Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Незнакомый язык может показаться сложным для понимания. Однако если бы человеку удалось освоить несколько сотен слов, которые чаще всего используются в группе, он смог бы удовлетворить потребности в общении. Когда атлантийские лингвисты Трэвис и Маккарди получили от Чжана Лишэна перевод наиболее часто употребляемых слов Адского Пламени, они долго ломали голову, пытаясь определить его законы.

Продолжая общаться и пересматривать с очень знающим волшебником ли ученым, им потребовалось всего пять дней, чтобы успешно запрограммировать «переводящее устройство» для перевода языка и письменности адского огня.

С помощью этого инструмента, который был хорошо знаком с языком, цивилизованный ученый и философ Свельтман надел похожее на солнцезащитные очки переводное устройство и начал усердно читать книги из кожи животных и книги из кожи коры, захваченные племенем волшебника ли во время его экспансии завоевания и классифицировал их в деталях.

С другой стороны, биолог Алиса сосредоточилась на проведении предварительного генетического скрининга риска на биологических образцах, полученных с 18 островов на территории волшебника ли с помощью местных жителей. К сожалению, после беспокойной работы в течение целых трех недель, она и Свелтман закончили безрезультатно.

Когда они оба торжественно объявили эту новость, то почувствовали, что потратили впустую почти месяц. Наконец Чжан Лишэн, которому удалось вырваться, вздохнул с облегчением. “Мы проверяем, есть ли в креветочном мире № 2 какое-нибудь чудовище, способное проглотить планету в древние времена, так что отсутствие результата-лучший результат. Поскольку у нас уже есть результат по цивилизации адского огня, наше первоначальное исследование чужого мира также можно сказать завершенным…”

— Доктор, цивилизация Адского Пламени-это островная цивилизация. Биологическая эволюционная система между различными островами очень различна. Сомерил прервал слова молодого человека и сказал: “Мы все еще не можем сделать вывод, что у нас есть результаты исследований сейчас. Кроме того, согласно скудным текстам племени волшебника ли, основная цивилизация мира 3009-это сухопутная страна. Если мы не войдем с ними в контакт, то не сможем утверждать, что завершили разведку.”

Женщина-Атлант обычно была очень любезна с Чжан Лишэном и редко говорила с серьезным выражением лица. Однако, когда дело доходило до серьезных вопросов, она редко отступала в сторону.

“Да, вы правы, но племя волшебника ли может обеспечить нам только такое удобство. Молодой человек нахмурился, услышав возражение Сомерила, и застыл на месте. — То, что я смог заставить этих туземцев сделать так много, уже предел моих полномочий. Честно говоря, мадам, если мы продолжим наше исследование, я боюсь, что вы не сможете получить от меня больше помощи.” Конечно, он не очень рассердился из-за такой мелочи, но быстро выразить свое недовольство было самым умным поступком.

В течение этого времени, за исключением вулканической печи, подземной Золотой реки, мастерских по изготовлению огнестрельного оружия и нескольких других запретных зон, которые были полностью запрещены, все остальное на острове волшебника ли было открыто для команды исследователей цивилизации креветок № 2.

Племя также сделало все возможное, чтобы обеспечить им возможность заниматься любыми исследованиями, которые они хотели бы провести. Жизнь исследователей там была экстравагантной. По этой причине даже Нордик, который всегда был холоден и суров в обращении с другими, больше ничего не сказал. Тем не менее выражение его лица стало еще холоднее.

— Доктор, вы меня неправильно поняли. Ты уже достаточно сделал. Что касается следующего этапа поисково-разведочных работ, то у меня на этот счет другие планы. Сомерил улыбнулся и сказал: “Конечно, это требует вашей помощи.”

— Какая помощь?- У Чжана Лишэна было зловещее предчувствие, но он должен был спросить.

“Пока я здесь, я понял, что почти все воины племени волшебника ли готовятся к бою. Все племя, кажется, полностью готовится к экспедиции, я прав?”

— Да, — молодой человек не мог отрицать этого, поэтому он мог просто ответить.

— У племени волшебника ли сильная военная сила. Такая мобилизация всех войск означает, что они должны быть готовы завоевать другие острова Адского Пламени, верно?- Снова спросил сомерил.

“Совершенно верно.”

— Доктор, мы, Атланты, готовы помочь волшебнику ли выиграть эту битву. Таким образом, ваше положение в племени также должно быть улучшено…”

— Мадам Сомерил” — Чжан Лишэн наконец понял ее намерение и рассмеялся. “Если бы только вы, Атланты, были готовы послать свой космический корабль со световой энергией, мы бы больше не ломали голову над исследованием этого чужого мира. По этой причине я полагаю, что Атланты, о которых вы говорите, должны означать вас и ваших трех подчиненных, верно? Как бы это сказать? Мадам, я не ставлю под сомнение ваши сверхъестественные способности. Тем не менее, племя волшебника ли имеет сотни духовных монстров-хранителей и даже десятки тысяч главных воинов, обладающих сверхъестественной силой. Честно говоря, в битве за гегемонию между миллионами людей в волшебном мире сила одного человека минимальна. Вы понимаете, что я имею в виду?”

Улыбка сомерила не изменилась, когда заговорили о войне. Однако в ее обычном спокойном взгляде был намек на высокомерие ауры. — Я понимаю, доктор, но вы действительно получаете должность «сержант-майора» в армии Атлантиды? Знаете ли вы, какую роль Атлантический воин, который может производить такое же количество световой энергии, как и звездный светлый камень, и может использовать ее свободно, как им нравится, может играть в межзвездной войне планет? Особенно на войне, где враг использует холодное оружие?”

Чжан Лишэн узнал о военных знаниях Атлантов из интернета. Он знал, что их «сержант» имеет то же значение, что и «унтер-офицер» в армии обеих стран—Китая и США,—в которой он жил раньше.

На Земле Американские и китайские унтер-офицеры относились к профессиональным солдатам с особыми профессиональными навыками. Это включало в себя обычные гражданские профессии, такие как разведение скота, обработка сельскохозяйственных угодий и механическое обслуживание, которые также включали навыки убийства и умение использовать оружие.

Унтер-офицер обычно имел несколько более низкий ранг, чем армейские офицеры в армии. Однако в Китае некоторые унтер-офицеры с редкими навыками могли бы пользоваться гораздо лучшим обращением, чем армейские офицеры, из-за их длительного срока службы.

С другой стороны, в США границы между унтер-офицером и армейским ведомством были не очень четкими. Некоторые унтер-офицеры, имевшие выдающиеся боевые заслуги, могли бы стать младшим офицером или старшим офицером в одночасье при подходящей возможности.

Молодой человек замолчал и задумался над тем, почему тон Сомерила стал таким высокомерным, прежде чем задуматься об этом. “Я понимаю ваш военный истеблишмент, мадам Сомерил. Я очень хорошо знаю, что «сержант» в вашей Атлантической армии-это то же самое, что унтер-офицеры на нашей земле. Некоторые из них представляют собой выдающиеся боевые возможности…”

“Не некоторые, доктор. В Атлантиде сержантом может стать только человек, обладающий мощными «исключительными» боевыми способностями без помощи какой-либо техники.”

“О, совсем как Рэмбо на Земле. Он может сражаться против 100 человек одновременно…”

— Нет, доктор, по аналогии с вашим землянином, это должно быть «один против двухсот». В среднем механический световой сержант на самом низком уровне может манипулировать общим количеством света и тепла, которое примерно в 227 раз больше, чем у обычного Атланта.- Объяснила сомерил так, словно читала учебник. — Общее количество энергии света и тепла, которой может управлять магматический сержант, в пять раз больше, чем механический световой сержант. Сержант планеты может управлять в три раза большим количеством света и тепловой энергии, чем сержант магмы. Между тем, звездный сержант может манипулировать в два раза большим количеством, чем планетный сержант. Только когда звездный сержант может свободно манипулировать каждой световой энергией в своем теле, он может быть повышен до сержант-майора.”

Чжан Лишэн не знал, насколько сильным может быть обычный Атлант, чтобы овладеть силой света и тепла. Тем не менее, он мог сразу вычислить, что простое так называемое общее количество энергии света и тепла, которое мог узнать сержант-майор, было в 6810 раз больше, чем обычный Атлант.

Когда молодой человек вспомнил о Триш, которая недавно активировала свою световую и тепловую энергию, он не смог удержаться и сжал кулак. Ему не следовало принимать во внимание обычных Атлантов и просто считать, что сверхъестественная сила, которой владел Сомерил, была в 6810 раз больше, чем у Триш. Таким образом, она должна быть более могущественной, чем боги из чужих миров.

“Это слишком невероятно, мадам Сомерил. Я уже упоминал, что моя хорошая подруга — «арийская особа», которая активировала свою способность манипулировать светом и теплом. И все же, если сила, которой ты владеешь, в 6810 раз больше, чем у нее, я думаю, я думаю … о, это просто невероятно! Т-слишком невероятно… — сказал он в шоке.

Когда Сомерил увидела, что она уже сбила Чжан Лишэна с толку, она вновь обрела спокойное выражение лица и улыбнулась. — Доктор, общее манипулируемое количество света и тепла отличалось от интенсивности активированной энергии. Если ваша подруга использовала высококачественный светлый камень, чтобы вызвать способность манипулировать светом и огнем, то ее способности, скорее всего, будут намного мощнее, чем у обычных Атлантов. Однако вы действительно можете почувствовать себя немного ошеломленным, когда впервые увидите мою силу.”

— Может быть, и так, Мадам Сомерил. Может быть, я недооценил твою силу. Тем не менее, если вы действительно сыграли важную роль в битве за завоевание волшебника ли, я боюсь, что мы все еще не можем вступить в контакт с островитянами. В конце концов между ними и людьми адского огня существует глубокая ненависть…”

“Какой бы глубокой ни была ненависть, она все равно не столкнется с корыстными интересами, доктор, — Сомерил покачала головой и перебила молодого человека. — Судя по древней литературе чародея ли, Свелтман давно уже видел насквозь кровную вражду между цивилизацией адского огня и цивилизацией материка. В то же время он также видел сквозь неизменные интересы, переплетенные между двумя сторонами. Жители материков надеются получить сияющий морской жемчуг, странных, редких животных, драгоценный металл и даже борющихся рабов от племен адского огня, в то время как племена адского огня жаждут великолепных тканей, тонких инструментов и великолепных украшений, сотканных жителями материков…”

Пока женщина-Атлант говорила, она подняла обе руки. Ее плоские ладони медленно излучали семицветный свет и конденсировали его в световой шар размером с баскетбольный мяч. Он внезапно распахнулся и превратился в трехмерную карту одной трети мира креветок № 2. — Восемь островов, которые оккупировал Волшебник ли, находятся на юге района моря адского огня. Если мы поплывем вверх, нашей следующей целью будет этот большой остров, который имеет форму Скорпиона. Этот остров находится недалеко от материка, поэтому Свельтман считает, что коренные жители там неизбежно будут поддерживать торговые отношения с островитянами. Если Волшебник ли победит его, мы можем просто сидеть сложа руки и ждать, когда к нам приблизится главный обитатель мира креветок № 2.”