Переводчик: MintCatnip Редактор: Chrissi

Было уже около часа дня, когда они вышли из отдела уголовного розыска.

Солнце теперь ярко светило, высыхая последние следы влаги на земле.

Сян Вань подумал об очень важной вещи, когда она покинула отдел уголовного розыска.

— Детективы, мы уже пообедали?”

Бай Мучуан обернулся—ослепительный солнечный свет заставил вспыхнуть луч света от ключей его машины, а также от его пары холодных, кристально чистых глаз.

Ей ответил детектив Хуан, сидевший рядом с Баем Мучуаном. — Учитель Сян, вы еще не обедали?”

Так или иначе, у Сян Ваня было плохое предчувствие после того, как он увидел Хуан, он сомневается.

“Только не говорите мне, что вы оба уже поели.”

Хуан он кивнул головой, глядя на Сян Ваня и Бай Мучуань в замешательстве, по-видимому, обдумывая, как ответить. “После пресс-конференции мы все вместе немного пообедали!”

Что?!

Сян Ван почувствовала, как в ней закипает гнев.

Этот Бай Мучуан слишком хитер!

Если он уже поел, то почему не сказал об этом, когда Нянюшка ли спросила? Вместо этого он должен был отвергнуть ее таким праведным образом, который подразумевал, что он откажется от еды и сна во имя работы, а также справедливости?!

Она чувствовала, как гнев поднимается из-под ее ноги, и выглядела так, будто ее укусила пчела в зад. Она грустно спросила Бая Мучуана: «Почему ты мне ничего не сказал?”

На невозмутимом лице бая Мучуана появилось слегка озадаченное выражение. “А вы спрашивали?”

Да, она и не спрашивала. Но его разговор с няней ли был совершенно не похож на то, что кто-то “случайно съел”?

Сян Вань был на самом деле не настолько зол. Это было потому, что она знала, что Бай Мучуан не обязан заботиться о ее еде. Так или иначе, у нее было чувство, что она была обманута, и это могло быть причиной гнева.

“Я так голоден, что скоро умру. Мне нужно поесть перед работой.- Она с досадой нахмурила брови. Ее раздраженный взгляд был немного очарователен.

Бай Мучуан взглянул на нее и бросил ключи Хуан Хэ, но продолжал идти впереди.

Хуан он пожал плечами и жестом пригласил Сян Ваня следовать за ними. — Учитель Сян, пойдемте, мы пойдем с вами перекусить на улицу.”

Сян Вань чувствовал себя счастливым, имея рядом Хуан Хэ, который был более чувствительным и знал, как заботиться о эмоциях других людей. Если бы это было не так, она, вероятно, умерла бы от гнева из-за Бая Мучуана.

…

Перед зданием уголовного розыска тянулась широкая и просторная улица. Если идти прямо около 100 метров, они увидят переулок, где было множество убогих и простых закусочных. Сян Ван привыкла есть в таких местах, но она не ожидала, что Бай Мучуань, у которого были такие дорогие часы, будет есть в таком месте.

— Миску лапши, — сказал он.

Хозяин посмотрел на троих из них с паузой. — Ладно, сейчас поднимусь. Пожалуйста, присаживайтесь.”

Теперь Сян Ван понял, или ей так показалось.

Бай Мучуан не будет есть, и ему не придется платить по счету. Он мог бы подумать, что она не может позволить себе дорогой ужин, поэтому он выбрал это дешевое место.

Она вдруг почувствовала неприятное чувство в животе и медленно опустилась на стул. Бай Мучуан серьезно смотрел на что-то в своем мобильном телефоне. — Детектив Бай действительно все понимает!- Сян Ван прокомментировал это с притворной улыбкой.

Бай Мучуан даже не поднял головы. “Не стоит благодарности.”

— Спасибо тебе? моя нога! Сян Ван выругалась про себя. Встретив кого-то, кто был так спокоен, она не могла найти способ выразить свой гнев.

Все трое молчали.

Они сели вместе за один стол и играли со своими мобильными телефонами, пока на столе не появилась миска с лапшой. — Ух ты!”

Вкуснятина! К ее удивлению, лапша оказалась действительно вкусной!

Сян Ван бывала во многих ресторанах и закусочных города Цзинь, но никогда не пробовала ничего подобного.

Она сделала большой глоток и засунула лапшу в рот. Немного утолив голод, она дружелюбно посмотрела на бая Мучуана.

“Если еда хорошая, независимо от того, где находится место, его имя будет распространяться далеко и широко. Лапша здесь точно такая же! Они очень вкусные, освежающие и не липкие. Детектив Бай, спасибо вам!”

Бай Мучуан многозначительно скривил губы.

Сян Ван вдруг понял, что она только что сказала.

Детектив Бай уже сказала, что благодарности не нужно, но в конце концов она все равно пошла вперед, чтобы поблагодарить его.

Она зарылась в еду и тоже доела весь суп. Затем она рыгнула:…

Она увидела белокурую и тонкую руку, протянутую к ней и держащую кусок ткани.

Сян Ван странно посмотрел на владельца руки. Детектив Бэй ничего не выражал, но его глаза, казалось, говорили ей: “ты ешь как свинья.”

“…”

Отлично, Сян Ван подумал, что она должна простить его из-за вкусной лапши.

Сян Ван вытерла рот и на секунду удовлетворенно закрыла глаза. В этот момент бай Мучуан встал, чтобы расплатиться по счету.

— А? Сян Ван была смущена и хотела заплатить за себя, но детектив Бай уже заплатила и вышла из закусочной.

…

Под лучистым палящим солнцем горело сердце молодой женщины средних лет.

Не знаю почему, но Сян Ван чувствовал, что когда Бай Мучуань пошел платить за нее, это был особенно мужественный поступок.

Может быть, она никогда раньше не была с кем—то близка—ну, так она думала про себя, — поэтому ее легко растрогали и впечатлили такие мелочи? По дороге к дому Чжао Цзяхана Сян Ван размышлял над этой проблемой.

Однако, когда детектив Хуан сел за руль, Бай Мучуан закрыл глаза на отдых, слишком ленивый, чтобы открыть их. Он был совершенно не на том же канале, что и она.

Вздох!

Сян Ван чувствовал, что она беспокоилась напрасно.

…

Господин Чжао Цзяхан не жил в этом городе.

Говорили, что он специально выбрал участок земли на окраине города с отличным фэншуем и построил там… замок.

Давай просто назовем это замком.

На внешней стороне замка дизайнер принял древний китайский дизайн внутреннего двора. Однако главное здание было похоже на классический европейский замок, где его стены были белыми и окруженными пышной зеленью. Цветовой контраст был очень ярким. Двор был полон высоких вечнозеленых деревьев. Большой полог деревьев покрывал замок, который был исключительно прохладным.

… Или, говоря по-другому, это было довольно жутко.

Холодно! Это была первая реакция Сян Ван, когда она вошла в это место.

Может быть, это были большие белые фонари по обе стороны двери.

Может быть, это были куски длинных белых полосок ткани, которые висели на деревьях во дворе…

Может быть, это был огромный китайский иероглиф » Диань”, означавший возлияние в траурном зале…

Может быть, это был мемориальный портрет, который она много раз видела в Интернете…

В этот момент к ней снова вернулось жуткое чувство.

С самого раннего возраста мама Сян Ван не позволяла ей посещать похороны—она говорила, что Инь Ци 2 в траурном зале будет слишком тяжелым для тех людей , у которых не было достаточно ян ци 3, и люди, подобные этому, очень вероятно, заболеют. Сян Ван не верил во все это. Теперь, стоя в траурном зале, она чувствовала леденящую душу жуткость. Музыка, которая играла там, казалось, была в состоянии вытравить печаль в костном мозге. И когда она смотрела на улыбающийся траурный портрет Чжао Цзяхана, он казался ей таким живым.…

Она сама в это верила.

Может быть, такая вещь, как инь Ци, действительно существует.

Бай Мучуан посмотрел на ее посеревшее лицо и заметил: “Никогда раньше не видел траурного зала?”

Блин! Сян Ван был взволнован его словами. Подсознательно страх, который рос из глубины ее сердца, внезапно уменьшился. “Кто же будет каждый день ходить в траурные залы для развлечения?”

Бай Мучуан поджал тонкие губы. — Входите и выказывайте свое почтение.”

В Китае существовал обычай, что покойного нужно уважать.

Все трое засвидетельствовали свое почтение и вышли из зала. Именно в это время Сян Вань заметил, что они еще не видели человека, за которым пришли-госпожу Чжао.

Хуан Хэ и Бай Мучуань обменялись взглядами. Они нашли рабочего, управляющего траурным залом, и показали ему свои полицейские значки, когда вышли из зала.

— Здравствуйте, мы ищем Сюй Чжаоди—госпожу Чжао.”

Молодой человек был поражен. Он внимательно посмотрел на полицейские значки и отвернулся, чтобы сделать телефонный звонок.

Было неизвестно, что он сказал по телефону. Когда он обернулся, то выглядел гораздо лучше и непринужденнее. — Сюда, пожалуйста!”

…

Расстояние между Белым замком и местом, где был установлен траурный зал, составляло примерно 200 метров.

Ступив на границу замка, Сян Ван осторожно двинулся вперед. Она была полна любопытства, но не осмеливалась проверить это место.

Замок был очень таинственным.

Однако хозяйка замка была еще более загадочной.

Госпожа Чжао “принимала » их, разделенных занавеской из белого шифона.

Она сказала, что была некрасива, и поэтому ей было неудобно принимать гостей, боясь их напугать!

В материалах дела, которые Сян Вань видел ранее, были фотографии госпожи Чжао после автомобильной аварии. Помимо паралича нижних конечностей, она также получила травмы лица. Возможно, ей так и не удалось вернуть себе прежнюю внешность.

Таким образом, если Чжао Цзяхан должен был видеть такое уродливое лицо каждый день, как он мог отказаться от физического искушения юной красотой?

Человеческая природа была уродлива и практична.

Сян Вань почувствовал легкое сочувствие к женщине за шифоновым занавесом.

Особенно когда она услышала свой нежный голос, у нее действительно возникло чувство близости.

— Сяо Чэн, принеси немного воды для наших гостей. А эта дама, что вы любите пить…”

“В этом нет необходимости, — перебил его Бай Мучуан, — мы здесь для того, чтобы задать вам несколько вопросов.”

Его холодный тон мгновенно охладил атмосферу.

Детектив Хуан сделал паузу на секунду и поспешно улыбнулся, чтобы разрядить неловкую атмосферу. — Дело в том, госпожа Чжао, что у нас есть некоторые сомнения относительно дела вашего мужа и нам нужно ваше сотрудничество, чтобы проверить некоторые вещи. Первоначально вам нужно будет лично прийти в отдел уголовного розыска для заявления, но учитывая ваши неудобства, и то, что у вас есть так много вещей, с которыми вам нужно иметь дело дома в настоящее время, мы пришли к вам вместо этого…”

В его словах было много смысла, не говоря уже о том, что он был намного лучше.

Сян Вань облегченно вздохнул, а госпожа Чжао хихикнула.

— Мои ноги действительно неудобны. Но мне почти нечем заняться в том, что касается его дел.”

— Ее тон звучал немного натянуто. Сян Вань подумал, что это может быть связано с тем, что она узнала о неверности Чжао Цзяхана после его смерти, и ей было трудно принять это. Она глубоко вздохнула в своем сердце.

Однако бай Мучуан был явно не столь симпатичен. Он жестом показал Хуан Хэ, чтобы он записал заявление соответственно, когда он начал допрос с холодным голосом.

“Когда ты узнал о существовании Тянь Сяоя?”