Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

“?”

— А?”

И что же это за причина?

Сян Ван был озадачен.

Ченг-Чжэн искоса взглянул на нее. Скорость автомобиля была не слишком быстрой или слишком медленной. Они молчали по меньшей мере пол-улицы, прежде чем он открыл рот, чтобы медленно объяснить.

— Влюбленность-это очень хлопотное дело. Женщины-это тоже хлопотно. Время и энергия человека ограничены. Я не хочу тратить свое время зря!”

“?- Сян Ван на мгновение растерялся.

Это было самое прекрасное оправдание, которое она когда-либо слышала.

Однако … озадаченное выражение ее лица стало еще глубже.

— Значит, я не считаюсь женщиной?”

Д * рН! У меня есть все женские черты, хорошо?

Ченг-Чжэн слегка фыркнул под ее скептическим взглядом. “Я тебе не нравлюсь, так что ты меня не побеспокоишь.”

В этом есть большой смысл!

Сян Ван опустила голову, пригладила волосы и тихо рассмеялась.

“Мне 26 лет, и моя семья продолжает настаивать на том, чтобы я вышла замуж. Вы сами видели, в каком я положении. Я не совсем идеальный кандидат на конкурентном брачном рынке. А вот вы, капитан Ченг, гораздо лучший кандидат, чем я. Члены моей семьи щекотали розовым, когда видели тебя. Так что, если я не соглашусь быть твоей девушкой, ты удивишься?”

Ее резкое изменение тона слегка испугало Ченг-Чжена.

“Конечно, нет, — ответил он с улыбкой. — Я знаю, что ты меня не любишь.”

“Мало того, что ты мне не нравишься», — продолжил Сян Вань, — » у нас есть большая разница в отношении наших точек зрения…”

Ченг-Чжэн прищурился и бросил на нее быстрый взгляд-в его невозмутимой позе наконец-то появились трещины.

Вряд ли найдется девушка, которая отвергнет такого мужчину, как он, верно?

Брови Сян Ваня были изогнуты, показывая проблеск улыбки. «Хотя мне не удалось найти любовь, я всегда верил в любовь, и это останется таким же в будущем. Я никогда не соглашусь на кого-то, кто меня не любит. Капитан Ченг, вы понимаете, что я имею в виду?”

Он все понял. Да и как он мог не знать?

Тем не менее, Ченг-Чжэн не верил во все эти строки, которые многим молодым женщинам нравились и которые они обнимали. Он никогда не задумывался об этом глубоко, и это его тоже не беспокоило.

Он был похож на капиталиста, который подсчитывал свои ресурсы и считал время, затраченное на ухаживание, пустой тратой ресурсов. Следовательно, он хотел использовать наименьшее количество инвестиций для получения наибольшей суммы прибыли.

Поскольку речь шла о поиске подруги, то почему бы не выбрать кого-то, кто будет радовать глаз?

Пальцы Ченг-Чжена, казалось, постукивали по рулю, пока он размышлял некоторое время. Он испустил взрыв самоироничного смеха “ » значит, меня отвергают?”

“Не совсем так!- Сян Ван не смог сдержать смешок, — это потому, что ты неискренен.”

“Если— — начал Ченг-Чжэн, облизывая губы. Этот маленький акт облизывания губ был особенно сексуальным. Если бы Бай Мучуан не преподал ей” урок», такая неопытная девушка, как она, легко могла бы увлечься таким зрелым и обаятельным парнем, как он.

Она спросила в ответ: «Если?”

Ченг-Чжэн немного помолчал, а потом вдруг повернулся и пристально посмотрел на нее. “А что, если я говорю искренне?”

Сян Ван был ошеломлен на некоторое время.

Пффф! В следующее мгновение она тихо рассмеялась, изо всех сил стараясь подавить смех.

Конечно же, было приятно отвергать людей!

Улыбка на ее красивом лице была такой, как будто ей подарили изящную и изысканную китайскую картину тушью. Ее лицо было искрящимся и прекрасным; каждое движение ее губ вызывало оттенок игривости.

— Перестань дразнить меня! Искренне? Ха-ха… у меня Слезы текут от всего этого смеха. Почему бы нам этого не сделать? Я дам тебе шанс выкопать свое сердце, чтобы я мог взглянуть. Это оранжевый, красный или черный цвет?”

Ченг-Чжэн посмотрел на нее.

Долгое время он ничего не говорил.

…

Погода стояла жаркая.

В машине был кондиционер.

После смеха наступила тишина, которая усугубила и без того неловкую атмосферу.

Сян Вань потянула ее за юбку, так как ей было жарко.

…

Ей становилось все более неловко оставаться с ним наедине. С течением времени ей захотелось выйти из машины.

Однако Ченг-Чжэн был очень настойчив. Он довез ее до самого переулка по соседству.

— А? Капитан Ченг, вы знаете, где я тоже остановлюсь?- Сян Ван был слегка шокирован.

У Ченг-Чжена не было особого выражения лица. — У тех, кто входит в оперативную группу 720, есть копия ваших личных данных. Так уж получилось, что у меня тоже хорошая память.”

Ну ладно!

Сян Ван поблагодарил ее, взял ее сумку и открыл дверцу машины, когда Ченг Чжэн неожиданно задал вопрос.

“Ты заметил, что я на самом деле довольно похож на бая Мучуана?”

— А? Сян Ван на мгновение растерялся.

Тонкие губы Ченг-Чжэна сложились в легкую улыбку. “Ну что ж, возможно, вы можете подумать и обо мне.”

Что? Щеки Сян Ван вспыхнули в одно мгновение.

Неужели он думает, что она отвергла его, потому что ей нравился Бай Мучуан? И что он не собирается отступать?

Следовательно, он на самом деле занимался саморекламой, сравнивая себя с Баем Мучуаном?

На самом деле он ошибался.

Сян Ван была девушкой, которая серьезно относилась к своим отношениям.

Человек живет только один раз. Хороший роман может прийти только один раз. Ей тоже не хотелось тратить силы и время на бессмысленные вещи. Таким образом, несмотря на то, что ее семья продолжала давить на нее, чтобы она вышла замуж, она все еще ждала…

Ожидание появления нужного человека в нужное время.

— Капитан Ченг, спасибо, что вы так хорошо обо мне думаете. Сян Вань глубоко вздохнул и улыбнулся, слегка смягчая напряженную атмосферу. — Послушай, мне тоже трудно отказать тебе. Ты ведь такой хороший улов, правда? Ну, я тот, кто тебе не подходит. Вот и все, пока!”

…

В переулке было тихо.

Было около двух-трех часов пополудни, когда солнце припекало особенно сильно. Пешеходов почти не было видно.

Сян Ван шла по переулку, наступая на собственную тень, вспоминая два ужасных случая, когда она чуть не попала в аварию. С тех пор многое изменилось…

Будь то Бай Мучуань или Чен Чжэн, оба были прекрасными людьми.

Было легко увлечься людьми, стоящими на вершине современной пирамиды.

Сян Ван признал, что она была просто обычным человеком, который не мог устоять перед искушениями.

Тем не менее, она точно знала, чего хочет.

Она не хотела и не будет легко соглашаться с этим аспектом.

— Мисс, вы ведь Сян Вань, верно?- Голос охранника, дядя Ван, вернул случайные мысли Сян Ваня к реальности.

— Она обернулась. “Да, я Сян Вань. Дядя ван, что случилось?”

Дядя-охранник помахал ей рукой. “У тебя есть посылка, которая лежит здесь уже несколько дней. Раз уж ты здесь, возьми его с собой.”

Сян Ван снимала квартиру уже довольно давно, и она часто приходила забрать свой пакет. Охранник-дядя ее помнил.

Она с улыбкой взяла сверток и поблагодарила его. Когда она открыла его в своей квартире, то была потрясена.

Это был ноутбук.

Последняя версия MacBookPro…

А кто ей его прислал?

…

Семейная резиденция Бай в городе Цзинь.

Няня ли собирала чемоданы.

Бай Лу держал поднос со свежими фруктами и поднялся на второй этаж.

На втором этаже было так тихо, что даже иголка, упавшая на пол, была слышна.

Бай Лу медленно постучал в дверь “» маленький дядюшка—”

Ему никто не ответил.

Она открыла дверь и увидела бая Мучуана, который неторопливо сидел на диване и курил. Озадаченное выражение ее лица тут же сменилось веселой и радостной улыбкой. — Дядюшка, я нарежу тебе свежих фруктов. Съешьте немного, чтобы избавиться от жирности.”

— Хм.- Бай Мучуан погасил сигарету в пепельнице.

— Дядюшка, а когда мы отсюда уедем? Мне не терпится вернуться в столицу. Мой любимый Клецка должно быть скучает по мне так сильно. Маленький дядя, мне совсем не нравится это место. Мы должны уехать как можно скорее…”

Она никак не могла остановиться, и это заставило Бая Мучуана нахмуриться.

“Теперь ты можешь идти!”

Бай Лу: “…”

Она была ошеломлена и украдкой посмотрела на выражение лица Бая Мучуана. — Дядюшка, ты сердишься? Это из-за той дурной женщины?”

— Убирайся отсюда!”

“А я и не хочу! Ты уже сделал маму такой несчастной, что она ушла. Ты собираешься сделать то же самое со мной? Если ты действительно это сделаешь, то в семье тебе больше никто не поможет. Дядюшка, только не говори мне, что ты не знаешь, почему Дедушка и другие настаивали на том, чтобы тебя перевели обратно в столицу? Разве все это не из-за той женщины?!”

— Вали отсюда!”

Бай Мучуан внезапно встал и отодвинул поднос с фруктами.

“Вы не имеете права читать мне нотации! Ты все еще знаешь, кто я для тебя?”

Звук падения подноса с фруктами на пол и его лицо, такое же черное, как гром, настолько напугали Бай Лу, что она сделала шаг назад.

Вааа! В следующее мгновение она с плачем выбежала из комнаты.

Бай Мучуан неторопливо сел на диван, поправил волосы и закурил новую сигарету.

Свет от пламени отражался в лихом, красивом и меланхоличном лице.…