Переводчик: Atlas Studios

Редактор: Atlas Studios

Небо было тусклым и мрачным.

Все небо выглядело так, будто его закрыли темные тучи.

Поскольку было так темно, Сян Ван не мог сказать, был ли это рассвет из-за погоды.

Сян Вань чувствовал скуку и беспокойство, лежа на кровати. Она также чувствовала голод и вспомнила, что не обновила свой роман. Так или иначе, это взволновало ее.

— Здесь есть интернет?- Спросила она Ченг-Чжена.

«Нет.- Ченг-Чжэн нахмурился, — здесь нет никакого сигнала.»

«…»

Для людей, привыкших к современной жизни, места без сигнала казались им тюрьмой или адом.

Сян Ван беспомощно вздохнула и взяла свой мобильный телефон.

О, он промок в воде.

Она пожала ее и заметила, что телефон выключен.

— …Совсем забыл.»

Когда она вошла в озеро, то забыла, что у ее телефона не было водонепроницаемой функции.

Тем не менее, даже если она вспомнит, какой от этого будет толк?

Она же не может настаивать на том, чтобы остаться в лесу только потому, что ее мобильный телефон не был водонепроницаемым?

Сян Ван изучила свой мобильный телефон и почувствовала себя потерянной. Она отбросила телефон в сторону и, положив обе руки за голову, небрежно посмотрела на Ченг-Чжена.

-А сколько нас здесь, в деревне?»

-Нас тут целая группа, — сказал Ченг-Чжэн, бросив на нее быстрый взгляд. — Бай Мучуань обязательно проследит, чтобы все были в безопасности.»

Группа… это значит, что он не привел с собой много людей?

Сердце Сян Ваня снова начало тревожиться.

-Значит, все, что мы можем сделать, это остаться здесь и ждать?»

— А как же иначе?- Спросил Ченг-Чжэн в ответ, как будто он что-то понял. -Или, может быть, ты сначала хотел что-нибудь съесть?»

«…»- Сян Ван внезапно почувствовал себя немного разочарованным.

Кроме ожидания, там действительно нечего было делать.

Ничего не поделаешь! Она ничего не могла поделать.

Это чувство было удручающим.

— Кроме еды, там действительно нечего делать!»

Она увидела озабоченный взгляд Ченг-Чжена, от которого на мгновение ее разум затуманился, и тяжело вздохнула. — Ладно, сначала мы что-нибудь съедим! Но это место … — она нахмурилась, глядя на дом, в котором почти ничего не было. -А еда есть?»

Ченг-Чжэн поджал губы и кивнул головой. «Ждать меня.»

Сян Ван увидел выражение его лица и слегка нахмурился. -Ты собираешься готовить?»

Ченг-Чжэн спокойно кивнул, но выражение его лица было немного напряженным. -А что, есть проблемы? Я думал, вы убеждены в моих кулинарных навыках.»

Кулинарные навыки?Сян Вань засмеялся: «капитан Чэн, если там нет ингредиентов,как вы собираетесь готовить?»

— Ченг-Чжэн помолчал. «…»

Это действительно была странная деревня.

Жители деревни почти не ходят на рынок за продуктами, особенно в это холодное время года. Их поля в это холодное время года были пусты. Когда она выглянула в окно, то ей показалось, что снаружи все пусто, многие места уже были заполнены сорняками…

Маринованная редиска, квашеная капуста… это были самые популярные в нашей деревне блюда класса» Online celebrity».

Хочешь немного мяса? Его просто не существует.

Чен-Чжэн потер виски. — Я посмотрю, что можно сделать!»

…

Через десять минут Чен Чжэн вернулся.

Он держал в руках миску овсянки, а также прекрасно приготовленный омлет, который выглядел восхитительно.

-Ты не должен есть жирную пищу с твоим состоянием. Тебе лучше взять немного каши.»

Сян Вань посмотрела на него, она вроде бы догадалась, что произошло с понимающим взглядом. -Ты сам это приготовил?»

— Деревенские жители сварили кашу.- Ченг-Чжэн тяжело вздохнул. Он хотел приготовить что-нибудь вкусненькое, но в конце концов все, что он мог сделать-это только омлет. Он тоже был бессилен. — Попробуй, омлет совсем не плох!»

Сян Ван ничего не сказал.

Она взяла у него кашу и сделала глоток.

На вкус она была пресной и безвкусной.

Она не чувствовала желания есть его, и ее даже чуть не вырвало.

-Бай Мучуань тоже съел это раньше… — Ченг-Чжэн увидел ее смущенное лицо. -В деревне действительно почти ничего нет. Они взяли овсянку и съели немного еды. Как только рассвело, они взлетели.»

— … О, пожалуйста!- Сян Вань разволновался. -Это не значит «взлетел».»

-Тогда что же это должно быть?- Ченг-Чжэн действительно улыбался; в его глазах был какой-то озорной блеск.

Очевидно, он просто шутил с ней.

Такое выражение было довольно распространенным, но его не часто можно было увидеть на Чен-Чжэн.

Он был не из тех, кто любит улыбаться, и гораздо реже можно было увидеть улыбку там, где он обнажал ряд белых зубов.

Сян Ван был ошеломлен. -Ты действительно улыбаешься?»

Ченг-Чжэн на мгновение растерялся. На этот раз он показал немного чистую и застенчивую улыбку. — Я тоже умею улыбаться и смеяться.»

Пффф!Сян Ван не смогла сдержать своего смеха.

К счастью, она успела проглотить полный рот овсянки, иначе… …

— Она прочистила горло. -Пожалуйста, не обращайте на меня внимания… я просто удивлена.»

Улыбка Ченг-Чжена застыла на его лице.

Сян Ван опустила голову и продолжила есть свою кашу.

Хотя это было не для ее аппетита, это все еще было что-то, чтобы помочь ей восстановить свою энергию, в которой она очень нуждалась…

Пока она ела, ее желудок чувствовал себя лучше. Она удовлетворенно вздохнула.

-Бай Мучуан упоминал что-нибудь о том, когда он вернется? Как он будет поддерживать контакт со всеми нами здесь, пока он там?»

«Нет.- Ченг-Чжэн искоса взглянул на него. -Он из тех, кто знает, когда остановиться. Он не будет в невыгодном положении.»

И он был прав.

Если маленький Бай был готов погрузиться в невыгодные ситуации, как он мог выжить до сих пор?

Сян Ван молча смотрела на Чен Чжэна.

Медленно, пока она ела омлет, она начала глубоко думать о чем-то.

Ченг-Чжэн стоял неподвижно, глядя на нее.

— Ты все еще помнишь, как в городе Цзинь ты солгал мне, что хочешь сам приготовить завтрак?- Внезапно он выпалил вопрос.

«…»

Внезапно атмосфера изменилась.

В те дни в городе Цзинь. Тогда … они даже ходили друг к другу на свидание вслепую.

У нее было щекочущее ощущение в горле. Она прочистила горло и подняла глаза. -И как же ты тогда солгал?- Она серьезно спросила: «Разве я не приготовила завтрак?»

— Ты сделал это только один раз.- Ченг-Чжэн вспомнил и улыбнулся; его глаза стали ярче. -В то время я тебе явно не нравился, верно?»

«…»

Неприязнь? Но дело было не в этом.

Сян Ван не хотела попадать с ним в двусмысленную ситуацию. Вот и все.

— Э-э … я ленивый человек. Я буду готовить завтрак только тогда, когда захочу.»

Она не хотела слишком много говорить об этом. Бросив на него быстрый взгляд, она быстро отвлекла его внимание, переключившись на другую тему.

-Моя нога, я ведь могу ходить с ней, верно?…»

-Не надо! Тебе надо отдохнуть на кровати.»

— Но почему же? Разве моя рана не поверхностная рана? Мои нервы не пострадали, и мои кости, конечно, в порядке, верно?»

Прежде чем Ченг-Чжэн успел ответить ей, послышались шаги, приближающиеся к дому.

Дверь была открыта.

Поскольку там были только он и Сян Ван, хотя он и был ее врачом, он не хотел, чтобы кто-нибудь сплетничал о нем и Сян Ване. Поэтому дверь оставалась открытой с тех пор, как он вошел в дом.

Они оба повернулись на звук шагов и увидели Чэн Сина.

Ченг-Чжэн нахмурился: «Почему ты здесь?»

Чэн Синь улыбнулся, но ничего не ответил ему. Вместо этого она подошла прямо к кровати.…

Холодный воздух, который был принесен в дом из-за Чэн Син, повлиял на нос Сян Ваня.

Сян Ван машинально чихнул.

… Она сидела на кровати и держала в руках миску с кашей. Этот чих был сделан в неподходящее время.

Она не хотела чихать на кровать; она не могла отвести силу от кровати.

Поэтому, как только Чэн Синь остановилась перед ней, она «промокла» в чихе Сян Вана.

-Ты что, заболел, что ли?- Чен Синь закричал на нее и взмахнул ее одеждой. Ее лицо было сморщено от досады, и она пристально посмотрела на Сян Ваня. -Ты сделал это намеренно, не так ли?»

«…»

Сян Ван всхлипнул.

Всего лишь секунду назад она чувствовала себя виноватой перед Чэн синем.

Однако в тот момент, когда эта молодая Мисси закричала на нее, все извиняющиеся чувства исчезли.

«Даже идиот может сказать, что это не преднамеренно.»

Эта женщина действительно посмела чихнуть на нее и даже отругала, что она хуже идиотки?!

Лицо Чэн Сина потемнело, как уголь. — Эй, я здесь, чтобы посмотреть, все ли у тебя хорошо из доброй воли. Почему ты так поступаешь со мной?»

«…»

О боже, у этого человека проблемы с ее чувством логики.

Мозг Сян Вань звенел в тревоге. Она потерла нос, ей больше не хотелось есть.

— Капитан Ченг!- Она протянула мне миску. -Я больше не могу есть.»

-Уже не ешь?»

-Да, я не могу его закончить!»

Чен Чжэн увидел, что выражение лица Сян Вана стало теперь холодным. Он нахмурился и протянул руку, чтобы взять миску. Однако его поведение спровоцировало Чэн Син.

-Почему ты позволяешь ей поступать по-своему?- Она была вне себя от ярости и размахивала руками. Она случайно опрокинула миску с кашей.

Ее гнев возник из ниоткуда.

Миску с кашей тоже сбили в самый неподходящий момент.

Однако, что заставило Сян Ван озадачиться было тем—откуда эта женщина выскочила?

Когда они боролись за свою жизнь в лесу, ее там определенно не было. Теперь, когда им удалось выбраться оттуда живыми, она появилась в такой надменной манере?

Она определенно была более раздражающей, чем Лима!

Лима все еще умела лгать и вести себя прилично. Этот Чэн Синь был совершенно свирепым и неразумным!

-Ты издеваешься надо мной из-за того, что я теперь пациентка и не могу пнуть тебя, потому что у меня болит нога?- Спросил Сян Ван.

— Это я тебя запугиваю?!- Чен Синь так разозлилась, что ее лицо покраснело. -Вся твоя слюна на мне, а я даже ничего тебе не сделал?»

Пффф!

Ее раздраженное, сердитое лицо было как у кошки, которую загнали в переулок, она шипела и показывала свои когти. Это так позабавило Сян Ваня, что она рассмеялась.

Сян Ван точно знал, как с ней обращаться. Если Чэн Синь была рассержена, то тем более она должна была оставаться спокойной.

Сян Ван лениво улыбнулся ей. — Ага, а кто кого задирает? Я пациент, который спокойно отдыхает здесь, но вы пришли сюда и «получили» мою слюну… кого вы можете винить? Мисс Ченг, а вы знаете, что даже слюна тоже полезна? Я тоже не хочу, чтобы они приземлились на кусок мусора!»

«Вы—»

На этот раз Чэн Синь был действительно взбешен.

Она и раньше ссорилась с другими людьми.

Однако никогда раньше она не встречала такого человека, как Сян Вань. Она могла ругать других с улыбкой, даже не произнося ругательств, но все же она была способна вывести кого-то из себя так сильно…

Сян Ван уже улыбалась, когда увидела сердитое красное лицо Чэн Сина. Юная Мисси, казалось, немного растерялась.

-Из-за капитана Ченга я не буду с тобой возиться! Но, пожалуйста, не приходите ко мне снова… иначе, кто знает, чихну ли я на вас снова…»

Она легла на свою кровать. Было ясно, что она больше не хочет возиться с Чен синем.

Такое ее отношение еще больше раздражало Чен Синя.

-Да кто ты такой, по-твоему? Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать? Неужели ты думаешь, что ты лучше меня?»

-… Ты действительно так думаешь? Сян Вань холодно посмотрел на нее. — Тогда спасибо вам за непонимание.»

«…!- Чен Синь ахнула, и она внезапно успокоилась. -Вы знаете, кто я такой? Это потому, что у тебя есть Бай Мучуан, чтобы поддержать тебя, что ты ведешь себя так высокомерно, да?»

Ее слова удивили Сян Ваня, и она снова села на кровать, глядя на Чэн Сина.

-Что-то не так с вашим чувством логики? Мисс … вы спросили меня, знаю ли я, кто вы. Это ведь ты полагаешься на чужую поддержку, верно?»

«Если мое логическое чувство проблематично, то ваше умственное состояние проблематично! Разве ты не дешевка? Ты-женщина, пытающаяся встать на ноги в обоих лагерях. Одного Бай Мучуана тебе недостаточно, чтобы ты захотел еще и моего брата…?»