В центре зала стоял очень длинный стол. Насколько сложно было бы пронести это на корабль? Скатерть, положенная на нее, была слишком роскошной, чтобы ее можно было использовать. Розен восхищенно присвистнула, затем поспешно взглянула на Алекса. В глазах высокопоставленного лица, она вела себя вульгарно.

“ - О, простите...”

“ - Все в порядке. Немного экстравагантно, но это не тот стол, которым я пользуюсь постоянно. Обычно он используется только для официальных ужинов. Теперь у меня достаточно людей для званого ужина, но из-за обстоятельств...”

Алекс Ревилл пробормотал конец своих слов. Она кивнула. Угощение заключенного приличной едой не будет выглядеть правильным для других. Алекс быстро улыбнулся и добавил.

“ - Может, начнем есть, мисс Уокер?”

В тот момент, когда он хлопнул в ладоши, перед ее глазами развернулась волшебная сцена. Красивые служанки выстроились в очередь с тарелками. Когда на стол были поставлены первые пять блюд, Генри остановил ее, чтобы девушка не тянулась за едой.

Он шлепнул ее по руке и отругал.

“ - Дура, подожди! Ты собираешься есть голыми руками? Что ты собираешься делать в наручниках? Даже если бы твои руки были свободны, ты не можешь есть сейчас. Капитан еще не дал разрешение .”

[ О.]

Розен сложила руки на коленях и попыталась скрыть свое смущение.

“ - Он сказал мне начать есть”.

“ - Совсем другое дело спросить:'Ты хочешь начать есть?’ Кроме того, там только суп. Тебе придется подождать, пока появятся закуски. Что, черт возьми, ты ела все это время?”

Казалось, он хотел помочь ей, но девушка не могла понять объяснения Генри, поэтому впала в уныние. Скорее, если бы с ней обращались как с заключенной, она бы ела по-своему, говоря, что не понимает манер высокопоставленных людей…

Было неловко не скрывать склонности, которым она научилась в трущобах, перед теми, кто одевал ее в приличную одежду и вежливо обращался с ней.

У людей было неправильное представление, но больше всего от трущоб устали жители трущоб, а не представители высшего класса. Розен, как и многие другие, не знала, откуда она, не умела читать и имела грязный вид… Это было немного неловко.

Поэтому девушка притворилась уверенной. Однако ее придуманная смелость не всегда срабатывала.

“ - Просто поешьте немного”.

Ян Кернер сунул ложку ей в рот. Суп наполнил ее теплом, так что она забыла, что собиралась сказать, и просто моргнула.

“ - Тебе всё равно, когда еда попадает в твой желудок. Генри, ты ел голыми руками на поле боя”.

“ - Нет, сэр Кернер. Это другая ситуация. Я не хотел унижать Розен ... ”

“ - Уходи. Ты забыл, что я сказал не подходить ближе чем на 1 метр к Розен Хауорт? ”

“ - Вы серьезно?”

“ - Разве я когда-нибудь нес чушь?”

Ян ответил холодно, и Генри был озадачен. Не задумываясь, Лейла раскритиковала Генри.

“ - Дядя должен научиться быть внимательным к другим”.

(п.п.: ахахах. Бедный Генри.)

“ - Лейла! Ты тоже...?”

“ - Хм!”

Алекс пристально посмотрел на Генри.

“ - Генри, я поговорю с тобой после ужина”.

“ - Отец!”

Генри быстро заплакал. Розен снова была в приподнятом настроении. Было странно видеть людей, стоящих на твоей стороне.

[ Ко мне всегда относились как к маньячке.]

Ян проигнорировал Генри и накормил ее супом, как будто кормил ребенка. Розен быстро проглотила то, что было у нее во рту, и спросила.

“ - Ты не будешь есть?”

“ - Я забочусь о вашем питании. Не обращайте на меня внимания и просто ешьте”.

Передние зубы девушка постоянно задевали твердую ложку. Когда она поморщилась от боли, мужчина переключился на меньшую порцию.

Его выражения лица и движения рук делали всё сами, независимо от желания Розен. У мужчины было гордое лицо, но его прикосновения были бесконечно дотошными. Сначала Розен, которая не решалась есть из-за неловкости, началк предъявлять все более и более бесстыдные требования.

“ - Дай мне мяса, а не травы”.

“ - …”

“ - Почему? Разве можно назвать пустой тратой времени, дав мне мясо?”

Как только она заговорила, мужчина оторвал большую индюшачью ногу и порезал ее на маленькие кусочки. Спустя долгое время горячая пища согрела ее желудок, но голод становился все больше и больше. Розен не могла позволить себе остановиться. Это было так вкусно, что ей захотелось плакать. Всё это и заставило забыть, что она только недавно была смущена Генри, а Ян Кернер обслуживал ее.

Изначально девушка собиралась спокойно поесть, но внезапно не смогла говорить и просто указывала на еду, которую хотела попробовать. Она поглощала все, что предлагал Ян.

Алекс просто смотрел, как девушка с удовольствием ест, но Ян нахмурился и отложил посуду, пока она жевала.

“ - Ешьте медленно”.

[ Это выглядит невежливо, да?]

Розен посмотрела на Яна и подняла брови.

“ - У вас будет расстройство желудка”.

“ - И это то, чего ты не хочешь видеть?”

Розен возразила. Людям нужно было быть последовательными. Если он не собирается её больше кормить следовало не делать это с самого начала или закончить начатое. Девушке уже надоело считать сколько раз Ян давал надежду и разрушал ее.

“ - Не истолковывайте неправильно то, что я говорю. Подумайте о том чья будет потеря, если после такой трапезы вас вырвет. Если вдруг заработаете расстройство желудка и начнёте сходить с ума, мы с Генри будем страдать...”

“ - Тогда почему ты хмуришься?”

“ - Мое лицо всегда такое”.

Мужчина ошеломленно указал на свое лицо. У Розен закончились слова, чтобы возражать. Она вдруг поняла, что их спор был довольно детский, который даже Лейла не стала бы затевать. Конечно, это она была не согласна, но только Ян превратил это в спор.

[ Почему ты продолжаешь отвечать, когда знаешь, что у меня есть ужасная привычка болтать?]

Она просто дурачилась, как обычно. Ничего страшного, если Ян проигнорирует ее, как во времена первой встречи.

Он был тюремщиком. Ему не нужно было слушать свою пленницу или отвечать.

[ Разве ты не сказал это своими собственными устами? Тебе все равно, что я говорю.]

[ Но теперь...]

“ - Эй! Почему ты ведешь себя так по-детски? Мисс Уокер сейчас не в лучшей форме, и она связана. Если ее слова кажутся резкими, не должен ли ты быть более нежным?”

Алекс Ревилл закричал и бросил вилку в Яна. Как настоящий ветеран боевых действий, Ян точно поймал летящую вилку, хотя его взгляд все еще был прикован к ней. Он снова начал задавать вопросы, когда она сглотнула.

“ - ...Вы медсестра?”

“ - Нет”.

“ - Тогда где вы научилась так оказывать первую помощь? Я никогда не видел этого в Империи. Только врачи из Таласа… Вы использовали магию?”

“ - Вы, ребята, всегда говорите, что женщина - ведьма, если она делает что-то великое”.

Розен не хотела, чтобы его допрашивали во время ужина. Но теперь он держал в заложниках вкусную тушеную свинину. Если она не ответит, эта идеальная еда никогда не попадет ей в рот. В конце концов, девушка придумала ответ, который приняли бы большинство людей.

“ - Я не медсестра, но мой муж был врачом. Хотя он был не лицензированным шарлатаном, я узнала несколько полезных вещей ”.

[ Конечно, у Хиндли была настоящая ведьма в качестве жены. Эмили была ведьмой, а я нет.]

[ И Хиндли...]

[ О, я не знаю. Мне нечего сказать о Хиндли. ]

Как только был упомянут ее муж, атмосфера за столом стала неловкой.

[ Теперь вы все вспомнили, что я убийца?]

Розен прожевала свинину, которую Ян положил ей в рот, и проглотила ее. Она не знала, почему он заставляет ее говорить, когда все уже было напечатано в газете.

[ Благодаря тебе атмосфера стала какой-то холодной.]

Именно Алекс Ревилл разрядил ледяную атмосферу.

Возраст - это не то, что можно игнорировать.

“ - Простите, мисс Уокер, но сколько вам лет? Информация в газетах совершенно разница. В таблоидах пишут, что вам за семьдесят, и ты используешь магию, чтобы выглядеть моложе”.

“ - ... Имперская газета права. Мне двадцать пять.”

“ - Тогда во сколько вы вышли за муж?”

“ - Пятнадцать”.

На мгновение воцарилась тишина. Средний возраст вступления в брак в составлял около двадцати трех лет. Представители низших классов с большей вероятностью вступали в брак в юном возрасте, но даже в таком случае пятнадцать лет было слишком рано.

Для детей из трущоб не было ничего странного в раннем вступлении в брак, даже если у них не было менархе * . На самом деле, она одна из них. Розен была тощей от недоедания, невысокого роста и выглядела моложе пятнадцати лет.

(п.англ.п.: первый случай менструации у женщины, который обычно происходит где-то с 10-16.)

“ - ... Ты сделала это очень рано. Так решили твои родители?”

“ - Я сирота”.

“ - …”

“ - Девушки там рано выходят замуж. Некоторые даже в возрасте двенадцати лет”.

Розен ответила веселым голосом. Ее намерением было вернуть прежнюю атмосферу. Как только она собралась рассказать анекдот, Генри пробормотал:

“ - Разве это не безумие? Двенадцать лет? Двенадцатилетний ребенок выходит замуж?”

“ - Нет, мне было пятнадцать...“

“ - Сколько лет тогда было твоему мужу?”

Ей в рот засунули кусок мяса.

“ - Точно не знаю, но где-то под тридцать”.

Генри был потрясен и закричал.

“ - Он должен быть заперт в клетке!”

Розен улыбнулась и спокойно ответила.

“ - Сейчас это не имеет значения. Он мертв”.

С огромной осторожностью было произнесено слово ‘мертв’.

“ - Лейла здесь, так что не говори таких гадостей. Мне нравилось быть замужем”.

Генри застыл в изумлении. Он на мгновение потерял дар речи и уставился на нее. Девушка чувствовала, что он оценивает, были ли ее слова правдой или продолжением лжи, которую она говорила до сих пор.

“ - Ты снова оправдываешься, да?”

“ - О, ты хочешь, чтобы я повторяла одно и то же снова и снова? Я не убивала его, я любила своего мужа, и когда думаю о нем сейчас, мое сердце... ”

Она попыталась сказать то же самое и выдавить слезы, но ей в рот засунули большой кусок мяса. Когда девушка подняла глаза, Ян смотрел на нее неприятным взглядом.

“ - Лейла здесь, так что не говори бесполезных вещей и просто ешь”.

Розен кивнула в знак согласия. Тем не менее, Лейла восторженно кричала с вилкой и ложкой в обеих руках.

“ - Я в порядке. Я тоже видела газетную статью. Что касается преступления Розен...“

“ - Лейла, давай сосредоточимся на еде”.

“ - Ты убила своего мужа. Я знаю это!”

За столом воцарилась тишина. Лейла была немного насторожена, но в конце концов открыла рот и сказала то, что хотела сказать.

“ - ... Но может ли быть так, что Розен этого не делала?”

“ - Есть достаточно доказательств и решения, Лейла. Розен виновна”.

Ян ответил немедленно. Он говорил по-своему доброжелательно, но из-за долгой жизни солдатом, голос был жестким и холодным.

“ - Но она сказала, что это не она. Почему никто не слушает Розен?”

“ - Потому что это ложь”.

“ - Но...”

“ - Это правда, что ты выжила благодаря Розен. Но также ясно, что Розен Хауорт убила своего мужа ”.

[ Клянусь, если бы Генри встал на мою сторону, я бы побеспокоила Яна, крича, что никогда не лгала. Но мне не хочется, чтобы у Лейлы были проблемы, поэтому лучше буду молчать. ]

Лейла опустила голову и бросилась в объятия своего дедушки. Она вытянула ноги под столом и пнула Яна в голень.

(р.п.: я за лейлу)