнулся.

— Господин Луци, моего партнера зовут Чжан Лишэн. Несмотря на то, что он выглядит молодым, на самом деле он очень знающий ученый. Когда наша группа столкнулась с кораблекрушением и поплыла к острову Скорпиона, мы уже были измотаны и больше не могли сражаться с соплеменниками волшебника ли. Это все из-за того, что он выглядит точно так же, как предыдущий великий хранитель духовного монстра в истории племени волшебника ли, что он ошибочно принят за Реинкарнацию их Бога, и именно так нам удалось выжить. Позже, чтобы поблагодарить соплеменников волшебника ли за то, что они приняли нас, Мистер Лишенг передал аборигенам много полезных знаний, которые он знает. Постепенно он становился все более и более любимым ими, и теперь они даже называют его великим «Пандитом».”

Слова женщины-Атлантиды звучали очень чудесно и волшебно, но все жители материка знали, что каждое племя адского огня будет содержать духовных монстров, обладающих магической силой. Было также много духовных монстров, которые любили превращаться в человеческую форму, чтобы жить. В дополнение к тому, что у цивилизации адского огня было много странных обычаев, это было не совсем невозможно.

‘Великий Пандит», упомянутый Сомерилом в самом конце ее фразы, тоже озадачил Луки. Хотя он и не знал значения этого титула, поскольку титул был украшен словом «Великий», тогда, согласно обычаю адского огня, это был, несомненно, выдающийся титул.

Для жалкого человека, впавшего в отчаяние, он все равно был бы ослеплен инстинктом, каким бы умным он ни был. Добровольно он решил поверить, что воспользовался единственной в своей жизни возможностью выбраться из этой передряги.

— Пандит, Пандит? Это звучит как отличное название!- Прокомментировал Луки, его дыхание бессознательно стало тяжелым. — Мадам Сомерил. Вашему спутнику действительно повезло. Ты можешь мне его представить? Я думаю, что все вы тоже не хотите остаться на этом необитаемом острове навсегда, верно? Я слышал, как Маккарди сказал, что причина, по которой вы все покинули дом, заключается в том, что вы можете путешествовать по разным местам и расширять свой ум и зрение. Теперь, когда ты здесь в ловушке, ты должен чувствовать себя очень несчастным…”

— Мистер Луки, пожалуйста, не поддавайтесь эмоциям. Я понимаю, что вы имеете в виду. Сомерил спокойно прервал слова землянина. “Не беспокойтесь, я попрошу Мистера Лишэна сделать все возможное, чтобы помочь вашему торговому флоту. Сейчас я его поищу.”

Повернувшись, она поспешно покинула пышный зеленый пляж.

Более чем через десять минут, под руководством местного хореографа, женщина-Атлант нашла Чжан Лишэна, который жадно поглощал пищу, в домике на дереве, окна которого были широко открыты, позволяя солнечному свету проникать внутрь.

— Доктор, что вы думаете о мистере Луки и его торговых войсках? Сбросив кожаные ботинки, Сомерил ступил на кожаный ковер и сел рядом с Чжан Лишэном, прежде чем спросить напрямую.

— Мистер Луки — очень умный, смелый авантюрист, который любит играть, но не знает, как контролировать ситуацию. У нас есть термин, чтобы описать такого человека в моей родной стране, который амбициозен, но некомпетентен. Что же касается его товарищей, то все они идиоты, имеющие либо выдающихся, либо выдающихся предков. Они недовольны падением своих семей, поэтому хотят бороться до последнего. Но теперь, похоже, они умрут по-настоящему. После того, как молодой человек высказал свою оценку, он беззаботно улыбнулся и взял с подноса тарелку с мятыми сушеными красными ягодами. — Мадам Сомерил, эта ягода очень вкусная. Это сладость и кислинка в самый раз. Хочешь попробовать?”

“У тебя действительно острый ум.- Сомерил схватила несколько ягод и бросила их в рот. После того, как она прожевала их, ее глаза загорелись, и она взяла деревянную миску с фруктами. «Этот фрукт выглядит неприметным, но его вкус действительно оставляет в вас долгое впечатление.”

“Есть много вещей, которые кажутся незаметными, но ценными. Гламурная внешность, с другой стороны, часто выглядит впечатляюще, но не имеет реальной ценности, точно так же, как группа жителей материковой части, одетых в роскошные одежды, как будто они собираются посетить какой-то банкет во дворце, который привел группу красивых слуг с ними в район адского огня моря, чтобы сделать некоторую торговлю. На самом деле, вы также можете легко увидеть, что с ними что-то не так, без необходимости иметь какое-либо острое суждение, — сказал молодой человек, скривив губы.

— Но у гламура тоже есть свои преимущества, и гламурно выглядящая именная карточка может позволить нам легко интегрироваться в высший класс жителей материка.”

“О, д-вы собираетесь использовать торговое судно этого господина Луки, чтобы смешаться с городом-государством Каттаман?- Чжан Лишэн был потрясен. “Но вы, кажется, так не думали, когда только что разговаривали с мистером Трэвисом.”

“Это потому, что я переоценил их интеллект до встречи с мистером Луки и его спутниками. Сомерил улыбнулся.

— Какое достаточное оправдание. Чжан Лишэн кивнул и расхохотался. “Тогда чего же ты хочешь от меня? Мадам Сомерил?”

— Очень просто, Доктор, скажите людям волшебника ли, чтобы они отпустили торговый флот Луки и позволили им сделать удивительную и прибыльную продажу.”

“Понятно. Тогда мы покинем остров Скорпиона вместе с теми разбитыми парусниками торгового флота Луки и интегрируемся в материковое общество высшего класса в городе-государстве Каттаман? Чжан Лишэн задумался и глубоко вздохнул, прежде чем сказать: “легко отпустить торговое судно и позволить им разбогатеть, но я никогда не сяду на их разбитый корабль, чтобы плыть с ними через океан. Даже имея подробную морскую карту, это рискованный ход, пересекающий адское море на таких примитивных деревянных кораблях.”

Длинный хвост острова Скорпиона протянулся между районом моря адского огня и обычным морем. Собственно, его уже можно было считать нормальным морским регионом уже в 200-300 метрах от острова. Даже если молодой человек преувеличивал, это все равно можно было назвать разумной причиной, поскольку это было связано с его жизнью.

Завоевательная война волшебника ли еще не закончилась. Чжан Лишэн не хотел покидать остров Скорпиона в такой критический момент, поэтому он решил, что будет использовать причину бережного отношения к своей жизни, чтобы остаться здесь, на острове, что бы ни говорил Сомерил.

Однако, к его удивлению, когда женщина-Атлант услышала его слова, она ответила: “доктор, я понимаю, что мы должны использовать хорошую приманку, если хотим воспользоваться группой глупых и жадных людей. Мистер Луки и его благородные спутники похожи на глупых ослов, а я-на всадника. С другой стороны, оставаться в племени волшебника ли-все равно что болтать вкусной морковкой перед глупыми ослами, так что я не собираюсь просить тебя покинуть остров Скорпионов.”

— Осел, всадник и морковка? От неожиданности у Чжан Лишэна отвисла челюсть. — Мадам Сомерил, вы действительно знаете басни Эзопа, это невероятно.”

— Доктор, пожалуйста, не смотрите на меня свысока. В моем переводном устройстве хранится целая Британская библиотека.- Пошутила Атлантида и встала. “В таком случае все решено. Сейчас я приведу к тебе Луки.”

“Нам обязательно спешить? Тогда ладно. Я скажу хорезмийцам, чтобы они передали это старосте порта Красной Горы. Я уверен, что никаких проблем быть не должно. Сказав это, Чжан Лишэн тоже встал и вывел Сомерила из домика на дереве.

За дверью стоял хореограф. Проследив, как женщина-Атлант удаляется, юноша тут же приказал: — Пойди скажи старосте гавани Красной Горы, чтобы он попросил позвать тех людей из племени адского огня, которые жили здесь до того, как они обратились в племя волшебника ли. Спросите их, какими товарами любят торговать жители материков, и приготовьте для них побольше таких товаров.”

— Да, Пандит.- Хотя хореограф и не знал, кто такой Чжан Лишэн на самом деле, он знал, что этот молодой человек занимает видное положение. Он немедленно поклонился и поспешно убежал.

— Наконец-то я могу отослать прочь этих пестрых шпионов, инопланетян и Капитана Америку! Глядя на спину исчезнувшего низкорослого туземца, Чжан Лишэн с расслабленным выражением лица пробормотал: — Мой следующий шаг-отдохнуть несколько дней, прежде чем собрать армию, чтобы одним махом пересечь морскую область острова Скорпиона, и поднять Врата смерти моего колдовства до ранга-11 волшебника, как я это делаю. Я также впитаю силу веры и возведу свои колдовские Врата жертвоприношения в ранг волшебника 11 ранга. Тогда я просто буду терпеливо ждать, когда произойдет Воскресение и консолидация души с Богом…”

Когда молодой человек думал о будущем, его взгляд постепенно углублялся.