Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Гостиная была очень старой.
Он использовался как кладовая, а не как гостиная.
Кроме обшарпанного стола и дивана, здесь не было никакой другой приличной мебели.
Стена не была окрашена, это была цементная стена, покрытая сертификатами, которые давно выцвели. Он должен принадлежать сыну той женщины. Когда она сделала приблизительную оценку, на самом деле их было чуть больше 30.
Надписи на сертификатах были едва различимы.
Его звали Фэн Куй.
Это было очень могущественное и могущественное имя. Должно быть, он был надеждой своих родителей. Из всех этих наград молодой Фэн куй не разочаровал их. Было много наград с такими словами, как”завоевание первого места». К сожалению, в тусклом свете те награды, которые он тогда получал, теперь были похожи на шутку.
Сян Ван повернулся в другую сторону.
На другой стене висела старомодная картина в рамке.
Там было много картинок, показанных внутри него.
В основном это были старые фотографии. Некоторые из них были даже черно-белыми.
80-е, 90-е, 00-е… это говорило о том, как изменились времена.
Единственное, что там не было полной семейной фотографии, чтобы увидеть.
Сян Вань слегка нахмурила брови.
Что за история произошла в этой семье?
Сян Ван медленно шел, как она заметила, различные сценарии 10 000 слов уже сформировались в ее уме, когда она заметила что—то в куче разных предметов, расположенных в углу комнаты-это был маленький кусочек разорванной бумаги.
Она была совсем маленькая, меньше ее ладони, и вся в пятнах.
Если бы Сян Ван не была особенно чувствительна к подобным вещам, она бы этого и не заметила.
Это был карандашный рисунок игрового персонажа с оторванными сторонами. Несмотря на то, что техника рисования была довольно плохой, характер был узнаваем. На этом листе бумаги также было написано несколько слов мелким почерком.
— Моя любимая Хуа Гэ.”
Хуа Гэ?
Это был популярный персонаж ролевой игры.
Сян Ван тоже некоторое время играл в эту игру.
В то время ее любимым персонажем в этой игре также была “Хуа Гэ”.
В этот момент листок бумаги с нарисованным «Хуа Гэ» лежал на земле, в холодной гостиной.
Как будто он говорил что-то беззвучно.
Тело Сян Ваня содрогнулось, и он увидел единственное окно в гостиной.
Ей показалось, что она видит руку – женскую руку, белую и чистую, держащую карандаш и рисующую понравившегося ей персонажа. Однако в следующий момент лицо женщины застыло и залилось слезами, беспрестанно плача и приговаривая: «помогите!”…
“А что у тебя на уме?”
Голос бая Мучуана раздался сзади и почти заставил Сян Ван подпрыгнуть от испуга.
“Что ты там делаешь?- она посмотрела на него.
Бай Мучуан нахмурил брови и взял ее за руку. “Тебе холодно?”
“Я в порядке, но не слишком замерзла. Я думала о чем-то раньше и чуть не умерла от сердечного приступа, когда ты вдруг позвонил мне!”
Действительно, Сян Вань было немного холодно.
Но это было не ее тело, которое ощущало холод. Ощущение холода исходило из самой глубины ее сердца.
Если рядом никого не было, она бросалась в объятия Бая Мучуана, чтобы согреться, чтобы не оказаться в холодной и странной атмосфере, где в соседней комнате лежало мертвое тело, а ее мысли путались.…
— Все еще отрицаешь это!”
Бай Мучуан хмыкнул, затем снял пальто, которое было на нем надето.
Она сказала, что ей не холодно, но лицо ее побледнело. Как она могла не чувствовать холода?
Люди, живущие в этом районе, не имели никакого обогревателя, установленного в их домах. И, конечно же, в их домах тоже не было кондиционеров.
Единственным отопительным оборудованием, которое им пришлось пережить зимой, была старая угольная печь…
В спальне у семьи был только один обогреватель, а в гостиной было холодно, как лед.
Бай Мучуань накрыл Сян Ван своим плащом. — Просто надень его!”
Сян Вань хотел снять пальто. “Мне не холодно. Вы должны носить его вместо этого…”
“Мне тепло и хорошо, просто надень его!”
— Бай Мучуан говорил немного сурово с командным тоном.
Сян Ван на секунду сжала губы и не отказалась от его благосклонности.
“Ты плохо выглядела. Ты плохо спал прошлой ночью?- Бай Мучуан внимательно посмотрел ей в лицо.
— МММ, — призналась Сян ван, как следует надев его пальто и обхватив себя руками, чтобы согреться. Когда она заговорила, ее зубы были стиснуты вместе. “Я давно не была в таком месте, как это, так что чувствую себя немного неловко.”
“Ты хочешь отдохнуть в машине?- Бай Мучуан посмотрел наружу.
“Нет необходимости.- Сян Ван покачала головой и задала вопрос. “А как обстоят дела?”
“Они все еще собирают следы и улики. Судя по первоначальным выводам, дело довольно простое, но…” — он бросил взгляд на Сян Ваня. — Смертельная рана находится на затылке, а не в сонной артерии “…”
Сян Ван был удивлен, услышав это. — Преступник принял наркотик?”
“По словам ее сына, — сказал Бай Мучуан, — она должна была принять лекарство. Но, мы должны вернуть ее на тест на наркотики…”
Услышав это, Сян Ван кивнула головой.
Внезапно она задала вопрос: «Бай Мучуан, вы играете в игры?”
— МММ?- Бай Мучуан был немного удивлен ее странным вопросом.
“Я задаю тебе один вопрос.»Отношение Сян Ваня было очень серьезным.
Бай Мучуан пристально посмотрел на нее, кивая головой. “Я уже играл раньше.”
“Вы когда-нибудь действительно любили или привязывались к мужскому персонажу внутри игры?”
“…”
Что это был за вопрос?
У бая Мучуана было холодное лицо.
«Хотя я играю только мужские персонажи, я не буду привлекаться или привязываться к ним.”
Сян Ван слегка улыбнулся. “Да, я спрашиваю, Тебе когда-нибудь очень-очень нравился мужской персонаж?…”
“Конечно, нет!- он сказал это с уверенностью.
“Ну, — сказал Сян Ван, — у меня есть мысль об этом деле.”
“А что это такое?- Бай Мучуан пристально посмотрел на нее.
“Здесь больше, чем кажется на первый взгляд!” После того, как Сян Ван сказала это, она взяла набор перчаток у полицейского, который собирал улики и следы. Затем она присела на корточки возле беспорядочной груды предметов и попыталась поднять обрывок бумаги…
Пол в доме был довольно влажным. Клочок бумаги был приклеен к полу и выглядел грязным.
Сян Ваню потребовалось некоторое усилие, чтобы поднять его красиво в одном куске.
Повернувшись лицом к свету, она указала на него Баю Мучуану.
— Это должна была нарисовать девушка. Тогда мне очень понравился этот игровой персонаж, Hua Ge, а также…”
Бай Мучуан повернул голову, чтобы посмотреть на нее.
«Сын семьи, Фэн куй, не кажется тем, кто мог бы нарисовать это. Что касается его родителей, то вероятность еще ниже. Из того, что детектив Динг рассказал нам ранее, у этой семьи есть только сын и нет дочерей. Они почти не получают визитов от друзей, соседей и родственников. Итак, как же этот клочок бумаги попал сюда?”
Это была очень незначительная деталь, и она случайно обратила на нее внимание.
Глаза бая Мучуана, казалось, говорили о том, что он обдумывает эту проблему, и он серьезно посмотрел на нее.
“А ты не думаешь, что они могли откуда-то его взять?”
“В конце концов, они не падальщики. Я чувствую, что вероятность того, что это произойдет, слишком низка.”
Сян Ван помолчал некоторое время после ответа. “Разве ты не говорил этого раньше? Даже если такая возможность есть только одна из 10 000, мы не можем сдаться. Это и есть дух детектива.”
Бай Мучуан удовлетворенно улыбнулся. “Вы добились большого прогресса!”
— Благодарю Вас, Ваше Превосходительство!”
Сян Ван был, конечно, очень рад получить похвалу.
“Я буду рад, если смогу помочь отделу тяжких преступлений номер один.”
— Да, иногда такие мелкие детали могут стать важными уликами!”