Через несколько минут гигантский хардтоп с откидным верхом, на котором Тина ездила, превратился обратно в семиместный внедорожник и припарковался на стоянке в тени за пределами Гарвардского кампуса.

— Хорошо иметь тень, но Тина, дорогая, если ты припаркуешь машину здесь, я гарантирую, что завтра утром тебя ждет много «сюрпризов» от птиц на дереве!- Выйдя из машины, Шейла указала на пышную густую крону дерева и сказала с улыбкой: — а это что такое?

— О, Шейла, я ничего не могу поделать с этими «сюрпризами», учитывая, что в ближайшие два дня у нас будет футбольный матч.- Тина пожала плечами, глядя на свою лучшую подругу. “Вы с Триш хотите вернуться в общежитие вместе с нами или пойти на свидание прямо сейчас?”

“Конечно, мы пойдем на свидание прямо сейчас!- Сначала ответила Триш. “Ты и Лишенг можете идти первыми, а мы увидимся с вами ночью.”

— Вот и хорошо, увидимся вечером, сестры!- Тина кивнула и взяла своего парня под руку. Помахав Шейле и Триш, она потащила Чжан Лишэна за собой и вошла в постоянный поток людей.

Наблюдая за их удаляющимися спинами, в глазах Триш появился тусклый свет. Она опустила голову и провела пальцами по своим темно-красным волосам, а когда снова подняла голову, к ней сразу же вернулось счастливое выражение, прежде чем она улыбнулась Шейле. “Пойдем, Шейла.”

“О, моя маленькая Триш! — не грусти так. Просто используй другого мальчика, чтобы заменить его первым. В конце концов Тина согласится поделиться с нами своим «маленьким ребенком». Я проанализировал это и вижу, что она вообще не может справиться со своей физической формой, поэтому вместо того, чтобы давать это преимущество другим людям, она может также…”

— Шейла, заткнись!- Раздраженная, Триш прервала глупости своей лучшей подруги и потянула ее в сторону открытого кафе примерно в 200-300 метрах. Вскоре они исчезли в толпе.

Если бы вы раньше не были в Индии, то не знали бы, насколько там популярен крикет. Если бы вы не были в Канаде, то не знали бы, как люди там любят хоккей на льду. Если бы кто-то не был в Соединенных Штатах раньше, он не знал бы, почему для них было важнее смотреть финал Суперкубка по регби, чем инаугурационную речь президента.

Футбольный матч между двумя знаменитыми школами превратил знаменитый столетний университет в детскую площадку. На обочине дороги стояли передвижные киоски с хот-догами и гамбургерами, а некоторые продавали разнообразные тематические сувениры. В то время можно было видеть, что талисман Гарварда, мистер Джон, был действительно непопулярен здесь. Несмотря на то, что это была домашняя команда, продажи были даже не так хороши, как бульдог Йеля.

Чжан Лишэн не мог постичь всего, что находилось перед ним, но это не мешало его хорошему аппетиту. Прогуливаясь во время еды, молодой человек пересек более половины кампуса вместе со своей подругой и подошел к классическому английскому малоэтажному зданию, полностью окруженному зеленой лужайкой с одной только каменной дорогой, которая позволяла только четырем людям идти рядом, ведя к его старой классической деревянной двери.

Это была жилая зона гарвардских студентов, поэтому поток людей был относительно уменьшен. Тина указала на каменное здание неподалеку и сказала: Мое новое общежитие прямо здесь. Это самое старое женское общежитие Гарварда.”

“О, это же старый замок! Вы, должно быть, потратили много усилий, чтобы переехать и жить как принцесса.- Глядя на каменное здание, покрытое пятнистыми лишайниками, Чжан Лишэн небрежно заметил.

“На самом деле, я не потратил слишком много усилий. Благодаря вялой экономике, для этого потребовалась только новая библиотека плюс стажировка в 50 лучших компаниях», — ответила девушка, улыбнувшись. Прежде чем она успела закончить фразу, Кто-то громко позвал ее: “Тина! — Тина! О Боже, слава богу, я нашел одну сестру…”

— Оливия, что случилось?- Глядя в ту сторону, откуда доносился звук, Тина как-то странно спросила, увидев милую долговязую молодую девушку с сексуальным телом, идущую к ней по Университетской дороге в окружении шести-семи молодых людей.

“Это несколько крутых братьев из Йельского общества правды.- Оливия подошла к Тине и, тяжело дыша, представила ее, тайком делая жест, от которого у нее перехватывало горло. “Вы также знаете, что у Ассоциации наших сестер сейчас хорошие отношения с обществом Правды. Из-за этого президент Ателис передал их мне и сказал, чтобы я провел для них экскурсию по кампусу…”

Тина сразу поняла, что это не срочное дело, поэтому, не дожидаясь, пока Оливия закончит фразу, она ответила: Мой парень сейчас здесь, и если это не срочно, то я боюсь, что не смогу вам помочь.”

“Это и есть твой парень? Я думала, что он азиат, который выглядит как дождь! Оливия какое-то время выглядела ошеломленной, прежде чем заметила обыкновенного Чжана Лишэня, стоявшего рядом с девушкой. Потрясенная, она выпалила:

После этого, чувствуя, что она вела себя вульгарно, девушка поспешно добавила снова: “Н-Нет, я не имела в виду ничего плохого. Я имею в виду, что его стиль отличается. Да, его стиль просто другой … ЭМ, Привет, я Оливия Миллер.”

— Привет, я Чжан Лишэн.- Чжан Лишэн с улыбкой помахал рукой.

“О, я уже слышал ваше имя раньше. Приятно познакомиться, Мистер Чжан. Ладно, я больше не буду вас беспокоить. Увидимся, Тина!- Из-за своего необузданного поведения Оливия, казалось, была готова отпустить Тину, чтобы ситуация не стала еще более неловкой.

В этот момент один из невысоких обычных чернокожих мужчин, который стоял рядом с ней, внезапно вмешался: “Оливия, мы хотим пойти искать брата Рауля. Разве вы не говорили, что не можете справиться с этим в одиночку и нужно найти друга, чтобы помочь вам? Почему ты отпустил ее после того, как нашел одного?”

“Но, Джойс, разве ты не слышал его только что? Бойфренд моей подруги сейчас здесь, так что, конечно, она не может дать вам экскурсию.”

Услышав слова девушки, невысокий чернокожий мужчина посмотрел на Чжан Лишэна и Тину с необъяснимой ревностью на лице. Сделав шаг вперед, он коснулся черного кольца с тиснением открытой книги на указательном пальце правой руки и внезапно сменил тон на тихий, но магнетический шепот: “это всего лишь короткая экскурсия, и она не займет слишком много времени. Это всего лишь короткая экскурсия…”

Казалось, в его голосе была какая-то магическая сила, которая манила людей слушать его внимательно и снисходительно.

Когда его спутники вокруг него увидели, что черный человек, который гладил кольцо, говорил в этом тоне, их выражения сразу же изменились. Они хотели остановить его, но в то же время казались чем-то обеспокоенными. Тотчас же один из бледных и тощих молодых людей, чье лицо было скульптурно красиво среди членов общества истины, вздохнул и сказал: “очищение существует из-за очищения, а святость существует из-за греха. Просто позвольте брату Джойсу провести сегодняшний день так, как ему нравится…”

— Да, Брат Сенрой! Слова молодого красивого человека неохотно рассеяли гнев этих разъяренных людей. Они почтительно склонили головы, но у Черного человека не было ни малейшего выражения благодарности, вместо этого на его лице появилось искаженное выражение.

Увидев, как Черный человек скрежещет зубами, Чжан Лишэн вздохнул и подхватил: “я только что прибыл в эти так называемые «Афины Америки» менее чем за два часа, и я сразу же наткнулся на университетский клуб, который на самом деле является «культом», действующим во имя «Истины», и членом культа, который обладал магической силой с его колебаниями, гневом, страхом и ревностью в его сердце и имеет трагическое будущее, ожидающее его. Этот мир действительно становится все более хаотичным сейчас!”

— Т-ты не находишься под заклинанием истинного слова? Видя, что заклинание, которое он произнес, не сработало, глаза коротышки-негра широко раскрылись в недоумении. Когда его внимание было отвлечено, его заклинание мгновенно поглотило его, заставляя его тело дергаться, когда он упал на землю в обморок.

“Пожалуйста, не позволяйте мне начинать с этой магической силы, которая немного больше, чем муравей! С помощью всего лишь этого смехотворного опыта заклинания он даже осмеливается контролировать других людей, используя магию? Ваш брат в вашем обществе правды действительно безрассуден, Мистер Сенрой!- Когда Чжан Лишэн увидел, что чернокожий человек внезапно рухнул на землю, даже не подняв пальца, он расхохотался и перевел взгляд на молодого красивого мужчину, который выглядел так, словно был лидером.

Несмотря на то, что вокруг было немного пешеходов, черный человек, который дергался на Земле, все еще привлекал много внимания. Заметив, что к ним подошли люди, Сенрой вдруг сказал Чжану Лишэну извиняющимся тоном: “Я не понимаю, о чем вы говорите, сэр, но мне действительно очень жаль. Джойс сменил свою специальность на психологию в прошлом семестре, и с тех пор, как он подвергся гипнозу, он всегда любит экспериментировать с ним. Он уже причинил немало хлопот, но всегда отказывался каяться…”

“Не надо извиняться, Мистер Сенрой. Я прощаю его” — пожал плечами Чжан Лишэн и ответил. Затем он сделал шаг вперед и, наклонив голову, прошептал на ухо Сенрою: — но я хотел бы напомнить тебе о двух вещах. Во-первых, ваш компаньон умирает, поэтому, если вы действительно обычный студент, вам лучше сделать ему искусственное дыхание или сжатие грудной клетки в ближайшее время. Во-вторых, следите за ошибками…”

Последние четыре слова фразы молодого человека были очень мягкими, но это заставило Сенроя застыть на месте. Мурашки пробежали по его спине, он даже не заметил, что щиколотка молодого азиата уже была разорвана, когда он говорил, а из нее выползал похожий на личинку прозрачный червяк размером с рисовое зернышко.

В солнечном свете червь казался прозрачным, как самый чистый кристалл. Когда он приземлился на землю, то раздулся до размеров кулака и начал двигаться вперед, сокращая и расслабляя свое тело. Как стрела, вылетевшая из тетивы, она поспешно влетела в пасть безмолвного воющего Джойса, который лежал на земле, и силой проникла в желудок из его рта.

— Поторопись и помоги брату Джойсу!- Когда червяк вошел в брюхо Джойса, Сенрой наконец успокоился и увидел, что вокруг них уже собрались три-четыре добрых самаритянина. — Поспешно прошептал он своим спутникам, которые онемели от изумления.

После этого, повернув голову так, словно он пытался запечатлеть этот образ в своем сердце, он осмотрел спину Чжана Лишэна, который медленно держал Тину и Оливию за руки, идя по каменной дороге через лужайку к невысокому зданию, и вдруг на его лице появилось тревожное выражение, когда он крикнул добрым самаритянам, собравшимся вокруг них: “пожалуйста, освободите немного места. Мой друг страдает от астмы, ему нужно достаточно места, чтобы дышать.”

Услышав его слова, толпа, первоначально собравшаяся вокруг него, немедленно рассеялась. Под пристальным взглядом более чем десяти пар глаз Сенрой подошел к Джойсу, которого их спутники уже подняли, и вынул из кармана баллончик спрея, чтобы положить его в рот Джойсу. Он начал бормотать какие-то молитвы себе под нос, протягивая правую руку, чтобы погладить маленького черного человечка по лицу.

Кремово-белое сияние потекло по Серебряному кольцу с тисненой толстой книгой на указательном пальце Сенроя, когда он начал тихо молиться.

Смешиваясь с Солнцем, сияние медленно проникало в ноздри Джойса, и вскоре черный человек перестал дергаться, тряхнул тяжелой головой и проснулся.