Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

— …Учитель Сян?”

Сян Ван не знал, кто это сказал.

В ресторане «хотпот», поскольку она была единственной, кто ел в главном зале, она была уверена, что это было направлено на нее.

Сян Ван поднял голову. С паром от горячего котла перед ней, она увидела группу людей, смотрящих на нее с лестницы.

Там было очень много людей.

Как знакомые, так и незнакомые. Они все были там.

Бай Мучуан стоял прямо перед группой, засунув одну руку в карман и выглядя так же небрежно, как и всегда. Ему не нужно было притворяться лихим. Каждый угол, каждая его поза, казалось, были разработаны естественным образом, что было просто правильно для него, чтобы излучать ауру превосходства.

И все же, судя по тому, как он смотрел на Сян Вань, она была полна беспокойства.

Сян Вань был уверен, что он смотрит на нее.

Она была абсолютно уверена в этом, не сомневаясь ни в чем.

Беспокойство в его глазах не было фальшивым.

Черт возьми! Она действительно ненавидела этот его взгляд, так как он легко мог заставить ее неправильно понять, смутиться и потерять свое основное суждение.

Дьявол! Беда!

Ты опять пытаешься ввести меня в заблуждение?

— Пошел вон! — Пошел вон! Я его не видел!

Сян Вань пропел какую-то мантру, чтобы “рассеять демонов” в ее голове. Затем она опустила голову и съела кусочек омаса из свежей вареной говядины, медленно пережевывая его, чтобы насладиться вкусом, как будто она никого не видела.

Очаровательный звездный свет в темных, глубоко посаженных глазах Бая Мучуана погас.

Ченг-Чжэн, с другой стороны, показал слабую, сложную улыбку.

У Сян Ваня было оживленное выражение лица.

От первоначального изумления до смущения и, наконец, до полного безразличия это заняло не более пяти секунд.

Поведение Сян Ван было действительно очаровательным.

Ее щеки, область вокруг глаз, носа и ушей были все красные. Она выглядела так, как будто плакала раньше. Ее светлая фарфоровая кожа имела пьянящий красный оттенок, что выглядело очень привлекательно. Хотя она знала, что все смотрят на нее странно, как будто она была монстром, она была смущена только на мгновение. В мгновение ока она снова стала беззаботно наслаждаться едой.

“Вы едите в одиночестве?”

Сян Ван не ожидал, что Бай Мучуань придет сюда.

Она также не ожидала, что он оставит прекрасную женщину рядом с собой и подойдет к ней, чтобы выразить свою озабоченность.

Сердце Сян Ваня подпрыгнуло. Она быстро взглянула на него, а затем перевела взгляд на кипящую острую горячую кастрюлю. Она высморкалась с помощью кусочка ткани и усмехнулась.

— Ну да! Благодаря вам.”

— …- Бай Мучуан плотно сжал губы, по-видимому, не понимая, о чем речь.

Сян Вань подняла брови: «двадцать тысяч юаней!”

Бай Мучуан: “…”

Он стоял напротив Сян Ваня с горячей кастрюлей между ними.

Хотя горячий пар от горячего котла был не слишком густым, Сян Ван не могла ясно видеть человека перед собой.

Почему же он не уехал? — подумал Сян Ван.

Неужели ему действительно нравится видеть меня в таком состоянии, чтобы издеваться надо мной?

Она довольно недружелюбно усмехнулась, а потом снова стала беззаботной.

— Детектив Бай все еще голоден? Ты не хочешь присесть и поесть со мной? Я угощаю!”

Хотя Бай Мучуан не смотрел ей в глаза, он чувствовал, что она отвергает его. — Он слегка нахмурил брови. “Ты не должна есть ничего острого, когда у тебя болит рука.”

— А?

Сян Вань бросил взгляд на ее руку, которая была аккуратно перевязана Чен Чжэном, который выглядел раздутым, как булочка. — Детектив Бай действительно хороший государственный служащий, — медленно улыбнулась она. — вы так добросовестны, ответственны и заботитесь о жизни граждан вашего округа. Тем не менее, спасибо за вашу заботу, поедание горячего горшка-это мое лучшее лекарство!”

«Мучуан—”

Красавица у входа в главный зал снова позвала его.

Сян Ван не мог ясно видеть ее лицо, так как она стояла довольно далеко.

Тем не менее, Сян Вань мог видеть, что красивая женщина одевалась модно и имела необычный характер. Она могла бы считаться хорошей партией для детектива Бая!

Сян Вань взяла салфетку, чтобы вытереть рот, который был красным от пряностей, и сделала знак глазами. — Детектив Бай, вам кто-то звонит!”

Бай Мучуан никак не отреагировал на красивую женщину.

Он не обернулся и не отреагировал никаким другим действием.

Он просто стоял там, глядя на Сян Вань, которая наслаждалась своим горячим пиром. Он пристально смотрел на нее, когда в ее глазах появились слезы, а из носа из-за остроты вырывался воздух. “Я думал, что ты очень дисциплинированный человек.”

Не дожидаясь реакции Сян Ваня, он продолжил: «Пойдем, я отправлю тебя назад первым!”

“…”

Что он имел в виду?

Сян Ван действительно не понимал.

Она молчала в течение двух секунд, прежде чем закашлялась и глотнула немного воды, чтобы облегчить жжение в горле. Затем она подняла голову и посмотрела на мужчину, который все еще стоял и смотрел на нее. — Детектив бай, мы знакомы друг с другом?”

“…”

“Мы не знакомы, и ты пытаешься совать свой нос в мои дела? Сумасшедший!- рявкнул Сян Вань, внезапно почувствовав огромное удовлетворение. “Если ты не хочешь есть, — она постучала палочками по горячей сковороде, — может быть, ты уйдешь и не будешь влиять на мое настроение? Спасибо!”

Бай Мучуан вдруг вытянул пальцы и помахал им перед ней.

“Сколько пальцев ты видишь?”

Сян Ван на несколько секунд растерялся.

Неужели он думает, что она была пьяна?

А может, она думала, что ее щеки покраснели от алкоголя?

Пффф! Она засмеялась: «разве я похожа на человека, который топит свои печали в выпивке? Нет, я должен сказать, я похож на кого-то, у кого есть много проблем? Детектив Бай, большое вам спасибо за вашу заботу. Твой друг зовет тебя, лучше поторопись! До свидания.”

Бай Мучуан на мгновение холодно взглянул на нее.

Внезапно уголки его губ поползли вверх, но он не был уверен, была ли это презрительная усмешка или насмешка. — Ладно, это твое собственное тело. Я не должна была утруждать себя быть милой и напоминать тебе об этом.”

«Он опять за свое , всегда говорит, что он хороший парень«, — мысленно возразила Сян Вань.

Если ты не хочешь быть рядом со мной, пожалуйста, не беспокойся обо мне!

Сян Вань могла прочитать много эмоций в его необузданном, легкомысленном взгляде… ее мозг был немного взволнован.

Поэтому она внезапно встала.

“Что ты имеешь в виду?- Она прищурилась и сердито посмотрела на него. — ты хочешь заплатить за меня? Ну ладно! Я дам тебе шанс.”

Она помахала рукой официантке, стоявшей в отдалении.

— Билл, пожалуйста!”

Ченг-Чжэн подошел к ней раньше официантки.

Казалось, он подошел к ним, чтобы помочь выбраться из затруднительного положения, похлопав Бая Мучуана по плечу. “Возвращайтесь на отдых, капитан Бай, — настаивал он, — завтра у вас длинный день, предоставьте это мне.”

Бай Мучуан стоял там с холодным видом.

Когда сердце Сян Ван бешено забилось, она услышала, что Бай Мучуань согласился на предложение Чэн Чжэна.

После этого он ушел вместе с группой людей.

…

В главном зале снова воцарилась тишина.

Сян Вань слабо опустилась на стул, рыгнула и потерла лоб. К этому времени она уже сильно протрезвела.

— У меня пропал аппетит.”

Она взяла свою сумку и кивнула Ченг-Чжэну, готовясь оплатить счет.

Однако Ченг-Чжэн слегка сжал ее запястье. — Сидите здесь и ждите, я вам помогу! У тебя болит рука, так что лучше не напрягаться.”

— Его тон был очень мягким. Точно так же, как доктор лечил своего пациента.

Сян Вань посмотрел на него и действительно слушал его из-за его успокаивающего взгляда.

…

Сян Вань не знал, как она выбралась из горячего горшка Ocean Sky. Это было так, как если бы она потеряла кусочек памяти.

Ее мозг снова прокручивал ту бессмысленную сцену, которая произошла между ней и Баем Мучуаном ранее.

С того момента, как он появился на лестнице и встал перед ней, до того момента, как он повернулся, чтобы уйти… она ясно чувствовала, что в каждом его взгляде и каждом слове была тревога.

Почему?

Так близко порой, но и так далеко тоже.

Неужели она действительно чересчур чувствительна в эмоциональном плане?

Не думай больше ни о чем! Сян Ван почесала в затылке и посмотрела на Чен Чжэна, который подъехал на своей машине. Она не хотела повторять ту же ошибку снова. Она хотела держаться подальше от тех, кто хорошо к ней относится.

— Благодарю вас, капитан Ченг. Это не так уж далеко от моего дома. Я просто сам туда вернусь!”

Хотя она ясно видела лицо Ченг-Чжэна, она не могла сказать его эмоции.

“Я сейчас принесу вам лекарство и осмотрю рану.”

Сян Ван нахмурила брови. — В этом нет необходимости.…”

— Садись в машину!”

“Но…”

“Я не Бай Мучуан.- Ченг-Чжэн внезапно обернулся, и в этот момент его острый взгляд был почти таким же, как у бая Мучуаня. “Я не такая неврастеничка, как он, и не из тех, кто может быть милым с другими без причины.”

“…”

Он тоже это видел?

Невротик! Эта критика идеально подходит Баю Мучуану!

Сян Ван чувствовала, что с одной этой фразой она и Чен Чжэн могли бы стать друзьями.

Однако он просто сказал, что не будет хорошим с другими без причины…

“А в чем твоя причина?”

— Садись первым.”

…

Много раз Чен Чжэн не был таким властным, как Бай Мучуань.

На этот раз его голос был глубоким и чистым. И хотя это была властная фраза, он произнес ее так тактично, словно обсуждал с ней что-то важное. Это очень успокоило Сян Вань, и ей было трудно отказаться от его предложения.

Впрочем, если она действительно хотела расшифровать какие-то чувства из его слов и тона … …

Но их не было.

Там действительно никого не было.

Его безразличие было в его костях, без следа.

Сян Ван немного помедлил, прежде чем открыть дверцу машины.

В этот час дороги в город Цзинь были забиты машинами.

Сян Ван использовала уголки своих глаз, чтобы оценить Чен Чжэн.

Он не произнес ни слова. Обе его руки лежали на руле, а глаза были устремлены на дорогу, как будто у него не было никакого желания общаться с ней…

И Бай Мучуань, и Чен Чжэн были странными людьми.

Сян Вань не хотела делать опрометчивых выводов относительно того, что эти двое мужчин думали из-за ее неприятного опыта с Баем Мучуань.

Она ждала, что он скажет ей “причину”. Она нежно погладила свою раненую руку и повернула голову, когда ее взгляд привлекла толпа на улицах.

Внезапно она услышала голос Ченг-Чжена.

— Давайте придерживаться того, чего хотят обе наши семьи!”

“?»Сян Вань не мог понять—она сразу же повернулась, чтобы посмотреть на него.

Ченг-Чжэн не смотрел на нее, его глаза все еще были устремлены на дорогу. — Я имею в виду, что хочу выбрать тебя своей девушкой.”

Э…

Сян Ван чувствовала, что она, должно быть, вступила в контакт с духами, чтобы провести такой необычный день.

Кроме того, используя такие слова, как “хочу” и “выбираю”—не было ли это слишком формально?

— Но почему же? Я имею в виду… капитан Ченг, почему вы хотите выбрать именно меня?”

Она сделала ударение на словах “готов выбирать” в слегка самоироничном тоне.

Ченг-Чжэн понял, что она имела в виду, и медленно взглянул на нее.

— Это потому, что я тебе не нравлюсь.”