“ - Нет, я понимаю, почему ты неправильно понял”.
“ - Будьте осторожны в том, что вы делаете”.
“ - Я на самом деле, ничего не делала. У нас только что был разговор ”.
“ - Сам акт мог представлять угрозу для вас Розен”.
“ - ... Честно говоря, когда ты думаешь об этом, такое не кажется чем-то неожиданным, не так ли?”
“ - Я не просил вас отвечать”.
“ - ...Я исправлюсь”.
Розен спряталась за занавесками в холле, наблюдая, как Генри сильно потеет. Было волнующе наблюдать, ведь это определенно можно считать маленькой местью, но также было немного грустно видеть, как Ян ругает его. Несмотря на это, Генри был слишком слабоумным.
“ - Розен, выходите”.
Одна из сопровождающих, которая была рада помочь с ее макияжем, подтолкнула девушку вперед. Она относилась к ней с добротой и спросила,
“ - Вы заключённая, не так ли?”
Она удивила Розен, при этом ответив:
“ - Время от времени все хотят убить своего мужа”.
“ - Вы будете удивлены”.
“ - Из-за себя?”
“ - Да, Розен вы прекрасны”.
Ужин был приготовлен в самой глубокой части корабля, в небольшом зале рядом с каютой капитана. Она не могла пойти в большой банкетный зал, где ели пассажиры. Зал был заполнен красочными игровыми досками, люстрами, хрустальными скульптурами, а выпускные вечера проводились каждый вечер… это было не то же самое, но этот зал был достаточно красивым.
Теплый свет придал комнате мечтательную атмосферу. Это был первый раз в ее жизни, когда она почувствовала текстуру шелка. Казалось, девушка была одета в облако или шла во сне. С трепещущим сердцем она отдернула занавеску и сделала шаг вперед.
Когда звук ее каблуков отразился от пола, двое мужчин одновременно повернули головы. Первым поприветствовал Розен Генри.
“ - Кто ты?”
Спросил он с серьезным выражением лица. Розен всерьез хотела ударить его по лицу.
[ Ты забыл, что я опасная заключённая, которую перевозят на остров Монте?]
Заключение на Монте было наивысшим возможным приговором. Другими словами, пинать ‘драгоценности’ молодого Ревилла в любом случае, не изменило бы ее судьбу.
“ - Что ты думаешь?”
Она развернулась. Подол ее изумрудного платья затрепетал. Для нее это была прекрасная возможность споткнуться и упасть, но поскольку девушка так привыкла быть связанной, ей удалось сохранить равновесие.
Генри, казалось, не понимал, что она на самом деле Розен Уокер, пока не услышал ее голос.
“ - Я не шучу. Кто ты?”
“ - Ведьма Аль-Капеза, Розен Уокер”.
“ - Боже мой”.
Генри захлопал в ладоши, широко раскрыв глаза от изумления.
“ - Ты выглядишь как настоящая леди”.
“ - Спасибо”.
Это была наполовину шутка, наполовину искренний комплимент, поэтому она великодушно ответила. Ее отражение в зеркале было совершенно ошеломляющим. Девушка была так удивлена, что несколько раз оглядела себя в отражении.
[ Я должна закатить глаза и притвориться застенчивой леди?]
Розен, наконец, подняла голову и посмотрела на Яна, который стоял позади Генри.
Был факт, который она не хотела признавать, но ей было любопытно узнать о реакции Яна.
[ Будет ли он смотреть на аккуратно и красиво оформленную 'меня', как на таинственное животное? Или он будет опасаться меня? Я не знаю почему, но он сказал, что боится меня ...]
“ - Подойди сюда, леди Уокер. Мы будем сопровождать тебя”.
Но прежде чем она смогла увидеть выражение лица Яна, Генри прыгнул вперед, закрывая ей обзор. Девушка вернула фразу, которую Генри произнес ей раньше.
“ - Как дела? Тьфу.”
“ - Почему ты такая, Розен? Я довольно хорош в плане сопровождающего .”
“ - Ты собираешься притвориться, что снова поймаешь меня и оттолкнешь, потому что от меня пахнет?”
“ - Это не имеет смысла. Я сделал такое, моя леди?”
[ Разве Алекс не говорил, что семья Ревилл всегда платит свои долги?]
Они, конечно, не казались пустыми словами. Генри, который всегда носил мятую военную куртку поверх черной рубашки, внезапно появился в форме и вел себя как джентльмен.
Когда она собиралась с усмешкой положить свою руку на руку Генри, что-то преградило ей путь. Это была рука Яна.
“ - Тебе запрещено приближаться к Розен Хауорт ближе чем на метр, Генри”.
“ - Что?”
“ - Я говорю тебе отступить”.
Розен и Генри посмотрели на него с абсурдными выражениями. Ян отделил Генри от Розен, схватил ее за руку и спрятал за спину. На мгновение она подумала, что он неправильно понял, кого должен был защищать, но, в конце концов, это она, а не Генри, смотрела на широкую спину Яна.
“ - Что? Разве недоразумение не прояснилось?”
“ - Всё решено. Но я в это не верю”.
“ - Почему?!”
“ - Ты сказал, что чрезмерная благосклонность или враждебность одинаково опасны. Сначала ты был очень враждебен к Розен Хауорт, но теперь она тебе нравится ”.
“ - Я потерял доверие сэра? Вы мне не верите? Думаете, я нарушу ваши приказы и отпущу Розен? Этого не будет!”
Генри выглядел потрясенным и несколько раз переспрашивал.
“ - Нет, верно?”
Однако Ян держал рот на замке и ничего не сказал.
“ - ... Откуда я мог знать, что вы двое делали в ванной? Кроме того, что вы мне сообщили.”
Ян прищурился и по очереди посмотрел на Генри и Розен. Мужчина заметил, что Генри оказал ей услугу. Розен быстро опустила глаза, чувствуя себя виноватой.
[ Он действительно умеет читать мысли?]
Генри поспешно признался в правде.
“ - Нет, я бы никогда не предал сэра! То, о чем Розен спросила меня в ванной, было едой! Я сказал шеф-повару, что есть блюдо, которое она хотела бы съесть ”.
“ - ...Это правда? Хауорт.”
“ - Ну, это правда. Но вы не можете же доверять своему лейтенанту ”.
Она посмотрела на Генри и ухмыльнулась.
[ Ты не лоялен, какой бы маленькой ни была просьба. Почему тебя так легко напугать?]
“ - Что ты хочешь сказать...“
В тот момент, когда Ян обернулся, пытаясь вникнуть в ее слова…
“ - Розеееен! Розен здесь! Розен такая красивая!”
Лейла, одетая в милое платье и блестящие сапожки, подбежала к ней, подпрыгивая, как мячик. Розен быстро повернулась к ребёнку, избегая взгляда Яна, так же быстро, как крыса, убегающая с поля зрения орла.
“ - Привет, Лейла. Ты поужинаешь с нами?”
“ - Да! Я умоляла своего дедушку. Розен - мой спаситель! Я не могу остаться в стороне, верно? ”
Дети, безусловно, временами раздражали, но все равно они были очаровательны. Тем более, если это был ребенок, которого она спасла. Девушка хотела обнять ее, но со скованными руками у нее не было выбора, кроме как передать свою радость глазами.
Ян все еще преграждал ей путь. Рука Лейлы, которая потянулась к Розен, была быстро остановлена.
“ - Лейла, не подходи к ней”.
“ - Розен спасла меня, и я должна поблагодарить ее”.
В отличие от Генри, который был глуп, Лейла храбро протестовала. Это было восхитительно.
“ - Достаточно сделать это на расстоянии”.
Однако холодность Яна в равной степени относилась и к детям, и протест Лейлы был немедленно отклонен. Лейла быстро впала в депрессию и спряталась за штаниной Генри.
Возможно, на этом корабле не было никого, кто мог бы выразить своё несогласие…
“ - Ян Кернер, ты высокомерный человек! Почему ты такой подозрительный?”
Всё же появился один человек, способный на такое. Капитан Алекс Ревилл вошёл следом за Лейлой и громко закричал.
“ - Капитан, Розен Хауорт - это...”
“ - Мисс Розен, мне очень жаль. Ваша еда скоро будет готова. Пожалуйста, подождите минутку”.
Седовласый старик опустился перед ней на колено, нежно взял ее за руку и поцеловал тыльную сторону. Она была смущена, потому что не знала, что делать, в то время как Ян просто вздохнул.
“ - Мисс Уокер, я хотел бы снять с вас цепи только на ужин ...”
Алекс взглянул на наручники, которые сковывали ее руки, посмотрела на Яна, а затем кивнула Генри.
“ - Генри, пожалуйста, помоги мисс Розен с едой”.
“ - Что?”
“ - Я имею в виду, даю задание тебе, чтобы она не чувствовала себя неловко!”
“ - Разве мы не можем просто попросить команду?”
“ - Ты идиот! Ты вообще Ревилл?”
Ян шагнул вперед, оттолкнув Генри, который глупо барахтался. Однако то, что мужчина пытался сказать, было остановлено еще до того, как оно слетело с его губ.
“ - Ян, если ты собираешься снова сказать 'нет', тогда уходи! Я закон на этой лодке!”
“ - ...Не Генри”.
“ - Что не так с Генри?”
Алекс был достаточно упрям, чтобы сокрушить великого Яна Кернера. Розен была оглушена его ревом. Она подумала, что ей действительно повезло, заполучить Алекса Ревилла на свою сторону. Если бы девушка вела себя как Ян, ее могли бы бросить в море по обвинению в проведении странной процедуры над его внучкой, а не наградить едой.
“ - Генри все равно не сможет этого сделать”.
Ян размышлял, сообщать или нет о событиях, произошедших в ванной. Лицо Генри побелело. Он так отчаянно замотал головой, что Розен показалось, будто он пытается сказать ‘пожалуйста’.
“ - Капитан, я накормлю Розен”.
“ - Сэр Кернер, я...”
“ - Не говори мне, что ты можешь сделать это снова”.
Трое мужчин громко переговаривались друг с другом. В конечном итоге Ян Кернер одержал победу над остальными.
“ - ... Я помогу ей поесть вместо Генри, капитан”.
“ - …”
“ - Разве я не могу?”
Казалось, она была не единственной, кого удивили его слова. Его предложение было слишком неожиданным. Из-за характера Яна, Розен думала, он скажет: ‘Пусть команда сделает это’.
“ - Нет ничего, что нельзя было бы сделать”.
“ - Тогда я буду считать, что у тебя нет возражений”.
Только тогда он отдалился от нее и отступил. Она обнаружила, что мужчина был привязан к ней больше, чем она думала. Ее зрение, которое было скрыто его большой тенью, прояснилось.
“ - Розен Хауорт, у вас есть какие-либо возражения?”
“ - Ни за что”.
Она пожала плечами и подняла голову, чтобы посмотреть на него.
Ян выглядел не так, как обычно. Было ли это просто иллюзией?
Она не знала значения его взгляда, но направление было определенным. Он пристально смотрел на нее. Никто не мог этого отрицать.
[ Мы можем быть похожими.]
Розен всегда старалась не делать ненужных предположений. Предположения, как правило, текли только в пользу себя, и все, что оставалось после исправления, было смущающей и жалкой реальностью.
Серый - раздражающе неопределенный цвет. Не было никаких сомнений в том, что красный - горячий, а синий - холодный, но температуру серого определить сложно.
Ее социальная жизнь прекратилась в возрасте 17 лет, в результате чего девушка выросла со злобой и притворством. Поэтому Розен не могла понять, о чем мужчина думал, когда говорил ей странные вещи.
В конце концов, заключенному не нужна была большая проницательность. Им не нужно было знать правду.
Но Ян Кернер превратил ее в идиотку, которая продолжала зацикливаться на бессмысленных вещах. Должно быть преступлением делать сложные выражения с таким красивым лицом. Даже осознавая всю абсурдность ситуации, ей хотелось познать таинства сердца мужчины. Его истинные чувства.
Она как будто возвращалась в свои глупые и наивные дни, ожидая Хиндли на кухне… а когда начали падать листовки с фотографией Яна, она быстро выбежала и улыбнулась небу. Девушка никогда не хотела делать этого вновь.
Розен опустила взгляд. Его грубые, теплые руки крепко обхватили ее пальцы. Она вдруг поняла, что Ян начал держать ее за руку вместо цепи.
Девушка не могла заставить себя полюбить его. Это было просто доказательством того, что он стал немного меньше опасаться ее... Но сумасшедшее сердце девушки все еще прыгало вперед и трепетало. Он внушил ей опасное заблуждение.
[ Возможно. Возможно… Если повезет.]
[ Он действительно может дать мне шанс.]
Заключенный всегда должен быть начеку, но она боялась, что будет вести себя как дура из-за бессмысленного сочувствия, которое он ей оказывал. Если крыса станет слишком смелой, она будет мертва.
Глупое возбуждение, щекотавшее ее грудь, и беспокоило ее. Розен сжала челюсти и отбросила свои предположения. Вырвала свою руку из его так сильно, как только могла, саркастически спросила мужчину:
“ - Почему ты продолжаешь держать меня за руку?”
“ - ...Что?”
Ее цепь затряслась и издала лязгающий звук. Только тогда Ян, казалось, понял, что все это время держал ее за руку. Он на мгновение застыл, а затем, как виноватый, высыпал кучу оправданий.
“ - Я собираюсь схватить цепь ...”
“ - Я не могу поверить, что ты пытался дернуть ее за цепь! Будь вежлив с мисс Розен! Я тебя чему-нибудь научил, Ян?”
“ - О, пожалуйста, помолчите”.
Ян вздрогнул, как будто хотел что-то сказать. Его лоб был безжалостно смят.
Он посмотрел на Розен глазами, которые, казалось, оправдывались.
Она уставилась в пол.
Ян и Розен, попали в свой собственный мир. Такая иллюзия преследовала ее.
“ - Я не делал этого нарочно”.
“ - Я знаю”.
“ - Действительно, цепь...”
“ - Я знаю”.
[ Я знаю. Это ничего не значит. Это все мое воображение, и это просто иллюзия.]
_ - Я всегда буду защищать тебя. Не будет абсолютно никакой опасности._
Да, я все знала. Это было невыполнимое обещание. Сколько фактов в мире можно считать 'абсолютными'? Посмотрите на эту ситуацию. Он, который был всеобщим кумиром, в конечном итоге не смог защитить Леоартона и стал моим скромным охранником. Вот так я встретила своего героя.
Тем не менее, я поверила его лжи. Мне нужно было во что-то верить. Даже если это была ложь, не имело значения. Даже если это была иллюзия или фантазия...
Нахлынули постыдные воспоминания. Она поняла, что говорить, о симпатии к нему, значило обманывать себя. Были дни, когда ее сердце переполнялось, и она не могла с этим справиться. Моменты, когда она вынимала его фотографию и успокаивала себя.
_- Розен, это нормально, что замужняя женщина так дорожит фотографией другого мужчины?_
_- Пока Хиндли не узнает, все в порядке. И мне он таким не нравится. Я имею в виду, это так же, как дети любят героев._
_-Правда?_
_-Действительно!_
[ Думаю, теперь я могу это признать. Я была влюблена в фантазии, которую создала. Вот почему продолжаю представлять, как он показывает мне бесполезные эмоции ...]
Как страус, зарывшийся лицом в землю, она, наконец, заплатила цену. В тот момент, когда девушка должна была быть спокойной, она даже не могла нормально смотреть ему в лицо.
“ - Не пойми меня неправильно”.
“ - Ты думаешь, я глупая? Что за недоразумение у тебя?”
“ - Это ничего не значит”.
“ - Я знаю!”
Он продолжал преследовать ее. Девушка не знала, что делало его таким беспокойным, временами показывая его расстройство. Было понятно. Мужское проворное шестое чувство, возможно, прочитало ее грязные мысли. Розен не могла отличить реальность и фантазию.
Девушка покачала головой. Ее сердце бешено колотилось. Ей не нужно было прикасаться к груди, чтобы знать, как быстро бьется сердце.
[ Ты не можешь этого сделать. Проснись, Розен.]
Она думала с закрытыми глазами.
_- Я буду защищать тебя. Я тоже люблю Леоартон._
Может быть, это ей следовало быть осторожной, и быть обманутой ложью.