Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 42

Опубликовано: 15.05.2026Обновлено: 15.05.2026

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Все были застигнуты врасплох этим внезапным инцидентом.

На месте происшествия царил полный беспорядок.

Кровь текла из руки Сян Ваня и капала на пол, образуя небольшую лужицу крови, которая была довольно удивительной.

Син Фейфэй, казалось, был напуган до смерти. Ее глаза были широко открыты от ужаса, и она постоянно бормотала: “я не хотела этого.- Ее лицо было бледным, когда она посмотрела на своего отца, очевидно, боясь, что ее будут ругать.

— Боже мой! Это, это, это … …”

Первым, кто пришел в Сян Ван, была ее мама, Тан Юньчунь.

Все матери чувствовали бы боль в своем сердце, когда они видят, что их ребенок страдает.

Она не могла никого винить. Она взяла Сян Ваня за руку, чтобы осмотреть рану, прежде чем поспешно отправиться на поиски аптечки первой помощи.

Ее старшие тетя и дядя поспешили помочь убрать беспорядок на полу, собирая осколки стекла, в то время как фан Юаньюань помог Сян Ваню сесть на диван и мягко подул на ее рану, ее выражение лица было расстроенным.

Ее младшие тетя и дядя оправились от шока и сделали выговор за беспечность дочери. Они с беспокойством спросили, как дела у Сян Ваня, и когда Тяньтянь испуганно вскрикнула, они повернулись, чтобы уговорить своего сына.

В доме царила суматоха.

Раздавались крики, звуки уговоров, потрясения, а также успокаивающие слова.

Больше всего пострадала жертва, Сян Вань, а также их гость, Чэн Чжэн.

После того, как он испытал первоначальную пронзительную боль, Сян Ван вскоре почувствовал онемение от боли, хотя боль становилась все более интенсивной с течением времени. Помимо того, что она с опаской наблюдала, как течет ее кровь и как осколки стекла впиваются в ее плоть, она холодно смотрела на своих родственников в доме.

Что же касается Ченг-Чжена, то он, скорее всего, привык видеть смерть и кровь, поэтому выражение его лица было наиболее спокойным и уравновешенным.

В конце концов, он был чужаком, и ему было неудобно участвовать в этом. Засунув руки в карманы брюк, он стоял в стороне. Когда мама Сян Ван появилась с аптечкой первой помощи, она хотела помочь Сян Вану справиться с раной. Его брови нахмурились при виде этого зрелища, и он сделал шаг вперед.

“Тебе нужна помощь?”

Сян Вань подняла голову. “Нет необходимости.”

Тем не менее, ее мама была взволнована, услышав это. — Да, пожалуйста!”

У пары мать и дочь были разные ответы.

Сян Ван наблюдала, как ее мать делает комплименты и выражает свою благодарность Чэн Чжэну. Она радостно вскочила со своего места, как будто бросила ему кусок горячей картошки.

“И почему я об этом не подумал? Капитан Ченг был очень увлечен этим делом. Это здорово, что вы готовы помочь моей маленькой девочке… вздох, моя дочь неуклюжа все это время, она почти не делала никакой домашней работы с самого детства. Она действительно может пострадать от такой мелочи…”

Бла-бла-бла … …

Она никак не могла перестать болтать. Слушая все это, Сян Вань почувствовала, как онемел ее череп.

Неужели она действительно ее биологическая мама?

Она изображала свою собственную дочь никчемной личностью, в то время как восхваляла его до небес.

И что еще более важно, действительно ли она знала, чем занимается Ченг-Чжэн?

В этот момент Сян Вань хотела знать, относится ли ее мама к ней как к трупу?

Сян Вань плотно сжала губы, не говоря ни слова. Когда она посмотрела в сторону, то увидела дразнящее лицо фан Юаньюаня и почувствовала себя беспомощной.

Чен Чжэн теперь сидел на корточках перед Сян Ванем.

У него было напряженное выражение лица, когда он тщательно удалил стеклянные осколки с предельной осторожностью, используя пинцет. Однако Сян Ван была напугана им… она чувствовала себя так, как будто была трупом на его столе для вскрытия, что он мог бы найти некоторые полезные доказательства из ее пальца, не моргнув глазом.

Сян Вань почувствовал прохладу там, где его пальцы соприкоснулись.

Погода была такой жаркой, но его рука казалась такой холодной.

Он был не похож на бая Мучуана, чьи пальцы горели огнем.…

Тем не менее, по мнению Сян Ваня, это было в соответствии с личностью Чэн Чжэн.

В нем всегда чувствовалась какая-то отстраненность. Он мог выглядеть спокойным, но на самом деле был холодным и отстраненным.

Он мог быть похож на бая Мучуана, но внутри они были совершенно другими.…

— … ТСК!”

Внезапная боль в пальцах пробудила Сян Ваня от задумчивости.

Она вдруг поняла, что снова неожиданно подумала о Бае Мучуане. Ее спина начала покрываться холодным потом.

Это было действительно больно.

Она поморщилась, моргнула и спросила: «помягче, пожалуйста?”

Ченг-Чжэн поднял голову и бросил на нее слабый взгляд, его голос был глубоким и медленным. — Нет такой раны, которая была бы безболезненной. Быть уколотым иглой больно, не говоря уже о стекле? Потерпите еще немного!”

“…”

Но это слишком больно, подумал Сян Ван.

— Капитан Ченг, пальцы связаны с сердцем!- сказала Сян Вань, стиснув зубы.

Ее лоб тоже покрылся холодным потом из-за боли. Ее тело было напряжено, и она не могла сдержать дрожь.…

Если бы не тот факт, что за ней сейчас наблюдало так много людей, она могла бы разрыдаться от боли.

Теперь Ченг-Чжэн был еще медленнее и мягче, чем раньше, его глаза были сосредоточены на раненом пальце. Время от времени он даже хмурился. В его боковом профиле черты лица казались еще более четко очерченными. У него был вид уравновешенной элегантности, другой вид мужественности, который отличался от Бая Мучуана, который был лихим, хладнокровным и плохим парнем.

В доме был кто-то, кто пристально смотрел на него.

Но он ничего не сказал.

Наконец, он помог продезинфицировать и перевязать рану Сян Ваня.

— Пальцы связаны не только с сердцем, — заметил он, — но и имеют тот же самый корень.”

Он говорил негромко, но достаточно громко, чтобы его услышали люди в гостиной.

Его заявление явно означало, что Син Фейфэй сделал это намеренно.

Несмотря на то, что Сян Ван имел ту же гипотезу, это было то, что не должно быть сказано без каких-либо доказательств…

Более того, он был просто чужаком. Как он мог сказать это без всяких угрызений совести?

Характер этого парня … приводил их в замешательство.

Большинство из них были смущены.

Ее младшая тетя, младший дядя, старшая тетя, старший дядя… а также Син Фейфэй.

— Казалось, она хотела что-то объяснить. Она была так взволнована, что покраснела. Однако Чэн Чжэн не назвал ее имени, так что если бы она объяснила, это было бы слишком преднамеренно и косвенно признало бы, что она намеренно причинила вред Сян Ваню.

Кроме того, Син Фейфэй не хотел никого обидеть и иметь с ним плохую связь.

— Кузен … — воскликнул Син Фейфэй, который предпочел притвориться слабым и невинным.

Она медленно подошла к ней с печальным лицом. Ее губы жалобно скривились, а глаза смотрели так, словно в любой момент из них могли хлынуть слезы. “Тебе очень больно? Прости, это все моя вина, что я был таким неуклюжим и безрассудным, что нанес тебе рану… кузен, почему бы тебе не ударить меня хоть раз, чтобы дать выход своему гневу?”

Сян Вань знал Син Фейфэй более десяти лет.

Это был первый раз, когда она увидела, что та опустила голову.

Она не привыкла к этой перемене, так как Син Фейфэй был совершенно другим человеком…

Благодаря этой перемене, ей удалось заставить Сян Вань оказаться в ситуации, когда она должна была простить ее.

Атмосфера казалась немного необычной, и все взгляды были прикованы к Сян Ваню.

Младшие тетя и дядя разговаривали извиняющимся тоном, сглаживая неловкую атмосферу. Мама Сян Ван тайком потянула ее за подол одежды, намекая на то, что она должна быть хорошей и послушной. Старшие тетя и дядя, несомненно, тоже хотели, чтобы она пошла на уступки и избежала неприятностей, беспомощно глядя на нее со стороны.

Никто не хотел потерять лицо перед своим гостем. А разве у нее был выбор?

Сян Вань улыбнулся.

Она не знала, как именно ей это удалось.

Однако в тот момент, когда она улыбнулась, все были довольны.

— Все в порядке, ты же не всерьез. Кто еще не был беспечен?”

При этих словах глаза Син Фейфэя слегка загорелись.

В следующий момент она опустила глаза из-за своей нечистой совести. — Спасибо, кузен, позвольте мне проводить вас в столовую.”

— Все в порядке, у меня болит палец, а не ноги.”

Сян Вань встал и прошел мимо Син Фейфэя. “Конечно, — усмехнулась она голосом мягким, как у комара, — для меня рука важнее ноги. Так что я должен поблагодарить вас за то, что вы позволили мне отдохнуть несколько дней.”

Теперь, когда у нее болела рука, она не могла ни печатать, ни писать.

Отказ от обновления также означал бы, что ее и без того скудная сумма гонораров будет еще ниже.

Вполне естественно, что Син Фейфэй был не в состоянии понять ее положение, и был ошеломлен на некоторое время, услышав это.

Сян Вань презрительно скривила губы и даже не взглянула на нее. Вместо этого она интуитивно почувствовала, что Ченг-Чжэн бросил на нее сложный взгляд.

Сердце Сян Ваня подпрыгнуло.

Она проследила за направлением взгляда, которое почувствовала, чтобы “поймать” его.

Однако там ничего не было.

У Ченг-Чжена было безразличное, бесстрастное лицо, как будто он вообще не заботился об их домашних делах. Настолько, что она даже заподозрила, что обличительное замечание, сделанное им ранее, исходило не от него.

— Он вытирал руки.

Он тщательно вытирал руки марлей, смоченной в спиртовом растворе.

Он чувствовал себя так, как будто … он испачкал свои руки, когда дотронулся до нее раньше.

Такая сцена…

Сян Ван слегка кашлянул. — Капитан Ченг, почему бы вам не пойти в дом и не вымыть руки?”

“Не надо,-сказал Ченг-Ченг неторопливо и положил аптечку на кофейный столик. — Дядя Син, тетя Тан, извините, я не могу есть эту еду.”

“…”

Что он имел в виду, говоря, что не может есть?

Лицо младшей тети на мгновение окаменело. — Еда уже приготовлена. Малыш Чен, У тебя что-то срочное?”

“Хм” — признал Ченг-Чжэн с вежливой улыбкой и кивнул всем присутствующим. Он ничего не объяснил, но внезапно повернулся и схватил Сян Ваня за руку.

Чтобы быть точным, он схватил раненую руку Сян Ваня для еще одного взгляда.

— На данный момент кровь остановилась. Если есть какие-либо признаки кровоизлияния, обязательно пойдите в больницу на обследование.”

Сян Ван смущенно улыбнулся. — Хорошо, Спасибо, капитан Ченг.”

Ченг-Чжэн сказал: «Не стоит благодарности, я жду Ваших новостей.”

Сян Вань: “…”

Значит ли это, что у нее появился еще один поклонник для ее книги?

Почувствовав недружелюбный взгляд Син Фейфэя, Сян Ван приподнял губы. Когда Ченг-Чжэн отпустил ее раненую руку, она слегка помахала ему. — Ладно, никаких проблем. Этот автор решил не отказываться от обновления, хотя моя рука повреждена только из-за ваших слов!”

Ченг-Ченг нахмурил брови, его пристальный взгляд казался рентгеновским лучом, когда он пристально смотрел в ее глаза.

“Мне нужно идти. Сегодня в полдень будет прощальный обед для капитана Бая, я почти забыл об этом. Мне нужно срочно приехать.”

Капитан Бай?

Бай Мучуан?

Что он имеет в виду под прощанием?

Он… уходит?

Сян Ван на мгновение был ошеломлен.

Она хотела спросить еще что-то, но прежде чем она смогла это сделать, все, что осталось-это вид сзади Ченг-Чжена.

Он ушел, оставив в доме группу смущенных людей.

Он также оставил аккуратную и опрятную аптечку, которая была организована и убрана им самим, спокойно лежа на кофейном столике…

Загрузка...