Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Мама Сян Ван была вторым ребенком; у нее были старшая сестра и младшая сестра.

Начиная со старшей сестры, их имена были соответственно, Тан Сичунь, Тан Юньчунь и Тан Юэчунь, которые были довольно поэтичны, поскольку эти имена были довольно похожи на персонажей известного классика китайской литературы—”Сон О Красной палате”.

Когда она была молодой и читала “Сон О Красной Комнате” в первый раз, Сян Ван всегда думал, что ее дедушка по материнской линии был поклонником этой книги. Позже она узнала, что он с трудом узнавал китайские иероглифы. Самое большее, он смотрел сериал “мечта о Красной палате».

Из всех трех сестер самой выдающейся, без сомнения, была ее младшая тетя.

Она окончила один из лучших университетов в столице, вышла замуж за богатого мужа, сделала собственную карьеру и жила в другом мире, отличном от двух ее сестер.

Обычно, Сян Ван И фан Юаньюань часто заботились о своей самой молодой тете финансово. Поэтому в их семье она всегда говорила, что они будут стараться не идти против ее воли.

Экономический фундамент определил бы надстройку. С этим ничего нельзя было поделать.

…

На следующий день были выходные.

Сян Ван И фан Юаньюань спали вместе до 10 часов, когда их разбудила старшая тетя Сян Ваня.

Умывшись, поев и переодевшись, все четверо сели в машину, чтобы ехать к месту назначения.

Их самая младшая тетя жила на западе города, в престижном районе, на дорогой вилле—в мире различий под одним и тем же небом.

С тех пор как Сян Вань начала писать свои романы, она проводила дома больше времени, чем обычно, и почти никогда не выходила из своего дома, не говоря уже о том, чтобы навестить свою младшую тетю.

Машина въехала во двор, и они услышали веселый смех, доносившийся из дома.

Сян Ван нахмурила брови.

Она услышала голос дочери своей младшей тети, другой своей кузины—Син Фейфэй.

Молодой девушке было 19 лет, как хорошенький бутон цветка. Она была обожаема своей семьей как драгоценное сокровище. Даже когда позже у нее появился маленький брат, это никак не повлияло на ее положение в семье как “маленькой принцессы”.

Однако и Сян Ван, и фан Юаньюань не были в хороших отношениях с этим молодым кузеном.

Если только не было чего-то, что всем нужно было собрать вместе, они едва ли вступали в контакт с этим своим кузеном.

Они ничего не имели друг против друга. Это было больше, когда они собираются вместе, им не о чем говорить.

Причина в том, что они были из разных социальных слоев.

Их младшая тетя и их матери были сестрами. Когда они были детьми, они ели из одной кастрюли и спали на одной кровати. Даже когда их младшая тетя стала успешной в жизни, она не забывала о своих родителях, а также о своих сестрах, и она также не забывала давать своим сестрам миску супа всякий раз, когда она ела мясо.

Но Син Фейфэй был другим.

Она родилась с серебряной ложкой. Она выросла в другой среде, чем ее два других кузена, и она не смогла построить отношения с ними.

Их младшая тетя услышала шум машины и вышла, чтобы встретить их с улыбкой.

— А, наконец-то здесь! Мы все ждем, когда ты начнешь готовить ужин, — сказала их младшая тетя. “Заходи внутрь, не дергайся!”

Сян Ван И фан Юаньюань приветствовали свою младшую тетю. Старшие тетя и дядя рассмеялись и объяснили, что попали в пробку на дороге.

— Пробка на дороге? Должно быть, это те двое, что отказались вставать с постели.”

“Ха-ха, это же все-таки выходные. Просто дайте им больше спать, они тоже устали от работы.”

“Вы оба им потакали! Какой многообещающий юноша спит каждый день?”

“Вы оба слышали, что сказала ваша младшая тетя? Вы двое должны быть более трудолюбивы…”

Группа разговаривала и смеялась, входя в дом. Сян Вань слегка поджала губы, когда увидела свою маму.

На диване в гостиной ее младший дядя болтал с каким-то мужчиной. Ее двоюродный брат, Син Фейфэй, также весело беседовал с ними. Мама Сян Ваня была в фартуке и кормила водой трехлетнего сына младшей тети, Тяньтяня.

Да, мама Сян Ван помогала заботиться о своей трехлетней кузине.

Если быть точным, ее мама была няней в семье младшей тети.

Она и раньше убеждала маму, что совершенно нормально помогать младшей тетушке, но если они вступят в трудовые отношения, характер их сестринских отношений может измениться, и обе стороны могут стать чувствительными. Тем не менее, ее мама отказалась слушать. Причина в том, что ее самая младшая тетя предлагала зарплату, которую даже рыночный курс не мог сравниться с тем, что она получала.…

“Все уже здесь? Быстро, заходите и садитесь!”

Их младший дядя поздоровался с ними, оставаясь сидеть на диване.

В этот момент человек, стоявший к ним спиной, обернулся.

Сян Ван бросил на нее быстрый взгляд, и ее сердце екнуло.

Это был Чен Чжэн.

…

Уши Сян Вань слегка покраснели.

Такая жалкая жизнь… она действительно встречалась с ним снова?

…

Она думала, что ее младшая тетя поменяла бы другого кандидата на роль свахи. Она не ожидала, что … это все еще был он.

А насколько он нравится самой младшей тетушке? Что она так сильно пытается связать меня с ним.

“Этот ребенок, почему ты в трансе? Может, ты мне поможешь?»Мама Сян Ван поманила ее и была занята очисткой воды, капающей с нагрудника Тяньтяня. Она была немного сердита на нее за то, что та оказалась невежественной. “Разве ты не видел своего младшего дядю и капитана Чэна?!”

Затем она забеспокоилась, что другие могут быть несчастны, поэтому она быстро объяснила от имени Сян Ваня с неловкой улыбкой на лице.

— Моя дочь родилась робкой и сдержанной, а также немного застенчивой. Пожалуйста, не обращайте внимания, капитан Ченг!”

После того, как она сказала это…

Уши Сян Ван горели огнем.

С каких это пор она стала робкой и замкнутой?

Почему все матери одинаковы? Даже если бы они знали, что в глубине души их дочь была прекрасна, они бы критиковали их и были скромны в присутствии посторонних.

Конечно, ее мать не была скромной здесь, так как она действительно не думала хорошо о своей дочери.

Сян Вань почувствовала, как ее голова онемела, когда она попыталась выдавить улыбающееся лицо.

— Добрый день, младший дядюшка, капитан Ченг.”

— Учитель Сян, рад снова вас видеть.- Чен Чжэн вежливо кивнул головой в сторону Сян Ваня.

В ярком свете ламп гостиной Сян Ван очень отчетливо разглядела безразличие в глубине его глаз.

Было очевидно, что он не испытывал особого энтузиазма, чтобы снова встретиться с ней.

Это также может означать, что в этой “вынужденной” сессии сватовства он также может быть “жертвой”, и он, возможно, тоже не хотел приходить.

Сян Ван неловко улыбнулась ему и пошла помочь своей маме убрать беспорядок, который ее младший кузен пролил на пол, не сказав больше ни слова.

Когда все они вошли в дом, гостиная оживилась.

Мама Сян Ван оставила малыша с Сян Ванем и пошла на кухню, чтобы накрыть стол к обеду.

Семья фан Юаньюань из трех человек сидела на диване. Она поздоровалась с самым младшим дядей и произнесла несколько строк. У них почти не было” общих тем», поэтому она просто села пить чай и слушать, как говорят другие.

Счастливый, сладкий голос Син Фейфэя заполнил комнату, ведя себя как главный хозяин.

Она сидела рядом с Чен-Чженом, и ее невинное личико сияло от возбуждения. Очевидно, ей было исключительно любопытно узнать о работе и жизни Чен Чжэна.

— Брат Ченг, я был в Балтиморе. Я был в университете, куда ты ходил. Ах да, Университет Джонса Хопкинса. Я уже заходил туда раньше и фотографировал на память. Я тоже хочу учиться за границей, но родители меня не пускают. А что тут небезопасного? Есть так много иностранных студентов, которые хорошо живут и в других странах…”

Чен-Чжэн улыбнулся.

“Хотя я побывал во многих городах, Мне нравится только Мэриленд, особенно Балтимор. Когда я наблюдаю за закатом солнца у моря, где волны становятся золотыми, сидя в шезлонге под зонтиком, глядя на закат у береговой линии, я чувствую, что жизнь полна чудес…”

Как поэтично!

Это поставило Сян Ваня, который писал романы для жизни, в позор.

— Юаньюань, помоги мне нести Тяньтянь, Я помогу маме накрыть на стол “…”

Уши Сян Ваня больше не могли этого выносить. Она передала своего маленького кузена-малыша фан Юаньюань и хотела пойти на кухню.

Однако она играла со своей маленькой Кузиной и слишком долго просидела на корточках. Когда она встала, край ее одежды смахнул чашки с кофейного столика.

Лязг! Чашки упали, и чай расплескался по всему столу. Этот громкий звук также нарушил восхитительные воспоминания о путешествиях Синь Фэйфэя…

Она посмотрела на меня довольно недобрым взглядом.

Все в комнате обернулись, и в гостиной внезапно стало тихо.

Сян Ван почувствовала слово «ОРЗ», написанное на ее лбу.

— Прошу прощения!”

— Тихо сказала она, опустив голову и собирая осколки стекла.

Случилось так, что мать Сян Вана подошла к нам, чтобы накормить всех. — О боже мой!” Когда она увидела это, она быстро подошла, чтобы помочь убрать беспорядок и пожурила Сян Вань низким голосом.

“Ты уже взрослая, но все еще такая беззаботная и порывистая. Как ты собираешься выйти замуж вот так?!”

Сян Ван был смущен. Она опустила голову и не произнесла ни слова.

Те, кто сидел рядом с ними, говорили, что все в порядке, и просили своего “почетного гостя” пройти к обеденному столу. Син Фейфэй, с другой стороны, чувствовала себя раздраженной, когда Сян Ван прервал ее. Когда она проходила мимо Сян Ваня, она намеренно наступила на руку, которая собирала осколки стекла…

— ТСК!”

Стекло проникло внутрь плоти, причинив острую и пронзительную боль.

Сян Ван испустил вопль. Син Фейфэй быстро отскочил и отошел от нее подальше, выглядя потрясенным.

— А! Прости, прости, кузен, я не хотел … …”