Прошло несколько дней, и наконец сегодня день рождения Сакуи. И сегодня я должна встретиться с ней позже.

Но перед встречей я отправилась в город, чтобы купить подарок для Сакуи. Однако...

"Ах... не хватает..."

Я вздохнула, достав кошелек и проверив, сколько денег у меня осталось.

В последнее время Сакуя каждый день тренировалась с мечом в Гильдии искателей приключений. Поэтому я хотела купить ей "серебряный кинжал" в качестве подарка за ее усердие... но я не смогла накопить достаточно денег к сегодняшнему дню. Карманных денег, полученных за простую помощь, оказалось недостаточно, чтобы уложиться в срок.

Я даже подумывала обратиться за помощью к отцу... но желание сделать Сакуе сюрприз было слишком сильным, поэтому я так и не попросила его о помощи.

"Эх... а ведь я так старалась..."

Вздыхая и медленно бредя по городу, я неожиданно оказалась перед большим оружейным магазином. Похоже, я пришла сюда неосознанно.

"Ну... может, стоит просто заглянуть..."

Хоть у меня и не хватает денег на серебряный кинжал... я все же решила зайти в магазин.

"Добро пожаловать! Что-нибудь нужно?"

"А, да, эм... можно я просто осмотрюсь?"

"Хм? А, конечно, осматривайся сколько хочешь."

Я так и сделала, обойдя магазин. Остановившись у стенда с кинжалами, я еще раз посмотрела на цену серебряного кинжала.

"...Эх..."

Сколько бы я ни смотрела, цена не изменится, и я снова глубоко вздохнула.

"Хм? Что-то случилось?"

"А, н-нет... простите... а-ха-ха."

Похоже, владелец магазина заметил, как я глубоко вздохнула. Мне стало стыдно, и я попыталась замаскировать это смехом.

(Этот серебряный кинжал был бы идеален для Сакуи...)

Серебряный кинжал передо мной был небольшого размера, поэтому он бы хорошо подошел невысокой Сакуе. К тому же, он был сделан из качественного серебра, так что я слышала, что его лезвие трудно затупить или повредить.

Поэтому при правильном уходе этот качественный кинжал можно было бы использовать очень долго.

Но, конечно, из-за этого цена была соответствующей. Он стоил более чем в два раза дороже других кинжалов. Поэтому, хоть я и хотела купить этот серебряный кинжал в подарок Сакуе на день рождения... мне пришлось отказаться от этой идеи.

"Хм... О?"

Продолжая осматривать магазин, я заметила другой кинжал. Это был...

"...Стальной кинжал...?"

На полке был выставлен кинжал с надписью "стальной кинжал". Он был похож по форме на серебряный кинжал, такого же небольшого размера, и цена была как раз такой, что я могла его купить на все свои сбережения.

Но низкая цена означает... что его прочность и острота лезвия, вероятно, уступают серебряному кинжалу.

"Хм..."

Я задумалась, скрестив руки. Даже если я куплю этот стальной кинжал, если его прочность и острота окажутся низкими... он может быстро стать бесполезным для Сакуи.

Но Сакуя только начала тренироваться с мечом в Гильдии искателей приключений как новичок, так что у нее, вероятно, еще нет собственного оружия.

Если дать ей сейчас дорогое оружие, она может не суметь правильно им пользоваться и не ухаживать за ним, из-за чего оно быстро придет в негодность.

(В таком случае... может быть, лучше подарить ей этот стальной кинжал, чтобы она использовала его для тренировок, пока он не износится?)

Придя к такому выводу, я позвала владельца магазина.

"Извините, я бы хотела купить этот стальной кинжал..."

"Конечно... Но это боевой кинжал, ты уверена? Ты сама будешь им пользоваться?"

"А, нет, это не для меня, а для моего спутника, так что все в порядке."

"А, вот оно что? Значит... ха-ха, может быть, это подарок от юной леди какому-то мальчику?"

"Э? Э-эм... да, вроде того... А, вот оплата..."

Слова владельца магазина немного смутили меня. Я покраснела, передавая ему деньги за кинжал.

"Вот, сумма в точности. А, кстати, сейчас у нас есть услуга гравировки на ножнах меча, не хочешь воспользоваться?"

"А? Гравировка...?"

"Да, раз уж это подарок, может, стоит? Конечно, это бесплатная услуга, никакой дополнительной платы!"

Владелец с улыбкой рассказал мне об этой услуге. Гравировка... действительно, это может сделать подарок более особенным.

"Да, тогда, пожалуйста, сделайте гравировку."

"Хорошо. Что будем гравировать?"

"Эм... тогда, пожалуйста, напишите 'Sakuya'."

Я попросила владельца выгравировать имя Сакуи на ножнах. Он аккуратно, одну за другой, нанес буквы на ножны кинжала.

"...Вот, готово. Ха-ха, надеюсь, твой подарок понравится!"

"Да, большое спасибо!"

Я получила стальной кинжал с гравировкой, упакованный в коробку.

"Ну что ж... теперь пора идти к Сакуе!"

С этими словами я вышла из оружейного магазина и быстрым шагом направилась к месту встречи, где ждала Сакуя.