Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Сян Ван изучила странное место и почему-то вспомнила Хуан Яоши из классического романа “Легенда о героях-кондорах”.

В этом романе он был человеком, который мог ловить людей, просто устанавливая формацию, используя некоторые древние магические искусства…

Конечно, это был реальный мир, который не был бы так преувеличен, как фантастика боевых искусств.

На самом деле, она также чувствовала, что что-то было не так.

После такой долгой ходьбы окружающие сцены были как будто одинаковыми повсюду.

Это также означало, что не было ничего достаточно очевидного, что они могли бы отметить в качестве ссылки.

В этой давящей атмосфере, кроме того, что воздух был едким, что заставляло их с трудом дышать, в сочетании с неприятным ощущением в животе, было какое-то странное ощущение, скрывающееся в окружающей среде—это мог быть ужас природы, но казалось, что кто-то мог создать это ощущение.…

Они чувствовали себя так, словно на них смотрели многочисленные пары глаз.

Однако, когда они обернулись, кроме ветра, шелестящего в деревьях, там не было ничего вообще.

…

Ченг-Чжэн спокойно подошел к ней.

“Если его больше нет рядом, что ты будешь делать?”

Его больше нет рядом.

Слышать это в такое время было слишком больно.

Сян Ван не смотрел на Чен Чжэна. “Он будет рядом.”

Ченг-Чжэн прищурился, его взгляд был необычайно острым. “Я сказал «Если бы».”

Сян Ван повернулся к нему лицом. Ночью ее глаза были удивительно яркими.

Ветер в горах дул мимо них, и это было похоже на какой-то печальный вой для их ушей. Листья качались от горного бриза, который не пропускал в лес лунный свет. Сян Ван тоже прищурилась, когда посмотрела на Чен Чжэна. “Вы последовали за мной только для того, чтобы задать этот вопрос?”

Губы Ченг-Чжена слегка шевельнулись. “Я думал, что ты нуждаешься в некоторой заботе.”

«Хорошо, ты уже проявил свою заботу”, — сказал Сян Ван со слабой улыбкой, — “мой ответ не должен быть таким же важным, верно?”

“…”

Ее отношение было несколько властным.

Хотя она говорила с ним так, как обычно, он чувствовал, что она может вспыхнуть в любой момент.

Равнодушный взгляд Ченг-Чжена был холоден и серьезен.

“Это очень важно.”

“…”

Это было не то, что Сян Ван хотел услышать.

Они были в горах, в пустыне, где жизнь и смерть Бая Мучуана были неизвестны. Она не хотела вступать ни с кем в двусмысленные разговоры.

Ей даже было немного противно такое поведение, как будто он пытался “ловить рыбу в мутной воде”.

Сян Вань ответил вопросом: «почему это так важно?”

Глаза Ченг-Чжена потемнели.

“…”

— Тон Сян Ваня звучал еще более недружелюбно.

“Почему ты молчишь?”

“…”

После долгой паузы Ченг-Чжэн тяжело вздохнул.

В те дни, когда он жил в Цзинь-Сити, Сян Ван никогда не обращался с ним подобным образом.

Сян Вань, которого он знал в этот момент, определенно был не в хорошем настроении.

“Я боюсь, что ты не сможешь выдержать давление и сломаешься.”

Нервный срыв? Неужели она такой слабый человек?

Сян Ван изучал выражение его лица. “Какое тебе дело до моего душевного состояния?”

— Так и есть.- Ченг-Чжэн поднял голову и посмотрел на высокие горы вдалеке. На его апатичном лице появилось неописуемое чувство одиночества. — Независимо от того, каково твое решение, я поддержу его и выполню.”

“…”

Его ответ удивил Сян Ваня.

На мгновение ей показалось, что она слышит только завывание холодного ветра в своих ушах.

Сян Ван никогда не думала о том вопросе, который он задал ей ранее.

Она не осмеливалась даже подумать о том, что если Бая Мучуана больше не будет рядом, то какое несчастье это будет означать для ее жизни.

Сян Ван усмехнулся. “А что, если я скажу тебе, что последую за ним туда, где его больше нет?”

Ченг-Чжэн спокойно посмотрел на нее. “Тогда я тоже пойду с тобой.—”

“…”

Он что, издевается надо мной?! Это уже слишком! — Подумал Сян Ван.

Где тот разговор об эгоизме, который он ей уже говорил?

Где тот человек, который сказал ей, что влюбляться-пустая трата времени?

Сян Ван совершенно ему не поверил. — Капитан Ченг, — усмехнулась она, — вы такой забавный!”

“Тебе незачем так на меня смотреть.- Ченг-Ченг отвернулся, он не хотел видеть свое отражение в ее глазах. — Просто относись к этому так… как будто я впервые признался девушке.”

“…”

Исповедь?

Это стало для меня неожиданностью.

Она не знала, смеяться ей или плакать.

…

В лесу группа тихо стояла на своем месте, а некоторые из них оглядывались в поисках пути назад.

Ветер начал усиливаться, и Сян Ван почувствовал небольшой холод. — Она вдруг обхватила себя руками.

“Как ты думаешь, сейчас подходящее время, чтобы поговорить об этом?”

“Не подходящий.- Быстро ответил Ченг-Чжэн.

Он вдруг рассмеялся, не раздумывая ни секунды.

“Я боялся, что если не скажу тебе этого… у меня не будет другого шанса.”

Не получаю другого шанса…

Рот стервятника.

Место, где существовал миф, говорящий, что можно только войти, и они никогда не смогут вернуться.

Местные жители верили в это, и это было прекрасно.

Однако, чтобы Ченг-Чжэн тоже в это поверил, было довольно абсурдно, ведь он был высокообразованным человеком…

Сян Ван недоверчиво нахмурился. “И ты в это веришь?”

— Поначалу я в это не верю.”

Ченг-Чжэн молчал в течение двух секунд, прежде чем сузить глаза.

“Но если это то самое место, где пропал Бай Мучуан, то это вполне возможно.”

“…”

Сян Ван был безмолвен.

Он был прав, что в настоящее время Бай Мучуан отсутствовал.

Он бесследно исчез.

— Как правило, в этих сетевых романах, когда происходят такие ситуации, он мог бы переселиться или его могла бы спасти красивая женщина.”

Внезапное, как гром среди ясного неба, но смешное замечание Чен Чжэна застало Сян Ваня врасплох.

“Ты действительно можешь так шутить в подобной ситуации? Похоже, ты все-таки не так уж и нервничаешь!”

“Нет.- Ченг-Чжэн понизил голос. “Я вообще-то … очень нервничаю.”

Его торжественное выражение лица немного ошеломило Сян Ваня.

Прежде чем войти в гору, называемую пасть Стервятника, все знали, что их поисковая миссия будет опасной и может привести их в опасные ситуации. Поскольку Ченг-Чжэн решил последовать за ним, это означало бы, что он был морально готов… почему он вдруг оказался в таком состоянии, что должен был сказать такие слова, как «возможно, у него не будет другого шанса»?

— Капитан Ченг!”

— Мэй Синь внезапно закричала на Чен Чжэна.

Этот крик испугал Сян Вань, и она повернулась, чтобы посмотреть вместе с Чен Чжэном.

Они увидели товарища по команде, лежащего на земле, его штаны были забрызганы грязью, и он держался за грудь. — Я … чувствую себя неловко” — он задыхался.

“О нет!- Сян Ван был потрясен. — Капитан Ченг, вам лучше поторопиться и взглянуть на него.”

Ченг-Чжэн пристально посмотрел на нее. На его лице не было ни удивления, ни потрясения.

Казалось, как будто—он уже знал, что это произойдет.

Все нервничали. Он подошел к товарищу по команде и взял еще двоих, чтобы помочь товарищу по команде сесть на землю.

Сян Вань также подошел ближе, чтобы узнать, что происходит.

Этот товарищ по команде выглядел слабым, как пациент. Он был слаб и нуждался в поддержке других, чтобы сесть. Губы его были мертвенно бледны, а глаза безжизненны. Его тело слегка дрожало, и он судорожно хватал ртом воздух. Тем не менее, у него, казалось, было много трудностей, чтобы сделать это, так как его щеки были красными от всего задыхающегося воздуха…

Мэй Синь спросила товарища по команде: «как ты себя чувствуешь?”

Он все еще держался за грудь. — У меня болит голова, и в груди стало душно. Меня сейчас стошнит. Я задыхаюсь … …”

Было так холодно, но щеки его раскраснелись. На его лбу тоже было довольно много пота.

Ченг-Чжэн проверил свои глаза и язык, прежде чем оглядеться вокруг, и указал на сухое место под деревом.

— Кто-нибудь, помогите мне отнести его, чтобы он мог сесть вон там.”

Некоторые из мужчин быстро помогли перенести больного товарища по команде.

Мэй Синь быстро достала какое-то медицинское оборудование.

— Капитан Ченг, что с ним случилось?”

— В ее голосе прозвучала легкая тревога.

Мэй Синь была судмедэкспертом, но по сравнению с Чэн Чжэном она сильно отставала в области медицины.

Ченг-Чжэн быстро проверил товарища по команде, который теперь находился в полубессознательном состоянии.

— Обстановка здесь не слишком хорошая— — ответил он, бросив на нее быстрый взгляд.

Все никак не могли понять, что он имел в виду.

Его ответ также слегка озадачил Сян Ваня. Когда она посмотрела на кажущийся непроходимым лес, она также почувствовала легкое головокружение.

Ченг-Чжэн оглядел всех по очереди. «Его симптомы показали, что … он вступил в контакт с природно-очаговым заболеванием!”