Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“…”
После избавления от волны лисиц, будет еще одна волна из них…
Эта метафора действительно звучала так уместно.
Это было настолько правдиво, что она не хотела даже думать об этом.…
— Хм! Это также означает, что мы должны быть сильнее и не поддаваться легко.”
Фан Юаньюань уже нашел выход, чтобы успокоить ее эмоции менее чем за 10 секунд, не требуя утешения Сян Ваня.
Она была девушкой, которая могла бы подумать о худшем из возможных сценариев, но в мгновение ока она снова обретет свой оптимизм и жизнерадостность.
— Значит, мы должны жить не для человека, а для самих себя. Мы должны оставаться красивыми и тратить все свои деньги так, чтобы не оставлять никаких шансов другим женщинам…”
Пффф! Сян Ван не смогла сдержать смех. Затем она пристально посмотрела на фан Юаньюань. “Так ты действительно пытаешься читать мне лекцию?”
— Но почему же? Я не могу этого сделать?”
“Если между нами и есть кто-то, кто будет жить для мужчины, то это определенно будешь ты, фан Юаньюань.”
«…»- Фан Юаньюань не мог ее опровергнуть.
…
Бай Мучуан вернулся как раз к обеду.
Когда он почувствовал запах еды, как только вошел в дом, то расплылся в улыбке.
«Ах, скоро действительно будет Лунный Новый год…”
“Ты так говоришь, что если нет вяленого мяса и сосисок, то это не Лунный Новый год.”
— Мм, это не одно и то же.- Бай Мучуан подошел ко входу в кухню, чтобы глубоко вдохнуть аромат еды. Он, казалось, наслаждался этим запахом, как если бы на его лице плавала полоска света. Его голос звучал мягко, и он не показывал ничего, кроме улыбки. «Вяленое мясо и колбасы из города Цзинь пахнут особенно приятно. Он отличается от любого другого места…”
“Это уж точно!- Сян Ван гордо рассмеялся. — Моя мама и старшая тетя специально выбрали это мясо. Они сделали это сами…”
Бай Мучуан снова принюхался. — Какой знакомый запах.”
Сян Вань уже собиралась вывести его из кухни, когда она услышала его замечание. — Она помолчала, внимательно изучая выражение его лица.
“Ты думаешь о своей маме?”
Тогда он жил в городе Цзинь.
Аромат Лунного Нового года в городе Цзинь, должно быть, остался в его детских воспоминаниях.
Фан Юаньюань тогда еще не было на кухне. Кроме них, здесь больше никого не было.
Бай Мучуан этого не отрицал. С легкой улыбкой он обнял ее за талию и поцеловал.
«Помню, когда я был маленьким, моя мама тоже любила готовить вяленое мясо и колбасу. В то время на рынке еще не было колбасной машины … вкус вяленого мяса и колбасы, которые делала моя мама, также хорошо пахли; у него был запах города Цзинь…”
“Бай Мучуань… — Сян Ван некоторое время смотрел на него.
Она чувствовала к нему жалость.
Она чувствовала себя плохо из-за него.
Однако в тот момент она не знала, как утешить его.
Что касается его матери, то Сян Ван знал, что Бай Мучуань не бросил ее искать.
Хотя они оба редко говорили об этом.
Внезапное упоминание о ней неизбежно нагнетало тяжелую атмосферу.
“О боже мой!- Они услышали смех фан Юаньюаня сзади.
В то же время, это также нарушило молчание между ними.
— Подумай только о моих глазах! Как вы двое можете просто дать собаке еду, независимо от случая?”
Бай Мучуань отпустил Сян Ваня и с улыбкой поприветствовал фан Юаньюаня.
Сян Ван почувствовал облегчение в то же самое время. “Что ты такое говоришь? Бери столовые приборы, ужин готов!”
“Да, я пришел не вовремя?- Фан Юаньюань дразняще улыбнулся. “Или … вы оба хотите продолжить? Я не настолько голоден, я могу поесть позже.”
“Как бы не так! Поторопись и накрой на стол!- Сян Ван наморщила ей нос.
Они быстро сели за стол, отпустив несколько шуточек.
Хуан ему нужно было пройти через судебный процесс ради того, чтобы”дурачить других». Фан Юаньюань спросил о конкретном прогрессе. Бай Мучуан не стал вдаваться в подробности, он только сказал, что устроит им встречу через несколько дней. Он уже запланировал регистрацию брака. Когда придет время, секретарь лично приедет, чтобы решить эту проблему для них.
— Регистратор придет лично?- Это застало фан Юаньюаня врасплох. “Нам не нужно идти в регистратуру?”
“Нет необходимости.- Бай Мучуан медленно ел свою еду.
“Это … это особое обращение?- Клык Юаньюань широко раскрыл глаза.
— Особые обстоятельства требуют особого обращения.- Бай Мучуан даже не взглянул на нее.
“Если мы регистрируемся таким образом, это законно? Неужели они… не узнают его?”
Когда Бай Мучуан услышал это, уголки его губ приподнялись вверх, как будто то, что он услышал, позабавило его, но в то же время в его глазах была серьезность.
“Не волнуйтесь. Это определенно законно, Миссис Хуан!”
— …Ор. Фан Юаньюань опустила голову; ее лицо покраснело от смущения.
…
Когда они лежали в постели ночью, Сян Вань говорил с бай Мучуань о ее телефонном разговоре с Чжань СЭ в течение дня. Она чувствовала себя немного подавленной из-за фан Юаньюань и Хуан Хэ… причина, которая заставила Хуан Хэ передумать, также особенно повлияла на нее.
“Если бы я умер, выполняя свой долг … — внезапно сказал Бай Мучуан.
“… О чем ты говоришь? Сян Ван внезапно повернула голову и закрыла ему рот рукой. “Ты не сделаешь этого!”
Бай Мучуан убрал ее руку и рассмеялся.
“Не нервничай, маленький Сян Ван. Это неизбежно, чтобы товарищи жертвовали собой в ходе детективной работы; это проблема, с которой все мы должны столкнуться.”
“…”
“Если это когда-нибудь случится со мной, я непременно заранее позабочусь, чтобы ты получил все, что заслуживаешь.…”
В темноте в комнате было немного света, и его голос звучал так небрежно, что казалось, будто он шутит с отчетливой степенью серьезности.
Сян Ван почувствовал себя неуютно, услышав это. “Не говори больше об этом, ладно? Все мы должны оставаться живыми и здоровыми.…”
— МММ, — ответил Бай Мучуан, притягивая ее к себе для крепкого объятия и легкого поцелуя.
“А что вы двое будете делать в ближайшие два дня?”
— Юаньюань хотела, чтобы я показал ей город. У тебя что-нибудь есть?”
“Я хочу сделать некоторые посещения и дать некоторые праздничные товары.”
В гостях?
Сян Ван спросил: «Кого ты навещаешь?”
— Семья ту Ляна. Я хочу совершить путешествие лично. Есть еще … наставник капитана Чжана…”
Сян Ван был немного озадачен. “Я думал, он остановился в городе Цзинь.”
“Находясь в городе Цзинь, я нанес ему визит.- Бай Мучуан на мгновение замолчал. “Он был очень болен и плохо себя чувствует. Его семья не хотела, чтобы другие беспокоили его, поэтому я не смог увидеть его… однако, его сын позвонил мне сегодня и попросил об услуге. Он хотел бы, чтобы я помог обеспечить перевод в знаменитую больницу Цзинду здесь. Он также сказал мне, что его отец действительно не очень хорошо себя чувствует…”
Она знала, что он обязательно им поможет.
Это также означало, что у него был прекрасный повод связаться с ними.
Сян Ван ответил: «Так когда же ты собираешься их навестить?”
Бай Мучуан задумался. — Мне нужно договориться с больницей на завтра. Что касается посещения семьи ту Ляна, так как я даю им праздничные товары, я хотел бы сделать это в течение этих двух дней. Вы будете сопровождать меня туда!”
— …Значит, договорились.”
Сян Вань тихо ответила и прижалась к нему.
Началась долгая зимняя ночь.
Шел снег. Снег за окном казался мелким, но густым.
Под каждым светом происходило бесчисленное количество историй…
…
Фан Юаньюань была действительно девушкой с сангвиническим характером.
Как правило, особенно в такое время, как это, люди, как правило, имеют много забот и беспокойств…
Однако, похоже, с ней ничего не случилось. Помимо того, что она хотела, чтобы Сян Ван привел ее сюда для хорошей еды, покупок и тому подобного, она также договорилась встретиться с некоторыми женщинами-писательницами, о которых она заботилась в столице.
Ни ее любовь, ни работа не остались без внимания.
Она тоже произвела впечатление на Сян Ваня. “Раз уж ты встречаешься с ними, я не думаю, что мне стоит присоединяться, верно?”
“Так не пойдет!- Фан Юаньюань схватил ее за руку и отказался отпускать. “Ты должен уйти!”
” … «- Ее настойчивость заставила Сян Ван нахмуриться.
“Ты прекрасно знаешь, что я не люблю светских сборищ!”
“Это не похоже на то, что вы собираетесь на деловую и социальную встречу…” — фан Юаньюань посмотрел на Сян Ваня. “Мой дорогой кузен, знаете ли вы, почему вы всегда получаете короткий конец палки каждый раз, когда вы пойманы в споре?”
— Сян Ваню не понравился этот вопрос.
Поэтому она молчала.
— Внезапно серьезно сказал Фан Юаньюань.,
— Потому что ты живешь как отаку в реальной жизни и в этой индустрии. Вы почти не разговариваете с другими и не заводите друзей с другими авторами… вы не получите ответа, если не будете тратить время на общение и поддержание дружеских отношений.”
— Сян Ван в замешательстве посмотрел на нее. Она не поняла, что она имела в виду.
— Проще говоря, все дело в том, чтобы знать людей лично—это основа человеческого взаимодействия. Если у вас есть свой собственный социальный круг, тогда у вас есть друзья в этой сети, с которыми вы можете поговорить, когда что-то произойдет; эти друзья будут стоять за вас… не смотрите на это свысока. Иногда наличие собственного круга друзей может изменить направление общественного мнения.”
“Но я же писатель.- Сян Ван сузила глаза. “Разве не должна самая важная задача автора — убедиться, что его история хорошо написана?”
Трата времени на установление социальных связей для улучшения отношений с другими авторами…
Что же это за рассуждения такие? — Подумала она.
Она покачала головой и рассмеялась. “Это не тот образ жизни, который мне нужен.”
“Какая же ты глупая.- Фан Юаньюань показал неодобрительный взгляд. “Вы сами должны все хорошенько обдумать. Если бы ваш парень не был вторым молодым мастером Му, в какой ситуации вы оказались бы сейчас? Я могу сказать вам прямо, что все эти ложные утверждения будут следовать за вами вечно… они действительно могут сделать это. Если вы не стали популярным, то это, вероятно, не повлияет на вашу жизнь, так как люди будут игнорировать вас. Однако в тот момент, когда появятся признаки того, что вы можете стать популярным, тогда будут люди, которые не могли дождаться, чтобы опозорить вас со всем этим. Они будут уверены, что вы вернулись в квадрат один…”
“…”
Это так эмоционально истощает!
Сян Ван знал, что Юаньюань был прав.
Однако, если она согласится и примет его, будет ли она все еще Сян Ван?
— Я не хочу идти против своих первоначальных намерений “…”
Фан Юаньюань ответил: «каковы ваши первоначальные намерения? Разве это не для того, чтобы написать популярную историю, которая принесет вам много денег?”
Сян Ван на мгновение остановился. “Да, но я не думаю, что такие социальные взаимодействия, где я должен заработать их благосклонность, льстя им неохотно, являются кратчайшим путем для меня, чтобы написать популярный рассказ и заработать на нем деньги…”
Фан Юаньюань пожелала, чтобы она могла открыть голову Сян Ваня и ввести свой собственный набор кодов, чтобы изменить свое мышление.
— Боже мой, вы педантичная и самоуверенная женщина! Вы прожили 27 лет и не знаете, как устроен мир? Сама суть тысячелетней культуры и традиции воплощается в двух словах … человеческих отношениях!”
Сян Ван почувствовал раздражение. “По-моему, это три слова!”
— Д*рН! Д * рН! Д * рН!”
…
В конечном счете, Сян Вань сопровождал фан Юаньюань на мини-сбор.
Это было потому, что фан Юаньюань уже сказал женщинам-авторам, что Сян Гонцзи также придет.
Конечно, она никому не сказала, что Сян Гунци-ее старший двоюродный брат.
У Сян Ваня не было другого выбора, кроме как пойти с нами.
Чтобы фан Юаньюань выглядела хорошо, она должна была одеваться лучше для сбора вечером.
Она также сообщила об этом Баю Мучуаню, прежде чем выйти с ФАН Юаньюань.
Они встретились в знаменитой забегаловке кебаб, расположенной внутри огромного интегрированного торгового центра, где можно было делать покупки, обедать, развлекаться, отдыхать и наслаждаться. Пользователи Сети дали высокую оценку звездам для закусочной кебаба в этом торговом центре. Так как праздничный сезон был за углом, в торговом центре было больше людей, чем обычно, что им даже нужно встать в очередь, чтобы получить столик…
Они нашли закусочную на четвертом этаже торгового центра, который также был местом, где они должны были встретиться друг с другом.
Весь этот этаж был посвящен еде и развлечениям.
Там они нашли японскую кухню, корейскую кухню, китайскую кухню… а также кинотеатр, караоке-центр и многое другое.
Когда Сян Ван И фан Юаньюань появились вместе, другие женщины-авторы уже прибыли.
Одним из них был Сюань Юэ. Была также одна, которая была знакома Сян Ван И напомнила, что она также была приглашена на ежегодную церемонию награждения. Ее псевдоним был Цин дай. Однако, поскольку тот день был совершенно хаотичным днем для Сян Ван, она не разговаривала с этой женщиной-автором.
Там были еще два незнакомых лица, и Сян Ван не знал их псевдонимов.
Когда Сюань Юэ увидел ее, она тепло подошла к ним вместе с Цин дай, следуя за ней туда, где они сидели.
— Сян Гонцзи, сюда, сюда… — весело поприветствовала она их.
Сян Ван махнула рукой, чтобы улыбнуться им. “Привет.”
Сюань Юэ обнял ее. “Мы снова встретились! Я так счастлива.”
Сян Ван посмотрел на нее. “Да.”
С тех пор как она увидела Сюань Юэ с Ху Бандао в тот день, она не могла видеть Сюань Юэ так же, как раньше.
Несколько женщин-авторов также приветствовали друг друга и с введением фан Юаньюань, теперь они знали друг друга.
Поскольку два других автора были незнакомы почти со всеми, они казались немного застенчивыми.
Тем не менее, фан Юаньюань был общительным человеком. Кроме того, поскольку она была редактором их контента, у нее также были намерения поговорить об их романе. Поэтому в течение всей очереди, пока официантка не подвела их к столику, она поддерживала оживленную атмосферу, а авторы смеялись и болтали.
У закусочной кебаба была хорошая планировка и дизайн. Каждый стол был похож на уединенную маленькую зону, которая была очень удобна для их клиентов, чтобы поболтать друг с другом.
Когда они сели, женщины-авторы все еще были немного напряжены, но медленно, они начали болтать друг с другом.
Так как они были авторами, то не было ничего удивительного, когда один из них упомянул Du Landuo.
Единственным человеком, который встретил Ду Ландуо той ночью, прежде чем она упала и разбилась насмерть, был Сюань Юэ.
Естественно, им это было любопытно. Цин дай попытался окольным путем получить от Сюань Юэ дополнительную информацию.
Сюань Юэ сидел рядом с Сян Ванем. Она не сказала им того, что сказала Сян Вану наедине. Она дала только несколько политкорректных ответов.
“Кто бы мог подумать, что она так тяжело это воспримет?”
Все согласно закивали головами.
— Согласен, это действительно слишком неожиданно!”
«Это легко для женщин, чтобы стать иррациональным, когда речь заходит об отношениях мальчика и девочки…”
Цин дай внезапно сморщила нос, прежде чем упомянуть Ху Бандао.
“На мой взгляд, я считаю, что мы должны винить Ху Бандао. Если бы не он, Ду Ландуо не совершил бы такой глупости!”
В тот день Цин Дай был свидетелем столкновения между Ду Ландуо и Сян Ванем.
Это косвенно доказывало, что слова ФАН Юаньюаня имели смысл. Когда она приблизилась к ним, ей стало легче разговаривать с ними. По крайней мере, они не винили Сян Вана в смерти Ду Ландуо, но ругали Ху Бандао за то, что он был придурком. Они были уверены, что он, должно быть, обманул Дю Ландуо, что заставило ее совершить самоубийство…
Пока они осуждали Ху Бандао, Сян Ван украдкой взглянул на Сюань Юэ.
Тем не менее, она только выглядела немного испуганной и молчала.
“Именно поэтому девушки должны быть осторожны, когда они ищут себе парня!”
“А что, у каждого из вас уже есть парень?”
— Я не … я остаюсь дома каждый день; как я могу найти себе парня таким образом?”
Пока они болтали, Сюань Юэ говорил меньше, чем раньше. Сян Ван иногда добавлял одно-два предложения. Фан Юаньюань и остальные три дамы хорошо поладили. Когда их разговор перешел с ежегодной церемонии награждения на их романы, эта тема действительно раздула их. У дам было много общего о проблемах, с которыми они столкнулись как веб-романист.
Они уже съели примерно половину заказанных кебабов и после долгих разговоров испытывали жажду.
В это время снаружи донесся слабый звук сирены…
Он начал становиться резким и резким, когда стал громче.
Однако большинство людей не проявляли большой реакции на это.
Так было до тех пор, пока они не увидели настоящую суматоху внутри закусочной кебаба, когда люди начали выбегать наружу.
— Кажется, кто-то умер по соседству.…”
— Быстрее! Давайте посмотрим! Там очень много полицейских!”