Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Так это и есть твоя настоящая забота, старшая сестра?! — подумал Сян Ван.
Теперь бай Лу очень ясно представлял себе отношения Сян Ваня с Баем Мучуанем. Тем не менее, ее мама все еще задавала этот вопрос, зная ответ.
Так они хотят смутить ее прямо сейчас?
Сян Ван на самом деле чувствовал себя немного смущенным.
Но в последнее время она была намного сильнее. Она поджала губы и сделала вид, что ничего не слышит.
Вопрос был адресован Баю Мучуану, а не ей. Она была здесь, чтобы получить компенсацию от родителей избалованного ребенка.
Бай Мучуань поднял брови, когда увидел спокойное лицо Сян Ваня. Он медленно вытащил руку из кармана, пригладил волосы и сел на диван. Потом он попросил няню ли принести всем воды.
— Сестренка, ты специально приехала сюда из столицы именно по этому поводу?- Он посмотрел прямо в лицо Баю Муси.
Он не признавал и не отрицал этого; это был в основном стиль Бая Мучуана.
У бай Муси была только одна дочь—Бай Лу. Она развелась с мужем, когда ее дочь была совсем маленькой. Поэтому она чувствовала, что обязана своей дочери иметь полноценную семью. С тех пор она нянчила и баловала ее, не желая видеть, как ее дочь страдает от малейшей несправедливости.
Услышав это, Бай Музи нахмурила брови. “Если она не твоя девушка, то почему ты встал на ее сторону и позволил ей так издеваться над Лулу?”
Хулиган? И кто же этот хулиган На самом деле?
Сян Вань почувствовала, как ее сердце разрывается.
Она не знала, было ли это из-за его отрицания отношений, или из-за обвинения Бай Муси. Она была очень несчастна.
— Извините меня, тетушка, — она выпятила грудь и слегка вздернула подбородок, готовая дать отпор своим словам. “Вы можете прояснить свои факты, прежде чем обвинять кого-нибудь?”
— Тетя? В это мгновение на нежном, ухоженном лице Бая Музи, казалось, появились трещины.
Она повернулась и недружелюбно посмотрела на Сян Ваня. “Кому ты звонишь?”
На лице Сян Ван была мягкая и приятная улыбка. “В этом доме, кто еще, кроме тебя, заслуживает этого самого уважаемого почетного обращения?”
— Задыхаясь, спросил бай Музи. “Разве у тебя нет воспитания?”
— Разве использование почетного звания не считается воспитанием?”
Сян Вань была писательницей с хорошим характером, но когда дело доходило до ссор, она никогда не боялась.
Она уже собиралась «поискать» в своей голове несколько саркастических замечаний, но остановилась под пристальным взглядом Бая Мучуана.
— Расскажи нам, что случилось в тот день, — лениво обратился он к нянюшке ли.”
— Да, Молодой Господин Бай.- Нянюшка ли слушала их очень долго. Она подошла ко мне нервно и беспокойно. Она улыбалась, как миротворец, и не решалась заговорить, когда ее прервал Бай Муси.
“Мне не нужно этого знать!”
“…”
“Это не имеет значения!- Она нахмурилась низким голосом, неодобрительно глядя на Сян Ваня.
“Я только хочу спросить эту юную леди. Используя вопрос компенсации, вы остались в доме Чуанзи без какого-либо чувства стыда, что именно вы хотите сделать? Вы готовитесь к тому, чтобы привязаться к Чуанзи с этого момента и далее? Мисс, вы можете относиться к себе с достоинством, наблюдая за своим поведением?”
Святое дерьмо!
Сян Ван никогда в жизни не чувствовала себя такой униженной.
Ее щеки горели красным от гнева—в этот момент ее 26-летний хороший характер ушел к собакам.
— Тетушка, это не имеет значения, если вы слепы, но если вы плохо ведете себя, то многие годы вашей жизни были бы напрасны. Во-первых, я остаюсь у детектива Бая по официальным делам, и именно детектив Бай уговорил меня приехать.”
Она искоса взглянула на бая Мучуана, как бы подтверждая свои слова жестом.
В этот момент бай Лу опустила голову.
Очевидно, она солгала своей матери.…
К несчастью для Бай Лу, ее маленький дядя тоже не собирался помогать ей с этой ложью.
“Хм, — признал Бай Мучуан, чьи глаза слегка прищурились. “Это не имеет никакого отношения к повреждению ноутбука.”
“Слышишь это?»Сердце Сян Вань было теплым, и она говорила с бай Муси более уверенно, “во-вторых, компенсация должна быть выплачена за ущерб чужой собственности. Родители, которые не готовятся к компенсации, должны относиться к себе с достоинством, наблюдая за своими действиями! Неудивительно, что твоя драгоценная дочь делает такие мелочи. Кривая палка будет иметь кривую тень. Как мать, так и дочь!”
“…”
Бай Музи так разозлился, что она встала с дивана.
Держа в руке мобильный телефон, она с горечью спросила: «Алипей или Вехат платит? — А сколько денег? Скажи мне.”
Сян Ван дал расслабленную улыбку, » наличные. — Двадцать тысяч.”
Рука бай Муси замерла в воздухе. Теперь она была вне себя от гнева.
— Мисс, вы меня вымогаете?”
— Тетушка, мой ноутбук очень дорогой, и пижама тоже. Сумма в 20 000 уже исключена из эмоциональных повреждений, и это уже очень дешево из-за детектива Бая. Не позволяйте себе смотреть свысока из-за этого 20,000 юаней! Ваша дочь уже говорила мне раньше, что единственное, что есть у вашей семьи-это отсутствие денег!”
Бай Муси кипел не из-за 20 000 юаней! Это было потому, что Сян Ван попросил наличные.
Было невозможно, чтобы она носила с собой 20 000 юаней наличными.
Она твердо верила, что Сян Вань решил подразнить ее, и с негодованием посмотрела на бая Мучуаня.
Только тогда она заметила, что его глаза сияют улыбкой.
— Чуанзи!- Она стиснула зубы. “А ты что скажешь?”
— Это я?- Бай Мучуан был похож на постороннего, который выглядел смущенным. — Он задумчиво кивнул головой. “Было бы лучше, если бы мы уладили это дело в частном порядке, чтобы не нарушать гармонию между нами. Двадцать тысяч юаней, достаточно честно,”
— Ха!- Бай Муси вдруг рассмеялся, глядя на него, — теперь я понимаю. Вы не относитесь ко мне и своей племяннице как к своей семье, в той степени, в какой вы даже не относитесь к семье Бай… хорошо, я не должен был приходить. Лулу, поехали!”
Бай Муси был так зол, что она рассмеялась. Ее слова привели Сян Ваня в замешательство.
Она могла понять, что Бай Мучуан, возможно, не относился к своей сестре с уважением, но что это значило, что он не относился к семье Бай с уважением?
В гостиной атмосфера,казалось, застоялась.
Увидев, что ее собственная мама сердится на дядю, Бай Лу начала всхлипывать и беспомощно посмотрела на бая Музи.
— Мама, я никуда не уйду. Я не уйду, я хочу остаться здесь с маленьким дядей…”
Глаза бай Муси горели огнем-поступок дочери разочаровал ее.
“Пошли отсюда! Какой позор!”
“Я никуда не уйду!- Бай Лу оттолкнула руку своей матери. — Она сделала шаг назад. Ее глаза были похожи на пару красных кроличьих глаз с горьким выражением, слабо надутых. «Мама … просто компенсируй ей, это всего лишь 20 000 юаней в любом случае… у нас нет недостатка в деньгах!”
Сян Вань слегка приподняла подбородок; ей действительно хотелось смеяться.
Эта племянница так любила своего маленького дядюшку, что едва ли заботилась о собственной гордости?
Бай Муси тоже ясно видел этот факт. Она бросила сердитый взгляд на свою дочь, прежде чем повернуться к Сян Ваню.
— Дай мне номер своего банковского счета, я сделаю перевод.”
Сян Ван невинно улыбнулся. «У бедных нет никаких банковских карт. К оплате принимаются только наличные.”
Был час ночи, и Сян Вань просил у нее наличные, и только наличные. В глазах Бая Муси это было уже чересчур.
Она ненавидела Сян Вань до крайности. Сян Ван тоже не любил ее,поэтому она настояла на получении наличных.
— Тетушка, на самом деле я очень хороший человек. Вам не нужно беспокоиться так много, я могу дать вам час, чтобы подготовить сумму.”
— Хм!- презрительно фыркнул Бай Муси, — а ты Грозный! Я тебя недооценил.”
Она повернулась и пошла к двери, неся свою сумку с собой. Судя по всему, она собиралась получить деньги.
Некоторое время бай Лу колебался. Она украдкой взглянула на бая Мучуана, который корчил рожу, и поняла, что ее маленький дядюшка недоволен ею. Она фыркнула, позвала маму и последовала за ней из дома.
Гостиная теперь была оставлена с беспокойной няней Ли, а также Сян Ван и Бай Мучуань.
“По правде говоря, — заметила Сян Ван, не будучи с ним вежливой, — я не хотела принуждать твою сестру, но она слишком обидчива в своих словах. Для одного, как я, мне больше всего не нравится, когда другие делают безрассудные замечания, обвиняя меня в том, что я цепляюсь за мужчину…”
“Не надо ничего объяснять! Я понимаю.”
“…”
Он сказал, что понимает, но выражение его лица было не таким?
Сян Ван вдруг вспомнила ту ночь, когда она позвонила ему, чтобы попросить “приютить ее” на ночь из-за страха, и ее лицо начало немного гореть.
“Как только я получу деньги, я уйду!”
Бай Мучуан небрежно взглянул на нее, вытянув свои длинные ноги и ступни, по-видимому наслаждаясь этим моментом покоя и расслабления. — Не надо, оставайся, — сказал он беззаботно, — это она уезжает.”
Сян Вань: “…”
Что он имел в виду?
Значит, ее действительно использовали?
Просто чтобы разобраться со своей старшей сестрой?
— Няня ли, приготовьте ужин, чтобы моя сестра немного остыла.”
— Снова приказал бай Мучуан.
Это еще больше смутило Сян Ваня.
“А на чьей ты на самом деле стороне?- прошептала она, увидев, как няня ли выходит из гостиной. “У тебя что, конфликт с сестрой?”
Бай Мучуан прищурился и ответил: “я детектив.”
Он детектив, так что он на стороне разума, а не родства?
Хе-хе! Сян Ван почему-то не считала, что это так, но ей было слишком лень спорить об этом.
“А я-то думал, что ты не биологический ребенок семьи Бай, раз уж так с ними обошелся.”
Бай Мучуан закрыл глаза.
Поскольку Сян Ван не услышала ответа, она заметила, что он закрыл глаза.
Вероятно, он слишком устал, его веки даже не шевелились, как будто он спал.
…
Он очень усердно работал над делом 720 после того, как это произошло.
…
Хм. Спи сладко.
…
Сян Ван сидел и ждал.
Бай Муси вернулся не более чем через полчаса.
Она бросила 20 000 юаней наличными на кофейный столик перед Сян Ванем, даже не взглянув на нее. Она только серьезно посмотрела на бая Мучуана.
— Раньше я не знал, зачем тебе нужно было приезжать в город Цзинь. Такое ужасное и отдаленное место, полное непослушных людей. Что же вас так привлекает? Но теперь я все понимаю.…”
— Сестренка!- Прервал ее бай Мучуан, его взгляд был острым и ясным, совершенно непохожим на тот, кто спал.
“Мой перевод организован организацией.”
— Хм!- Бай Муси сел, по-видимому, не собираясь уходить.
Однако, был ли это тон, настроение или выражение лица, она была намного более расслабленной, чем до того, как пошла снимать деньги.
“Лаэр, я видел, как ты растешь, как я могу не понимать тебя? Похоже, ты еще не сдался в этом деле много лет назад.”
На глазах у бая Мучуана образовался туманный слой.
Он неторопливо поднялся с дивана, его красивое лицо казалось довольно мрачным.
— Сестренка, уже поздно. Если вы остаетесь здесь на ночь, то делите комнату с бай Лу. И ты должен научить ее, как себя вести. Это не резиденция семьи Бай в столице. Если вы не возьмете ее в руки, рано или поздно, кто-то другой сделает это за вас!”
С этими словами он уже собирался подняться наверх, когда увидел, что Сян Ван не двигается.
Он повернулся и спросил: «тебе не нужно написать свое обновление на завтрашнее утро?”
Сян Вань: “…”
Разве они не говорят о деле, случившемся много лет назад?
Она даже навострила уши, чтобы послушать, но ему пришлось напомнить ей, чтобы она обновила свой роман?