Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— Забор, отделяющий Землю от мира Ноя, имеет в общей сложности три входа, — увидев решимость рыжеволосой женщины, смут не мог не обратить свой взор к далекому входу в мир, покрытому красным светом, с тревогой в глазах. После нескольких секунд раздумий он указал на вертолет, припаркованный неподалеку, и сказал: Мы сможем добраться до следующего входа через 15 минут. Мисс Дафина, как профессиональный военный, я не могу задавать вам ненужных вопросов, но я дам отчет, чтобы описать и оценить все ваши действия и действия вашего компаньона, как обычно после этой операции… я думаю, вы понимаете, что я говорю, не так ли?”

— Благодарю вас, сэр. Дафна последовала за офицером и подошла к вооруженному вертолету. Из-за языкового и культурного барьера ей удалось понять, что имел в виду полковник, только когда она уже подошла к двери вертолета. Она мгновенно насторожилась и шепотом сказала: “Ваша планета и наша находятся в одной вселенной. У нас есть общие интересы, поэтому в данный момент любое понимание имеет решающее значение.”

Смут молча кивнул и с угрюмым видом первым забрался в вертолет.

Почти в то же самое время сотни космических аппаратов, которые первоначально парили в атмосфере Земли, медленно запустили свои двигатели, прежде чем, наконец, приземлиться на проходах чужого мира, разбросанных по всему миру.

В следующем месяце повсюду расцвели световые завесы разных размеров и интенсивности, отделяющие Землю от чужих миров при содействии солдат из разных стран.

Название «Атлантида», которое раньше появлялось только в древних легендах, также стало появляться в повседневной жизни Земли как «родственная цивилизация», существовавшая в той же вселенной, что и земная цивилизация, став безумием, охватившим весь мир!

Однако Чжан Лишэн, находившийся в Ное, где была плохая служба связи, ничего об этом не знал.

После того, как он сел в маленький пассажирский самолет, оставив волшебника Гаса в подземных траншеях скотобоен LS в 12 различных оазисах, он взволнованно вел передовой внедорожник на солнечных батареях, наполненный свежей водой, сжатыми продуктами питания, дробовиками и спутниковым локатором, исследуя и ища нетронутый первозданный оазис, чтобы провести экологическую инспекцию, надеясь усовершенствовать свирепого ядовитого ГУ, обладающего всеведущей силой, чтобы ему не пришлось впадать в дилемму неспособности претерпеть трансформацию, когда он достигнет ранга 12., но его проявление ГУ еще не вылупилось.

К сожалению, суждения ученых правительства США оказались очень точными. За исключением отсутствия водных ресурсов, Мир Ноя действительно был очень пригоден для миграции людей. Большинство здешних туземцев были очень послушными и дружелюбными, даже небольшое количество хищников не отличалось свирепостью.

Потратив более 50 дней на подведение итогов пищевой цепочки из трех-четырех незанятых оазисов, Чжан Лишэн наконец понял, что зря тратит время, и вынужден был вернуться в Нью-Вашингтон а под руководством спутникового локатора.

Когда он ехал на солнечном внедорожнике со скоростью до 40 километров в час в течение двух дней и одной ночи, чтобы наконец вернуться в оазис, был уже вечер. Он медленно припарковался на обочине и посмотрел на яркий город, который издалека выглядел как большая рабочая площадка. Он вздохнул с облегчением и некоторое время колебался, прежде чем взять телефон и набрать номер Тины.

С тех пор как Чжан Лишэн приехал в Нью-Йорк, он не связывался со своей девушкой из-за каких-то тонких эмоций, которые он испытывал. Проведя почти два месяца в какой-то утомительной самоистязательной поездке, он наконец успокоился.

Телефон звонил несколько раз, прежде чем его подключили. В ушах молодого человека зазвучал знакомый женский голос. — Наконец-то ты вспомнила позвонить мне, детка! Если считать со дня начала работы бойни LS в Нью-Вашингтоне а, то я ждал этого звонка целых два месяца…”

“Я … мне очень жаль, Тина. Первоначально я хотел связаться с вами, когда доберусь до Ноя, но мне пришлось запустить все фабрики в 12 оазисах. После того, как я запустил их все, у меня было последнее вдохновение, чтобы провести научное исследование в нескольких нетронутых оазисах в мире Ноя… Я, ГМ, я…” Чжан Лишэн был ошеломлен. Он ломал голову, придумывая всевозможные причины, чтобы ответить на обвинение Тины. Однако он постепенно утратил способность придумать оправдание и просто молчал некоторое время, прежде чем, наконец, криво улыбнувшись, сказал: “Извините, я должен был сначала встретиться с вами, несмотря ни на что. Я больше не буду этого делать. Это больше никогда не повторится.”

“Поскольку вы совершенно искренни в своих извинениях, я вас прощаю. Где ты сейчас находишься?”

“Я нахожусь у входа в северную часть оазиса. Где ты? Я собираюсь найти тебя. Молодой человек втайне вздохнул с облегчением, когда услышал, что девушка простила его.

“Я посещаю благотворительную вечеринку в отеле «Джинджер».Тебе просто нужно проехать по дороге, а потом … — Тина сделала паузу и повторила: — знаешь что, забудь об этом. Вы не знакомы с этим местом, и здесь очень мало такси. Я только схожу за тобой. Просто идите прямо некоторое время, и вы сможете увидеть большую парковку. Припаркуй свою машину там и жди меня у входа.”

— Ладно, увидимся позже, — сказал Чжан Лишэн и повесил трубку.

Проехав около 300-400 метров по дороге, он увидел большую парковку на обочине. Свернув в него и припарковав машину должным образом, молодой человек взял планшет, который он оставил на пассажирском сиденье, и вышел из внедорожника.

Погода в пустыне всегда была жаркой днем и холодной ночью. Несмотря на то, что разница температур в оазисе была не столь велика, как в дикой природе, холодный ветер все еще мог вызвать озноб по спине человека.

На этом холодном ночном ветру Чжан Лишэн смотрел на яркие звезды в небе, которые были полюсами, отделенными от Земли, и натягивал свою пустынную ветровку, которая была настолько грязной, что ее цвет уже нельзя было различить. Выйдя из гаража, он немного подождал, пока наконец не увидел красный джип с откидным верхом и сверкающей фарой, который резко остановился рядом с ним.

“Что с тобой, детка? Ты выглядишь как уличный художник в Нью-Йорке.»На водительском сиденье красивая девушка, в вечернем платье с глубоким вырезом и меховой шубой на плече, посмотрела на молодого человека и сказала с удивлением:

— Какое эвфемистическое утверждение, Тина. С таким же успехом вы могли бы прямо сказать мне, что я выгляжу как нищий. Чжан Лишэн пожал плечами и открыл дверцу машины. “Я уже два месяца блуждаю по пустыне, переходя из одного оазиса в другой, чтобы исследовать тамошнюю экологическую обстановку. В конце концов, мне удалось прийти только к одному выводу. Первобытные животные в мире Ноя очень послушны, полностью отличаются от хищных пустынных животных на Земле, которые обычно невелики по размеру, но чрезвычайно агрессивны и обычно имеют ядовитые железы в зубах.”

“О боже, детка! Я вдруг чувствую себя немного виноватой, глядя на тебя вот так. Я не должен был винить тебя сейчас. Девушка вытянула шею и поцеловала молодого человека, прежде чем извиняющимся тоном произнести: “миллиардеры, Бог чужого мира, могущественный китайский волшебник… у вас слишком много личностей, и я забыла, что вы также «Франкенштейн», который забудет о сне и еде, когда вы начнете свои исследования.”

“Нет, нет! Это действительно моя вина, что я не связался с вами. Ты имеешь право злиться. Чжан Лишэн неловко улыбнулся. “Совершенно верно, Тина. Солнце только что село. Что это за благотворительная вечеринка, если она начинается так рано?”

— О, это вечеринка, которую устраивает Триш, так что я пойду туда пораньше, чтобы узнать, не могу ли я чем-нибудь помочь. Она только что была избрана административным сотрудником общины, и цель этой благотворительной вечеринки-собрать средства для новых иммигрантов в пределах ее юрисдикции, чтобы решить проблему отопления, — ответила Тина и повернула машину в город.

— Триш успешно избрана? О, я действительно должен поздравить ее.- Чжан Лишэн на какое-то время остолбенел. — Но что это за должность такая — «общественный административный чиновник»? Почему я никогда не слышал об этом раньше?”

“Правильно, что ты никогда не слышал об этом раньше. Это временная выборная должность для нового иммигрантского города и будет упразднена три года спустя. Можно сказать, как мэр Нью-Вашингтона А.”

“О, это звучит довольно удивительно” — услышав туманное объяснение своей подруги. Чжан Лишэн сказал с усмешкой: «может быть, я должен пожертвовать три-пять миллионов, чтобы помочь ей…”

“Нет, нет, Лишенг! Вы можете «играть» так грубо в американской политике, — перебила молодого человека Тина. «Администратор сообщества примерно эквивалентен мэру города, поэтому максимальная сумма одного пожертвования для ее благотворительной вечеринки должна составлять около 1000 долларов.”

— Но почему?”

— Нет никакого «почему», детка. Правила игры таковы. Тина поворачивала машину направо и налево на просторной городской дороге Нью-Вашингтон-а и улыбалась, объясняя: «политик должен следовать своему статусу, чтобы показать свои способности, особенно для молодых людей, иначе они легко потеряют благосклонность избирателей.”

— Что за лицемерная система! Чжан Лишэн на некоторое время замолчал. Глядя на новые здания и строительные площадки по обе стороны дороги, он пожал плечами. «Я изначально планировал внедрить демократию при теократии после того, как я захватил креветочный Мир № 2, чтобы получить взрывную производительность, но теперь, похоже, я должен пересмотреть это.”

— Демократия при теократии?- Тина расхохоталась. — О, детка, я впервые слышу такую гротескную фразу, полную противоречий! У вас довольно бурное воображение! О да, как продвигается твой план завоевания чужого мира?”

“Мы добились большого прогресса, — ответил Чжан Лишэн с широкой улыбкой. — Межморская экспедиция флота племени волшебника ли успешно расширила территорию до 18 островов и 250 000 квадратных километров. С еще двумя-тремя блестящими победами, которые дают такой рост в несколько раз, я смогу занять весь район адского моря.”

— Настолько успешно? Это потрясающе!- Тина взволнованно остановила джип перед отелем высотой в шесть-семь этажей и понизила голос. “Но теперь, когда Атланты здесь, вы должны быть более осторожны, когда находитесь на Земле.”

— Что? Чжан Лишэн тут же замер. Когда его зрачки внезапно сузились, рыжеволосая пара с тонкими конечностями и чрезвычайно светлой кожей, которая спустилась с зависшего вертолета, который он видел два месяца назад у входа в мир Ноя, внезапно вспыхнула в его сознании, заставив его вскрикнуть от ужаса.

— Ты все еще не знаешь, что космические корабли Атлантиды приземлились на Земле, Лишенг?”

— Космические корабли «Атлантиса»? Космические корабли Атлантиды … -молодой человек серьезно посмотрел на девушку и спросил: — Вы имеете в виду светящийся шаттл, который внезапно появился два месяца назад?”