Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

“Ты не спишь?”

После того, как Бай Мучуан спросил это, он, должно быть, почувствовал глупость своего вопроса. Он откашлялся и задал еще один вопрос: “Вы уже позавтракали?”

“Я так и сделал.” Когда Сян Ван сказала это, она упаковывала свой ноутбук в рюкзак. “А в чем дело?”

«Сегодня ничего особенного не происходит, вы можете отдохнуть дома.”

— А?- Сян Ван прекратила то, что делала.

Она была одна дома в этом тихом доме.

Она слышала в трубке легкое дыхание Бая Мучуана.

Сян Вань услышала это, и ее сердце начало бешено и беспокойно биться.

Она медленно опустила свою сумку. “А разве это нормально… не идти на работу на второй день?”

Бай Мучуан немного помолчал, она не могла прочитать его эмоции своим холодным тоном, но он определенно говорил мягче, чем раньше.

— Прошлой ночью шел сильный снег, и погода очень морозная. В данный момент для вас ничего нет; вам не нужно переносить холод только для того, чтобы прийти на работу!”

Его слова прозвучали очень искренне.

Сян Вань мог постепенно успокоиться, услышав его слова.

Она очень хорошо понимала Бая Мучуана, настолько, что чувствовала, что понимает его лучше, чем он сам с собой. В данный момент у него были некоторые эмоциональные проблемы, но это было не так серьезно, как она думала, и уж тем более не повлияло бы на их работу.

Они были взрослыми, и иногда можно было вести себя эмоционально.

— МММ. — брови Сян Ван слегка нахмурились, когда она попыталась сохранить более спокойный и мирный вид.

“Ну ладно, спасибо тебе, мой босс!”

Бай Мучуан на это ничего не ответил.

Сян Вань мог чутко чувствовать, что у него был момент неудовольствия, когда она называла его ‘босс.’

— Она скривила губы в усмешке. «Вчера я представил свой отчет и даже получил одобрение моего босса. Поскольку мы ждем новых открытий и разработок, вы правы, что мне не нужно идти туда сейчас. Поскольку мой босс так сочувствует мне, как я должен отплатить за вашу доброту? Я могу отказаться от главы Сегодня вечером, если ты хочешь?”

Дыхание бая Мучуана на секунду замерло.

Мгновение спустя он тихо вздохнул. “Я не будил тебя с тех пор, как Лаову разбудил меня очень рано утром.”

Очевидно, Сян Ван знал, что это всего лишь предлог.

Сян Вань не знала, использовал ли он Лаову, чтобы нести «вину», но она и не собиралась это выяснять.

Были некоторые вещи, которые были бы бессмысленными, если бы кто-то копнул глубже, чем следовало бы.

“Понятно, — ответила она.

Атмосфера начала казаться странной.

Бай Мучуан некоторое время молчал. “Ты что, с ума сошел?”

— Что, нет?- Сян Ван усмехнулась, слушая его. “Мне просто кажется странным, что ты вдруг стал так вежлив со мной. Я чувствую себя неловко.”

— …Бай Мучуан снова замолчал.

Подождав некоторое время, он больше ничего не сказал, но и не повесил трубку.

“Ну и ладно, — улыбнулась она. “Тебе надо заняться делом, так что я действительно … останусь дома?”

— МММ, — добавил Бай Мучуан. — На самом деле тебе просто нужно доложить Чжан Се.”

Ее личность на работе была личным помощником Чжан СЭ!

До тех пор, пока Чжан СЕ не сделает ей выговор, никто другой не сможет этого сделать.

Это был изначально разумный приговор.

Однако, когда Сян Ван услышал это от него в такое время, это неловкое чувство снова всплыло на поверхность.

Если она будет отчитываться только перед Чжан се, это значит, что ей не нужно будет отчитываться перед ним. Казалось, что расстояние между ними снова увеличилось.

“Конечно.”

Не дожидаясь ответа Бая Мучуана, она тихо повесила трубку, некоторое время смотрела на свою сумку, затем медленно достала ноутбук и положила его на компьютерный стол. Ее действие и скорость были очень медленными, как и те медленные сцены в кино…

…

Квань Шаотэн смотрел на бая Мучуаня, не моргнув глазом. Последний выглядел так, как будто потерял свою душу; его взгляд был одинок и меланхоличен. Его внушительная аура, уверенность и гордость, казалось, исчезли. Бай Мучуан сидел на стуле в своем кабинете тихо, как безжизненная кукла.

— А разве с потолка росли цветы?”

ТСК! — Заметила Куан Шаотенг, когда он придвинул стул и сел перед своим столом.

— Малышка Бай, даже если твои глаза пронзят дыркой в потолке, они не вырастут для тебя до уровня «Сян Вань»! Не тратьте зря свои усилия.”

Бай Мучуан посмотрел на него своими глазами. “А теперь можешь убираться.”

Квань Шаотэн скрестил ноги и слегка улыбнулся. “Не надо так торопиться. Я должен остаться здесь, предлагая вам советы в качестве консультанта по любви.”

“…”

Он, который никогда раньше не влюблялся, был консультантом по любви?

“Откуда у тебя столько мужества?”

— Идолопоклоннические драмы!”

Тан Юаньчу и некоторые другие любили дразнить Куан Шаотэна и говорить ему, чтобы он смотрел больше идолов драмы. Он никогда не возражал против их поддразнивания и, следовательно, отбросил это оправдание Баю Мучуану тоже.

“Судя по моему опыту после просмотра сотен идолопоклоннических драм, товарищ маленький Бай, ты ведешь себя так, словно… разлюбил?”

Спина бая Мучуана напряглась, и он холодно посмотрел на Квань Шаотэна. “Ты веришь, что я вышвырну тебя из комнаты, если ты попытаешься еще что-нибудь прощупать?”

“Я в это верю!- Куан Шаотэн хихикнул и внимательно посмотрел на бая Мучуаня, как будто оценивая ценность какого-то драгоценного артефакта. “Вы думаете, что сможете этого добиться?”

— Испытай меня?”

“Тогда давай, не отступай!”

Квань Шаотэн высокомерно улыбнулся, лениво постучав по столу. “С твоим нынешним состоянием ты как Новичок, идущий против профессионала!”

Глаза бая Мучуана угрожающе сузились, кулаки сжались, но постепенно разжались.

— Я устал, мне нужно сделать перерыв.”

То, что он подразумевал, было: “я не буду беспокоиться о тебе, так что просто убирайся.”

Однако был ли Квань Шаотэн тем, кто согласился бы выполнить эту просьбу?

С невозмутимым видом он придвинул стул еще ближе и взял большой конверт с документами, лежавший на столе Бая Мучуана. “Разве ты не спал прошлой ночью?”

Бай Мучуан только фыркнул и проигнорировал его.

Квань Шаотэн искоса взглянула на него. “Вы не только не спали, но и делали некоторые физические упражнения, которые вызвали вашу усталость!”

Бай Мучуан молча смотрел на него. “…”

Внезапно он выпрямился, взял большой степлер и помахал им перед Куан Шаотэном. “Ты уезжаешь или нет?”

“Я остаюсь! Разве я не всегда так говорил?- Куан Шаотенг подмигнула ему, явно наслаждаясь попыткой вывести его из себя. “Я составлю тебе компанию, дружище!”

— Проваливай… — выдохнул Бай Мучуан, отложил степлер и выдохнул струю воздуха. Он снова сел и закрыл глаза. “На ваше усмотрение.”

“…”

Что бы он ни говорил, Бай Мучуан просто игнорировал его.

Он использовал такую тактику только на Квань Шаотэне.

В мгновение ока, Куан Шаотенг начал разочаровываться.

Это было скучно.…

… Слишком скучный.

Квань Шаотэн посмотрел на часы.

До официального начала работы оставалось еще более 30 минут. Как же он доживет до этого времени?

— Черт возьми, неужели ты попросил меня прийти так рано только для того, чтобы я мог посмотреть, как ты спишь?”

— …- Ответа не последовало.

— Маленький Бай, позволь мне сказать тебе, что не так-то просто избавиться от меня после того, как я пришел сюда!”

— …- Бай Мучуан все еще выглядел так же.

— Д*рН!- Куан Шаотэн перестал скрещивать ноги и уставился на него, выпрямив спину. “Я действительно не понимаю вас, люди. Зачем все так усложнять, когда любишь … в прошлом я говорил тебе, что нет ничего хорошего в том, чтобы влюбиться… ты отказался слушать и смотреть на себя сейчас, хе-хе-хе, выглядя таким обиженным!”

Бай Мучуань хранил молчание, в то время как Куан Шаотэн продолжал смотреть на него с несчастным видом.

Как и кулаки, которые били по куче ваты, это было бесполезно.

— Прекрасно! Поскольку ты не хочешь говорить со мной, я поговорю с кем-нибудь другим—”

Он фыркнул и взял свой мобильный телефон. — Привет, это маленький Ваньвань?”

Глаза бая Мучуана мгновенно открылись и встретились с озорными глазами Квань Шаотэна.

Куан Шаотенг вздернул подбородок и гордо улыбнулся. — Теперь боишься?”

Бай Мучуан знал, что его одурачили. Глядя на лицо Квань Шаотэна, которое, казалось, говорило: “что ты можешь сделать со мной?”, он сжал пространство между бровями и покорно вздохнул. — Это не имеет к ней никакого отношения. Это моя проблема. Перестань меня беспокоить и дай мне немного побыть одному, хорошо?”

“И это не имеет к ней никакого отношения?”

Куан Шаотенг задумался над этим, прежде чем начать ругаться, и сказал тихим голосом: “Не говори мне, что у тебя уже есть кто-то новый?!”