Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“…”
Бай Мучуан бросил на него свирепый взгляд, но не стал с ним возиться.
“Может быть… — задыхаясь, прошептала Квань Шаотэн, — она беременна?”
— Бай Мучуан указал на дверь. — Пожалуйста, уходите отсюда “—”
“Теперь я все понимаю.- Квань Шаотэн медленно поднялась. “Тебя бросил твой маленький Ваньвань!”
“…”
— Спасибо тебе, брат! Если тебя бросили, значит, у меня есть шанс.”
“…”
“Ты хорошо отдохни, а я пойду поохочусь за ней вместо тебя.”
Этот парень довольно хмыкнул, щелкнул пальцами, затем сунул обе руки в карманы и лихо вышел из кабинета.
Бай Мучуан был так раздосадован этим выражением, что ему захотелось схватить его обратно и хорошенько выпороть.
Конечно, он не поверит тому, что сказала Куан Шаотенг.
Это было именно так.…
Это было очень неприятно.
Бай Мучуан выдвинул ящик стола и достал оттуда пачку сигарет.
Там оставалось всего две сигареты.
Прошлой ночью он выкурил слишком много сигарет.
Кашлянув, он положил сигареты обратно.
Через две секунды он снова достал его.
Он закурил сигарету и медленно затянулся. Затем он открыл запертый шкафчик под своим столом, достал старую желтоватую записную книжку и начал читать ее на своем столе.…
Перелистнув несколько страниц, он вдруг захлопнул блокнот, сердито швырнул его обратно в ящик и запер на ключ.
Он лежал на стуле, как спущенный воздушный шарик, и медленно закрывал глаза, позволяя сигарете, зажатой между пальцами, гореть.
“Если у тебя есть мужество, просто заставь меня умереть прямо здесь.
“Ты изменил свое мнение и холодно обошелся со мной.…
— Избегает меня, прячется от меня.
— Ты обращаешься со мной как с чужаком “…
“Если это так… если это так… какой смысл мне быть живым?…
— Объяснись, скажи мне, что ты хочешь сказать?
— Скажи, я тебе уже надоел? Вы хотите найти кого-то нового?”
Она сказала все это вчера вечером, когда была взволнована. Эти слова укололи его сердце, как игла; оно было немного теплым, но болезненным. Противоречивое чувство прямо повлияло на его настроение. Он не знал, что с ней делать. Его настроение было как надутый воздушный шар, и с небольшой силой он мог взорваться в любое время…
Когда он закрыл глаза, ее образ стал еще яснее в его голове.
Он хотел бы сейчас же вернуться домой и крепко обнять ее.
Такая мысль была слишком невыносима!
Он открыл глаза и уставился в потолок.
Через несколько секунд он снова закрыл глаза.…
Это было потому, что лицо Сян Вань на самом деле появилось на потолке…
…
С основными делами на руках у бая Мучуана не было много свободного времени, чтобы думать о личных проблемах.
В 10 часов утра он получил известие о том, что для содействия сотрудничеству в борьбе с преступлениями, связанными с наркотиками, Чэн Вэйцзи перевел заместителя комиссара отдела по борьбе с наркотиками в отдел по борьбе с серьезными преступлениями, особенно для решения этой неотложной задачи.
Его роль заключалась главным образом в обеспечении высокой степени сотрудничества между двумя департаментами.
Бай Мучуан тепло принял его и провел закрытую встречу с ним вместе с различными заинтересованными сторонами.
Дело «зомби» на этот раз сильно отличалось от обычных дел, которыми занимались детективы, так как оно также было связано с наркотиками. Однако она отличалась тем, что на самом деле речь шла не о незаконном обороте наркотиков. Дело «зомби» вызвало панику в обществе, которая была более серьезной, чем обычные преступления, связанные с наркотиками. Когда все взоры были прикованы к этому делу, казалось, что в отделе тяжких преступлений номер один над головами у всех висят ножи.
“Из того, что мы собрали, этот новый препарат находится где-то за пределами страны…
«Как жертвы, так и преступники, вовлеченные в «дело зомби», не имеют общих социальных отношений и связей. В будущем будет больше жертв, и что касается того, кто они будут… цели слишком широки, поскольку они могут быть кем угодно. Тем не менее, должен существовать маршрут незаконного оборота наркотиков. Откуда берутся наркотики и куда они пойдут? Это и есть ключ. Следовательно, следующим шагом будет захват и пресечение маршрутов незаконного оборота-захват и перехват наркотиков из их источника…
«В течение предстоящего месяца департамент по борьбе с наркотиками будет осуществлять общенациональные усилия по борьбе с контрабандой наркотиков…”
…
После совещания Бай Мучуан вернулся в свой кабинет.
Он достал из запертого ящика стола мобильный телефон и позвонил Хуан Хэ.
В этом мобильном телефоне был только один номер.
Позвонив три раза, собеседник не ответил. Бай Мучуан тут же повесил трубку и положил телефон на стол.
…
Через десять минут зазвонил мобильный телефон.
Бай Мучуан сразу же поднял трубку, посмотрев на номер, но ничего не сказал.
— Здравствуйте!- Хуан, он заговорил первым.
— Привет, — тихо сказал Бай Мучуан, — это я.”
“Сказать это.”
Ранее бай Мучуан рассказал об основных моментах встречи. — Есть какие-нибудь зацепки?- спросил он.
Полиция знала, что наркотики пришли из темного клана, и они имели какое-то отношение к операции «Гнев небес». Тем не менее, было трудно понять маршрут незаконного оборота наркотиков темного клана.
В конце концов, это была группа разбойников.
Они не боялись допроса и не боялись смерти, когда проводили операцию «небесный гнев».
Со стороны Хуан Хэ возникла пауза. — А начальство за ними гонится?”
Бай Мучуан положил руку ему на лоб. “Нет.”
Хуан он понимал, что Бай Мучуань не хотел давить на него слишком сильно. “Инь-очень хитрый человек, — сказал он после некоторого раздумья, — он также очень осторожен и бдителен. Тянь Даньюэ мало знает о нем … Дай мне еще немного времени.”
Не в силах сдержать свое разочарование, Бай Мучуан прищурился и закурил новую сигарету. — Неужели Тянь Даньюэ подозревал тебя?”
Хуан он молчал в течение двух секунд. “Я не думаю, что она полностью доверяла мне, но она… скорее всего, не предаст меня.”
Бай Мучуан ответил: «Не теряй бдительности.”
После небольшой паузы он глубоко затянулся сигаретой. — Женщины, как бы они тебя ни любили, все равно будут лгать.”
Хуан он спросил: «… Ты в плохом настроении?”
Он сказал это вполне определенным тоном.
Бай Мучуан не мог этого опровергнуть. “Тебе не нужно беспокоиться обо мне, просто береги себя.”
Таким образом, Хуан он задал еще один вопрос. — У Юаньюаня все хорошо?”
“Из того, что Сян Ван сказал мне, — ответил Бай Мучуань, — она прекрасно справляется, так как она очень оптимистична, поэтому вы должны защитить себя.”
Хуан он тяжело вздохнул. — Я так и сделаю.”
— Помни, твоя безопасность на первом месте.- Прежде чем повесить трубку, Бай Мучуан снова сделал ему замечание. “Если понадобится, ты можешь отказаться от миссии в любое время, чтобы спасти свою жизнь!”
Хуан он проворчал что-то в ответ. — Я все понимаю.”
…
Безопасность на первом месте.
Бай Мучуань сказал это, и фан Юаньюань тоже сказал это. Как же он мог не знать Хуана?
Однако ему было трудно прийти туда, где он был сегодня; как же ему будет легко отказаться от этого?
Хуан он на мгновение закрыл глаза. Он был внутри туалета и открыл дверь после использования его.
“…”
Тянь Даньюэ ждал снаружи.
Она ничего не сказала, но ее глаза были прикованы к нему. Выражение ее лица было таким, как будто она видела все насквозь.
Хуан Хэ нахмурил брови. “В чем дело?”
Тянь Даньюэ улыбнулся. “Кому ты звонила? Это точно заняло у тебя много времени?”
Хуан он не ответил. “…”
Он не ответил ей, но Тянь Даньюэ не хотел отпускать его.
Они оба некоторое время смотрели друг на друга, прежде чем Тянь Даньюэ вдруг рассмеялся. — Тебе явно не нравится жить в бегах, но когда я попросил тебя покинуть столицу вместе со мной и уехать подальше от всего этого, ты на самом деле не хочешь этого.…”
На мгновение воцарилась тишина.
Тянь Даньюэ отчетливо произносил каждое слово. — Хуан Хэ, что ты пытаешься сделать?”
Хуан он сжал свой мобильный телефон и взглянул на нее, когда внезапно издал презрительную усмешку. Он отпер свой телефон и показал ей трубку.
— Сам посмотри на это. Мне позвонила какая-то женщина. Она — моя первая любовь. Я не мог заставить себя не ответить на ее звонок. В конце концов, я любил ее и раньше.…”