Переводчик: MintCatnip Редактор: Chrissi

“Боже, это же золотая карточка?”

Фан Юаньюань подошел к Сян Вань, которая все еще была в оцепенении, и взял банковскую карту, которую она держала на своей руке.

ТЧ! ТЧ! ТЧ! — Воскликнул фан Юаньюань, когда она перевернула карту влево и вправо. Она осмотрела карточку под светом фонаря, а затем вернула ее Сян Ваню с дразнящей улыбкой.

“Но эта золотая карточка не утолит твоего голода, даже если ты съешь ее. Давай, давай, давай продолжим есть хот-пот.”

Сян Вань села так, как будто у нее совсем не осталось сил. Она держала открытку в сумочке и выглядела так, словно держала в руке бомбу с часовым механизмом, которая тикает на расстоянии.

Она думала о том, над каким делом они работают, а также о том, как Бай Мучуан вручил ей банковскую карточку…это было так странно.

— Эй, сестренка, малыш Бай не из тех, кто наугад раздает людям банковские карты. Теперь, когда он дал его вам … ну, вам не нужно слишком много думать, просто держите его должным образом.- Квань Шаотэн явно принадлежал к тому типу людей, которые любят сеять смуту и охотно продают своего маленького Бая, совершенно забыв, что сам он тоже холостяк. Он попытался использовать все, что знал, чтобы сказать хорошее о Бае Мучуане.

Тем не менее, выслушав все это, Сян Ван сказал только одно слово.

“Окей.”

Страстная речь Куан Шаотенга ударила по айсбергу. Он пожал плечами и сменил очередную мишень для болтовни.

— Эй, красавица, как судмедэксперт в бригаде судмедэкспертизы, ты практически возишься с трупами в своей повседневной работе. Эти случаи с грудами сломанных трупов; нет рук, одна нога отсутствует, и течет кишечник… вы боитесь всего этого?”

Тот, кого он спросил, был Мэй Синь.

Холодная и тихая девушка, сидевшая в углу, не произнесла ни слова.

Очевидно, что Куан Шаотэн не был человеком, который был хорош в болтовне, иначе он не оставался бы холостяком в течение стольких лет.

Ну, они были в горячем ресторане, где они варят свежее мясо в горячем супе, чтобы поесть. И все же он говорил о сломанных трупах без рук и без ноги.…

Мэй Синь ответила ему слабым взглядом. “Нет.”

Она также была еще одной темой Терминатора.

Болтать было невозможно.

Квань Шаотэн посмотрел на свою невестку Чжань СЭ, которая улыбалась. У него не было выбора, он должен был сам выбраться из этой неловкой ситуации. — За этим столом полно дам. А тут я подумал, что я редкий товар. Мало ли чего я ожидаю … все меня игнорируют. Забудь об этом, я сам съем эту еду.”

Он взял кусок вырезки, когда Мэй Синь вдруг сказала что-то: “иногда я тоже боюсь. Я как-то получил отвратительный случай, когда убийца выкопал все внутренние органы жертвы и разрезал их на тонкие ломтики, прямо как тот, что у тебя в руке…”

Хлоп! Палочки Квань Шаотэна дернулись,и кусок мяса упал в кипящую кастрюлю.

Он судорожно сглотнул, чувствуя легкое сожаление, что никогда раньше не разговаривал с судмедэкспертом!

Будучи в состоянии есть и говорить, что в то же время не меняя своего лица, какое сильное сердце у нее есть! — подумал Куан Шаотенг.

Мне лучше больше не провоцировать ее!

Подумав об этом, Куан Шаотенг взял в руки утиный кишечник.

Очевидно, это был утиный кишечник, но когда та женщина бросила на него странный взгляд, утиный кишечник, казалось, превратился в… человеческий кишечник!

Он отложил палочки для еды—и сдался.

“Больше не ешь?- спросил озадаченный Чжан Се, который оглядел его с головы до ног.

— Я… — Кван Шаотенг широко улыбнулась, как цветок персика, — на диете!”

…

Главные ворота следственного изолятора были открыты.

Подъехала «скорая помощь» в количестве 120 человек, полицейская сирена заполнила весь район, заставив жителей соседних домов открыть окна, чтобы выяснить, что произошло.

Бай Мучуань и Чен Чжэн приехали вместе на одной машине.

Прежде чем они прибыли, Хуан он взял под свой контроль сцену с остальными детективами.

Совсем недавно подозреваемый в совершении этого преступления преступник Ван Туншэн попытался покончить с собой.

Поскольку в камере предварительного заключения не было никаких металлических или пластиковых предметов, Ван Туньшэн счел чрезвычайно трудным покончить с собой. В конце концов он выбрал крайне глупый способ—биться головой о стену.

Вероятно, под влиянием фильмов и драм, Ван Туншэн думал, что он достигнет своей цели только с одним ударом. Однако он все еще не мог достичь своей цели, даже после того, как несколько раз ударился головой о стену. В результате он получил нокаут, и его действия привлекли внимание тюремных охранников.

Когда Бай Мучуань прибыл, Ван Туншэн все еще был в коме, и врачи из 120 все еще лечили его.

Ченг-Чжэн посмотрел на эту сцену, нахмурившись и скрестив руки на груди. “Не думаю, что я здесь нужен.”

Бай Мучуан холодно ответил: «звание капитана судмедэкспертизы не предназначено для демонстрации.”

“Это типичный случай самоубийства, — возразил Чен Чжэн. — нет никакой необходимости в судебной экспертизе.”

— Холодно усмехнулся бай Мучуан. “Необязательно.”

Ченг-Чжэн повернулся, чтобы посмотреть на него в течение нескольких секунд, прежде чем он медленно приподнял уголки губ. “Почему я чувствовала, что нахожусь здесь только потому, что ты не хочешь, чтобы я продолжала есть хот-пот?”

Слабая, непроницаемая улыбка появилась на лице Бая Мучуана. “Как это возможно? Помимо отсутствия сострадания, я очень предан и ответственен, когда речь заходит о моей работе.”

Чен Чжэн: “…”

Холодно фыркнув, Бай Мучуан прошел мимо, не удостоив его даже взглядом, и направился прямо к Хуан Хэ. “А как обстоят дела?”

“Бобышка. Хуан он встал, снял свои белые перчатки и оглядел пятна крови в камере. “Это уж точно самоубийство! Этот парень Ван Туншенг слишком слаб умом. Должно быть, это был допрос ранее, который так сильно пронзил его сердце, и он не смел взглянуть ему в лицо…”

Я не смел взглянуть ему в лицо.

Если он не боится смерти, то чего же он боится?

Бай Мучуан прищурил глаза и посмотрел в одну линию.

В этот момент Ченг-Чжэн медленно подошел к нему. “Возможно, это хороший шанс заставить его заговорить. Когда нормальный человек физически слаб, его умственная выносливость также значительно снижается.”

Бай Мучуан искоса взглянул на него, но не сказал ни слова.

“Разве вы не пригласили для этого уголовного психолога?- добавил Ченг-Чжэн.

Бай Мучуан равнодушно ответил: «хотя у меня нет большого сострадания, я не стану принуждать больного, который находится в коме.”

Чен Чжэн: “…”

…

Когда Чжан СЭ получил известие об этом случае, они собирались закончить свой ужин в ресторане hotpot.

Она услышала от Бая Мучуана о том, что произошло в центре временного содержания, и ее глаза загорелись от возбуждения.

— Ладно, я сейчас приеду. Когда Ван Туншенг просыпается, это лучшее время, чтобы сломать его психологическую защиту.”

“Хорошо.”

Бай Мучуань согласился и сказал: “Я позволю Хуан Хэ приехать и забрать тебя.”

Услышав их разговор, Куан Шаотенг наклонился ближе к телефону и сказал: “А как же я?”

“У тебя есть своя миссия.”

Бай Мучуан отключил связь.

Куан Шаотенг посмотрела на женщин, которые ели горячую еду, и почувствовала себя побежденной. — Сестренка, неужели моя красота «испортилась» в эти дни?”

“Нет, — хихикнул Чжан Се, — именно потому, что ты на пике своей “красоты», капитан Бай дал тебе этот шанс позаботиться о дамах. Воспользуйтесь этой хорошей возможностью.”

Она похлопала Куан Шаотенга по плечу и спустилась вниз.

Поэтому молодой мастер Кван, чья «красота» была на пике своего развития… не имел другого выбора, кроме как оплатить счет и помочь дамам вызвать такси.

И Сян Ван, и фан Юаньюань тепло поблагодарили его за это. Мэй Синь, с другой стороны, отвергла его предложение.

— Мне не нужно такси. Мой дом совсем рядом, так что я просто вернусь пешком.”

Куан Шаотэн подумал о “приказах”Бая Мучуаня. Хотя он и не осмеливался провоцировать этого судмедэксперта, “который не моргал глазом, когда резал трупы”, он все же продолжал быть джентльменом, отговаривая ее еще раз. “Сейчас уже ночь, и девушке небезопасно оставаться одной на улице.”

Мэй Синь потуже затянула ремни своей сумки и бросила на него теплый взгляд.

— До свидания!”

Затем она повернулась и пошла прочь.

Квань Шаотэн посмотрел на спину Мэй Синь, размышляя над чем-то. Затем, как будто внезапно осознав что-то, он повернулся к Сян Ваню и фан Юаньюань, кивая головой. “Если подумать, то такой человек, как она… возможно, убийца тоже испугался бы ее.”

— Ха-ха! Сян Вань засмеялся: «офицер Куан, вы действительно шутите.”

— Нет, нет, нет, солдат должен говорить прямо.”

“О, тогда у офицера Квана уже есть девушка?- Сян Ван слегка моргнул.

Квань Шаотэн, без сомнения, был поразительно красивым мужчиной. С одного взгляда можно было сказать, что он был среди элитного типа людей, что шансы не иметь подругу были бы тонкими. Однако, поскольку Сян Ван заметила, что фан Юаньюань продолжал смотреть на него во время их трапезы только сейчас, как старший кузен, она подумала, что должна спросить об этом ради фан Юаньюаня.

Однако Квань Шаотэн явно неправильно поняла ее слова.

Глядя на Сян Ваня, он сделал шаг назад, смеясь и размахивая руками. — Учитель Сян, не пугайте меня. Я боюсь, что маленький Бай поглотит меня!”

— А? — Что он имеет в виду?

Сян Ван не знала, что он имел в виду, но она чувствовала его отказ.

Она знала, что ей не следует продолжать наглые разговоры о таких вещах.

— Ха-ха, я просто пошутила, офицер Кван, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу.”

В это время подъехало такси. Сян Ваню пришлось затащить фан Юаньюаня в кабину.

Когда такси покинуло эту улицу, фан Юаньюань все еще непрерывно смотрел назад. Сян Ван стиснула зубы и повернула голову кузины лицом к себе.

“Не смотри больше, он тебе не подходит.”

Фан Юаньюань пристально посмотрел на нее. “О чем ты говоришь? Светлые Девы любят лихих парней. А что плохого в том, чтобы просто посмотреть на него?”

Сян Вань была рада, что тон ее кузины был веселым и не казался задетым. “Вот и хорошо,это хороший урок. Этот тип великолепных мужчин, которые легко привлекают женщин, попрощаются с вами в любое время.”

Фан Юаньюань бросил на нее быстрый взгляд и надул губы. “Тогда как насчет тебя и детектива Бая?”

Прежде чем она закончила свою фразу, Сян Ван внезапно закричал в шоке: “дядя, поверни, поверни… поверни налево и следуй за той красной машиной.”

Водитель и фан Юаньюань не знали, что она пытается сделать.

Поток движения был широким и обширным, поверните налево… какая машина?

Фан Юаньюань озадаченно посмотрел на Сян Ваня. “Что случилось?”

Глаза Сян Вань были широко открыты от шока. Она не ответила фан Юаньюань. Она звала Бая Мучуана своими дрожащими руками.

“Я только что видел Эр НИУ, капитан бай, я действительно, действительно уверен, что видел ее только сейчас… вы мне верите?”

…

[1] 120-горячая линия для вызова скорой помощи в Китае.