Услышав то, что сказала Мишель, Чжан Лишэн без всякой причины усмехнулся: “Не волнуйся, Мишель. Я никогда не планировал жить своей жизнью, полагаясь на чье-то влияние. Честно говоря, единственный человек, которого я больше всего боюсь в этом мире, теперь мертв. Он лежит на скале в Западной Сычуаньской Земле Мяо, Китай, и теперь нет никого, кто мог бы обидеть меня, когда захочет.…”

Внезапно на лице Мишель появилось беспомощное выражение, когда она увидела, что Чжан Лишэн выглядит уверенно: «вы поклонник » Крестного отца»?”

— Ну и что же?”

— Фильм «Крестный отец» в исполнении Аль Пачино. Перестань притворяться, все мои бойфренды будут говорить так же, как ты сейчас. ‘Если ты мне чем-то обязан, то, возможно, тебе придется с достоинством расплатиться», «я всю жизнь старался не быть беспечным» и так далее.”

— Нет, я никого не имитировал.…”

— Хорошо, тогда просто притворись, что я не приходила сюда сегодня вечером, — надулась Мишель и вышла из комнаты Чжан Лишэна. — Но я должна напомнить вам, что «друг, который замышляет против вас заговор, не достоин называться вашим другом».”

Очевидно, то, что Мишель сказала перед отъездом, тоже было от «Крестного отца». Чжан Лишэн лишь слегка улыбнулся в ответ на ее совет.

— Эту фразу Не следует применять только к Джорджу, — пробормотал он себе под нос, снова выключил свет и забрался на кровать. Он начал спокойно культивировать. Он больше не мог использовать волшебного червя, все, что он мог делать, это культивировать заклинания колдовства. Хотя и медленно, Чжан Лишэн оставался решительным, надеясь, что его постоянные усилия превратятся во что-то.

На следующий день в три часа дня в средней школе Нью-Йорка Лоубидж прозвенел звонок. — Ринг… — молодые старшеклассники толпами выходили из аудиторий, разговаривая друг с другом с улыбкой на лицах. Чжан Лишэн ждал у входа в здание школы, неся свою сумку. Вскоре к нему пришел его черный друг.

— Эй, мой депрессивный приятель. Как прошел твой день?”

— Все было хорошо, как всегда, Джордж. Мы сейчас едем в мясную лавку Дэна Соузы?”

“Конечно, можем, если ты хочешь, — Джордж смешался в толпе с Чжан Лишэном, пока они разговаривали. — ты уверен, что хочешь там работать? Ты не выглядишь так, будто тебе нужны деньги… забудь об этом, ты загадочный парень. Притворись, что я ничего не сказал.”

— Вообще-то, работа-это просто отговорка. Я просто хочу немного свободы для себя”,-улыбнулся Чжан Лишэн и сказал полушутя.

“Значит, ты собираешься притвориться, что работаешь в течение двух дней, чтобы показать своим родителям, если они захотят проверить тебя. Ты такой хитрый” — сказал Джордж с выражением лица, как будто он только что понял что-то, когда он говорил, смеясь.

Чжан Лишэн кивнул и ничего не сказал. Они оба подошли к дереву, где оставили свои велосипеды. Они поехали на нем и поехали на велосипеде в мясную лавку Дэна Соузы. Дорога от школы до мясной лавки заняла больше десяти минут, так как им пришлось пересечь всю улицу. Это займет больше времени, чтобы добраться туда, если они должны были ехать из-за интенсивного движения. Такое расстояние является воплощением слова «рядом».

Мясная лавка Дэна Соузы недавно захватила кондитерский магазин неподалеку и расширилась до десяти прилавков. Это было похоже на магазин с приличным масштабом с различными сырым мясом и вареным мясом. Их преимуществом по сравнению с супермаркетами было свежее и вкусное мясо.

Владелец мясной лавки Рокки был невысоким мускулистым белым мужчиной с бородой. Похоже, он был недоволен тем, что тощий Чжан Лишэн пришел на собеседование в качестве совместителя. Он жаловался: «Джордж, работа в этом магазине нелегкая, это достаточно раздражает, чтобы иметь тебя, маленького человека, который всегда дурачится здесь…”

— Босс, почему бы вам не попробовать меня и не посмотреть, смогу ли я сделать то, что вы мне поручили, прежде чем судить?”

Рокки чуть не задохнулся, услышав слова Чжан Лишэна. Затем он внимательно посмотрел на этого тощего молодого китайца, стоявшего перед ним, и сразу же приказал, не сказав ничего лишнего: “нарежьте 500 граммов свежего мяса маленькими кубиками, у вас есть одна минута.”

Чжан Лишэн с детства нарезал бесчисленное количество мяса, чтобы накормить ядовитого червя. Он подошел к стойке, не говоря ни слова. Вымыв руки в раковине позади себя, он коснулся кухонных ножей на подставке для ножей Один за другим, он проверял. В конце концов он подобрал кухонный нож в виде остроконечного черенка.

Затем он отрезал кусок свиного филе прямо с голенью, он казался случайным, когда делал это. Даже не взвешивая кусок, он начал размахивать черенком и резать мясо на кусочки длиной в полдюйма. Его движения были быстрыми, весь процесс занял меньше полминуты. От этого зрелища кружилась голова.

Разрезав их на кубики, он упаковал все кусочки и бросил их на электронные весы. Удивительно, но они весили ровно 500 граммов. Ни больше, ни меньше.

— Вы… вы раньше были японским шеф-поваром теппаньяки?- Спросил Рокки, слегка заикаясь от шока.

“Нет, я китаянка. Раньше я часто готовила.”

— Молодой человек, у вас отличные навыки владения ножом. К сожалению, у нас есть мясоперерабатывающая машина с самого начала. Мы могли бы сделать то, что вы только что сделали, нажав на кнопку…”

«Для клиентов наблюдение за тем, как мясо режется вручную, отличается от резки мяса с помощью машины. Кроме того, я всего лишь старшеклассник, моя зарплата как совместителя не высока.”

“А как тебя зовут?”

— Чжан Лишэн, ты можешь звать меня Лишэн.”

— Лишенг, ты очень умный ребенок. Хорошо, я заплачу тебе 12, нет, 15 долларов в час. Это все, что я могу сделать. В конце концов, это мясная лавка, а не ресторан теппаньяки. Зарплата, которую я тебе плачу, уже в один раз больше, чем я плачу твоему другу Джорджу. Моя просьба будет заключаться в том, чтобы вы демонстрировали свое выдающееся мастерство ножа всякий раз, когда вы можете, — сказал Рокки, честно понимая, что он не может прогнать Чжан Лишэна.

— Договорились, Мистер Рокки, — кивнул Чжан Лишэн и согласился. Именно так он стал самым высокооплачиваемым подсобным рабочим мясной лавки Дэна Соузы. Надев чистую форму, он начал свою трудовую жизнь.

Через некоторое время клиенты, которые пришли в мясной магазин Dan Souza, чтобы купить свежее мясо, заметили этого нового тощего ребенка с его удивительными навыками резки мяса. У остальных девяти прилавков из десяти в мясной лавке мало-помалу выстраивались в очередь люди поменьше. Те домохозяйки, которые не спешили домой, стояли в очереди у стойки Чжана Лишэна. Даже некоторые клиенты, которые только покупали приготовленную еду, начали выстраиваться в очередь у прилавка Чжана Лишэна, чтобы купить свежее мясо.

Из-за своей лихорадочной работы Чжан Лишэн резал мясо, не поднимая головы. Он даже попросил Джорджа помочь ему справиться с более тяжелыми задачами. Он работал в течение одного-двух часов, делая именно так. Как раз в тот момент, когда ему показалось что-то странное, он внезапно услышал знакомый голос в своих ушах: “Сэр, я бы хотел пять фунтов говяжьих ребрышек, спасибо.”

— Мама, почему ты здесь?- Чжан Лишэн втайне вздохнул с облегчением. Он поднял голову и спросил, притворяясь удивленным:

Джордж, который стоял рядом с ним, приветствовал его с улыбкой: “приятно видеть Вас, Мисс Лили.”

— Привет, Джордж, — улыбнулась Лили Джорджу, а затем, глядя на Чжана Лишэна, добавила: — Сегодня у тебя первый рабочий день, конечно, я хочу навестить тебя, чтобы посмотреть, привыкаешь ли ты к этому.”

— Госпожа Лили, Чжан Лишэн отлично справляется. Его почасовая оплата уже в один раз больше моей, несмотря на то, что он только начал, — перебил Джордж и сказал в жалобной манере.

“Неужели это так, Джордж? А почему это так?”

— Конечно, это из-за его блестящих навыков разделки мяса. Лишенг, разве ты не показываешь свои навыки госпоже Лили?”

“У меня просто большая практика. Мам, я думаю, ты готовишь стейк, раз уж покупаешь ребрышки. Как насчет того, чтобы я сделал густой говяжий бульон для всех сегодня вечером?- Заговорил Чжан Лишэн, грациозно орудуя кухонным ножом, который держал в руке. Он разрезал весь стейк на полоски.

— Детка, твои … твои навыки владения ножом сравнимы с профессиональными, — ошеломленно сказала Лили.

Чжан Лишэн завернул говядину и сказал с улыбкой: «я могу сделать бульон более профессионально, чем я режу мясо.- Когда он заговорил, за спиной Лили послышались жалобы: «Мисс, вы уже можете идти?”

— Привет, Мисс, этот парень, который исполняет «мясорубку» — мой сын. Это его первый рабочий день сегодня, не могли бы вы дать нам больше времени для матери и сына?- Ответила Лили, не отступая ни на шаг.

— Ладно, извини. Я этого не знал.”

Лили было неловко отнимать у посетителей еще немного времени после того, как жалобщик беспомощно извинился. — Я уже ухожу, детка, — сказала она. Ужин начнется только после того, как ты вернешься домой сегодня вечером, — она ушла с говяжьими ребрышками сразу после оплаты.

Когда он увидел, что мать уходит, в уголках его губ появилась улыбка. — От школы до мясной лавки идти довольно далеко, и я уверен, что она не будет приходить так часто, как ей хотелось бы. Если там что-то есть, Джордж, тебе придется меня прикрыть.”

— Никаких проблем, приятель, но ты действительно…сделал что-то противозаконное?- Тихо сказал Джордж, но вид у него был встревоженный. Чем дольше они проводили время вместе, тем больше он думал, что этот тихий, молодой и тощий китаец, который выглядел послушным, казалось, имел сложный характер, который был полной противоположностью тому, как он выглядел.

“Вы родились в Квинсе и до сих пор боитесь нарушать закон?- Чжан Лишэн сильно порезал свиную отбивную, произнеся это неопределенно.

Мясная лавка Дэна Соузы закрылась ровно в 18: 30. Добавленный с получасовым временем уборки, это было всего три часа работы для неполного рабочего дня, чтобы работать в полную смену с понедельника по пятницу. Чжан Лишэн оставался там до тех пор, пока магазин не закрылся в его первый рабочий день.

— Лишенг, как ты относишься к своему первому рабочему дню?- Рокки опустил ставни, разговаривая со своим новым сотрудником. Он понял, что этот новый сотрудник принес ему хорошее состояние после расчета прибыли в размере более 200 долларов, что было больше, чем обычно.

— Не так уж плохо, Мистер Рокки.”

“Сегодня ты сделал больше всех, поэтому можешь уйти пораньше, не убирая за собой. Я уверен, что все с этим согласны.”

— Благодарю вас, мистер Рокки. Но я думаю, что это лучше, что я работаю полную смену, как я должен, » сказал Чжан Лишэн, неся свою сумку.

— Какой трудолюбивый молодой человек. Затем идите в холодильную камеру и выбросьте просроченное мясо, это самая простая задача. Это раздражает, что я, кажется, не могу понять точный объем покупок, так как бизнес расширился в последнее время. Там еще столько мяса осталось, черт возьми. Помоги своему другу, Джордж. Вы, ребята, можете уйти после того, как закончите свою работу.”

— Да, Мистер Рокки. Джордж надулся, опустив голову, и повел Чжана Лишэна в подсобное помещение мясной лавки.