Здравствуйте, с вами Кагью Кумо!

Понравился ли вам тринадцатый том «Убийцы гоблинов»? В этой части появились гоблины, поэтому Убийце гоблинов пришлось их убивать. Я вложил в написание всю душу и был бы очень рад, если бы вам понравилось.

В конечном счёте мир меняется, что бы ты ни делал. Маленькая девушка и другие авантюристы-новички ворвались в Четырёхугольный Мир. Желание что-то сделать важно, но затем нужно действительно пойти и сделать это!

В последнее время я всё чаще смотрю и слушаю VTuber'ов во время работы. Здорово видеть, как они так увлекаются своими играми. Сила!

2020 год запомнится как один чертовски безумный год. Состоялась премьера фильма «Убийца гоблинов: Корона гоблина», и «Убийца гоблинов» получил немецкую премию AnimaniA Award.

Мы приближаемся к двадцати романам во всей франшизе «Убийцы гоблинов», что довольно невероятно. На самом деле это совершенно невероятно, я сам не могу поверить, что я здесь. Как всегда, всё, что я действительно сделал, это написал вещи, которые наполнены тем, что интересно мне лично. Это означает, что то, что я так счастлив, не может быть заслугой моей собственной работы, а должно быть благодаря стольким разным людям.

Это может показаться очевидным, если задуматься, но никто не пишет книгу, не создаёт мангу, аниме или игру в одиночку. Всем в редакции, всему персоналу, участвовавшему в создании аниме, всем за рубежом, всем моим замечательным иллюстраторам и фантастическим мангакам. Всем моим друзьям, с которыми я играю в игры, всем администраторам агрегаторов и, конечно, всем моим читателям. Франшиза «Убийцы гоблинов» существует благодаря вашему общему вкладу.

Всегда и вечно, спасибо вам всем огромное.

«Год первый» продолжается, а «Дай Катана» подходит к своей кульминации. Доступно множество различных материалов, связанных с TRPG, а также много других дел, которые нужно поддерживать. В следующем томе я планирую рассказать о гоблинах, появляющихся в северном море, так что Убийце гоблинов придётся их убивать.

Я вложу в написание все свои силы, так что надеюсь, вы присоединитесь ко мне в этом путешествии.

Увидимся в следующий раз!

——

Ну и можно сказать спасибо команде перевода Black Shark:)