Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Пока Чжан Лишэн спрашивал, мальчик-лакей в холле гостиницы уже подошел к машине. Молодой человек успокоился и вышел из машины, как будто ничего не случилось. Увидев, как его подруга вручает ключ от джипа и дает чаевые слуге, он подошел и обнял Тину за талию.

Почувствовав горячую ладонь своего парня, девушка улыбнулась и нежно положила свою руку на тыльную сторону ладони Чжан Лишэна. Когда они вошли в отель, она прошептала: “Детка, я видела фотографию космических кораблей «Атлантис», и они действительно светятся и имеют форму шаттла. Позже я расскажу вам о них подробнее. А теперь мы должны снять для тебя номер и позволить принять горячую ванну, чтобы ты могла переодеться в новую одежду и пойти к ти-Триш… — пока Тина говорила, она, которая шла к стойке регистрации отеля, внезапно остановилась. Чжан Лишэн, стоявший рядом с ней, тоже резко остановился.

Через несколько секунд, глядя на рыжеволосую молодую пару с длинными стройными конечностями и изящными чертами лица, стоящую перед Черным Мраморным прилавком, Чжан Лишэн прищурился и снова стал прежнего размера. Рука, которая держала его спутника за талию, легонько похлопала по плечу, пока он шел к стойке администратора.

— Простите, у вас есть номер первого класса? Подойдя к стойке, они остановились рядом с рыжеволосыми мужчиной и женщиной. — Вежливо спросил Чжан Лишэн у хорошенькой белой секретарши.

— Добро пожаловать в Джинджер, сэр!-Даже несмотря на то, что секретарша начала обслуживать Чжан Лишэна, она продолжала поглядывать на рыжеволосую пару рядом с ним и рассеянно сказала: У нас есть три вида люксов, от 350 долларов до 750 долларов…”

-Я прошу номер первого класса, Мисс. В таком случае дайте мне 750 долларов.- Прежде чем секретарша успела закончить фразу, Чжан Лишэн уже достал свое удостоверение личности и кредитную карточку и протянул ей. “И, пожалуйста, пришлите в номер набор сменной одежды и обуви в кратчайшие сроки. Мне нужен официальный наряд для верхней одежды.”

Когда секретарша услышала раздражение в голосе гостя, она поспешно вернулась к своей работе. В этот момент она, наконец, увидела, что гость впереди был совершенно неопрятен, как бродяга, в то время как его спутница была одета гламурно и имела внешность, которая выглядела как модель, заставляя ее быть ошеломленной сразу же.

Через некоторое время она, наконец, пришла в себя и неловко улыбнулась. — Д-Да, Сэр!”

В спешке она стащила карточку и назначила номер, прежде чем вручить кредитную карточку гостю обеими руками. — Ваша комната В0701. Из люксов пентхауса открывается вид с высоты птичьего полета на весь ночной район Нью-Вашингтона. Ваш официальный наряд прибудет самое большее через 15 минут.”

— Благодарю вас! Чжан Лишэн взял кредитную карточку и вдруг спросил:” Вы, кажется, очень интересуетесь Атлантами?”

— Простите, сэр, — открыв рот, бессвязно ответила секретарша. “Я … я действительно была … но они инопланетяне, красивые и загадочные, у них рыжие волосы и светлая кожа. У них также есть сверхъестественные способности, и они действительно, действительно…”

“Я понимаю. Чжан Лишэн прервал секретаршу и с улыбкой кивнул, прежде чем пожать плечами. “Я не виню вас, Мисс. Вам не нужно беспокоиться о том, что вам будут жаловаться. до свидания.”

— Для меня большая честь служить вам, до свидания, сэр!»Без предупреждения администратор внезапно почувствовал, что этот грязный, но молодой азиат перед ним также обладает уникальным и привлекательным шармом. Получив прощение, она выпалила, но в этот момент Чжан Лишэн уже вел Тину к лифту в вестибюле.

— Умиротворение! Эти атланты используют умиротворение, чтобы достичь того, чего их предки не достигли раньше, — прошептал молодой человек с торжественным выражением лица, когда он шел. “Они используют метод, который мы, китайцы, назвали бы «убийство мягким ножом». Говоря по-хорошему, это означает, что они нанесут удар только тогда, когда земляне ослабят свою бдительность.”

— Детка, все совсем не так, как ты себе представляешь, — сказала Тина своему парню. — Атланты не полагались на свои пустые слова, чтобы завоевать доверие и признание всех стран на этой земле за такой короткий промежуток времени. Их технологический уровень, особенно в области солнечной тепловой энергии, намного выше уровня земной цивилизации. Именно раскрывая свои технологии хранения и использования солнечной энергии и геотермальной энергии, они могут завоевать доверие землян.”

— Тина, это еще более подозрительно! Без всякой причины или интереса, почему Атланты были так добры к нам? Они гнали такой огромный флот, подвергаясь опасности пересечь сотни миллионов километров через Млечный Путь к Земле только для того, чтобы помочь Земле поднять свой уровень цивилизации? Это вообще возможно? Когда они подошли к лифту, Чжан Лишэн нажал кнопку «вверх» и неодобрительно сказал:

— Детка, Атлантида ничего от нас не требует. Они очень боятся чужого мира и думают, что он разрушит чистоту нашей Вселенной…” пока девушка говорила, лифт внезапно открылся со звоном. Из отеля вышли несколько постояльцев, и у одного из них, худощавого молодого белого человека, не очень высокого роста, при виде Тины загорелись глаза. — Мисс Тина, значит, вы уже здесь, в вестибюле отеля. Триш искала тебя. Гостей, которые прибыли сегодня, больше, чем мы ожидали, так что у нас может не хватить вина…”

— Это хорошо, Дракс. Просто сходи и возьми еще вина из винного погреба Барта, если вина недостаточно. Я уже говорила ему об этом, — улыбнулась девушка и ответила. — Пожалуйста, скажи Триш, что мой парень здесь, и я пойду с ним в приемную.”

“А, это и есть твой парень? Молодой белый человек, казалось, не заметил нищего вида Чжан Лишэна. Он с энтузиазмом протянул ей руку. — Добрый день, сэр. Я Кенни Дракс, помощник Мисс Триш по предвыборной кампании.”

— Добрый день, мистер Дракс. Я Чжан Лишэн, приятно познакомиться” — Чжан Лишэн, который был полон беспокойства, пожал Драксу руку и заставил себя улыбнуться.

— Я тоже. Молодой белый человек вежливо кивнул Чжан Лишэну. — К сожалению, я не могу сейчас с вами поболтать. Сначала я должен пойти и забрать бутылки с вином. До встречи, Мистер Чжан. До встречи, Мисс Тина!”

Он торопливо вышел из гостиницы.

— Помощник Триш по предвыборной кампании? Разве ты не говорил, что должность Триш эквивалентна должности мэра города? Нужна ли такая маленькая должность еще и помощнику по предвыборной кампании? Взглянув на удаляющуюся спину молодого белого человека, Чжан Лишэн удивленно скривил губы и повел девушку в лифт.

«Агитация очень энергозатратна и профессиональна. Неважно, насколько мала эта работа, все равно трудно победить в одиночку, — пожала плечами Тина и ответила. «И, если вы действительно хотите пойти очень далеко, лучше всего начать с помощью профессиональной предвыборной команды и привыкнуть к «политической экологии».”

“А, понятно, интересно. Но ведь мы только что говорили об Атлантиде, верно? Чжан Лишэн пожал плечами. — В любом случае, ты говорил, что они очень боятся чужого мира?”

— Да, Лишенг. Возможно, именно из-за «вторжения видов» или по какой-то другой неизвестной и таинственной причине эти атланты очень обеспокоены чужими мирами, которые появляются на Земле. Они построили изолирующую меру, называемую световым занавесом на каждом известном мировом проходе, изолируя Землю от других миров, утверждая, что катастрофа в конечном итоге обрушится на вселенную, если земле будет позволено общаться с чужими мирами.- Пока девушка говорила, лифт прибыл на седьмой этаж.

Чжан Лишэн молча вышел из лифта и вошел в номер B0701 под руководством дежурного по номеру. После того, как он дал 20 долларов чаевых и отослал благодарного служащего, он вошел в ванную и открыл кран с водой, сказав: “подход Атлантов слишком странный и необъяснимый. Я биолог настолько естественно, что знаю, что действительно есть примеры того, как совершенная биосфера разрушилась бы из-за вторжения некоторых чужеродных видов. Однако это ограничивается только планетой, как может вторжение вида пересечь Млечный Путь… О боже! Может быть, они боятся, что в нашей Вселенной появятся другие трансцендентальные цивилизации, совершенно отличные от технологических цивилизаций. Подождите, опять же, у нас тоже есть такие вещи в нашей Вселенной… я вообще не могу получить никакого ответа. Этому нет никакого объяснения. Кроме того, возможно, нетрудно изолировать Землю от чужих миров, но как только все миры будут широко открыты, площадь контакта между Землей и каждым «миром» составит несколько десятков тысяч квадратных километров! Как мы собираемся изолировать его к тому времени?”

— О, детка, ты слишком много думаешь. И кроме того, информации, которой мы располагаем сейчас, слишком мало.- Тина подошла к Чжан Лишэну и осторожно сняла платье, чтобы поцеловать своего парня. — Атланты пока не выказывают никаких признаков злого умысла, так что, пожалуйста, перестань так волноваться. Не будет больших изменений, если вы будете более осторожны, когда вы входите и выходите из мира креветок № 2 и следите за тем, чтобы не выставлять свои огромные достижения в чужом мире, когда вы находитесь на Земле.”

“Ты говоришь так легко, Тина. Не забывайте, что это ядерная война между Атлантами и Мурьянами, которые развились из народа Таттду, который был перевоплощен богами, в солнечную эпоху, когда эти чужие миры появились в первую очередь. А теперь они внезапно возвращаются и вдруг становятся близкими товарищами Земли, желая работать вместе, чтобы поддерживать чистоту Вселенной? Это слишком странно! Должно быть, существует какой-то огромный заговор, о котором нам ничего не известно! Если мы не будем осторожны, мы можем… — в панике сказал Чжан Лишэн. Однако, прежде чем он смог закончить свои слова, его рот был немедленно заблокирован его подругой.

После сладкого поцелуя Тина мягко сказала: «Детка, сомнения, о которых ты говорила, — это предположения, которые мы строили до этого. Возможно, они не правы, так что перестань волноваться, ладно? Расслабься, я не хочу, чтобы ты всегда была такой усталой.”

— Ладно, ты права, Тина. У нас слишком мало информации, так что нет смысла слишком много думать, основываясь на наших предположениях. Чжан Лишэн на некоторое время замолчал и облегченно вздохнул. “Для нас действительно разумнее быть расслабленными.”

Сказав это, молодой человек разорвал свою крепкую ветровку и поднял голую девушку, которая счастливо хихикала, прежде чем прыгнуть в ванну.