Гарелл и Крауст посчитали попытку переноса Сиори в их мир провальной. Но они и подумать не могли, что девушка на самом деле попала к ним в мир, просто не в то место, на которое рассчитывал Гарелл.

— Куда идём?

Спросила Сиори у идущего перед ней мужчины. Сиори очень нервничала из-за того, что он вёл её куда-то по тёмной улице.

— В мой магазин.

Сиори знала только то, что мужчину звали Рош и что он заведовал магазином. Если бы она попыталась узнать у Роша, что это за магазин, он ответил бы ей чем-то в духе: «Узнаешь, когда придём».

«Вряд ли это честный бизнес.»

От того, что Рош уводил их всё дальше от хорошо защищённой богатой части города, Сиори становилось лишь всё больше не по себе. Они шли по больше похожему на лабиринт из улиц району, в котором стояли обычные дома и лавки. Наконец они завернули за угол непримечательного дома в мусорке возле которого пытался найти себе еду бродячий кот.

— Пришли.

Они остановились перед двухэтажным зданием из красного кирпича. На первый взгляд оно могло показаться жилым домом, но вывеска у двери указывала на то, что это был именно магазин.

Вот только Сиори не могла прочесть, что было написано на вывеске. Она плохо знала местный язык.

— Буквы, что написано? – спросила Сиори, указав на вывеску.

— Магазин наркотиков, – ответил Рош, открыв дверь магазина ключом.

— …Наркотик? – пробормотала Сиори.

«Этот татуированный мужчина владеет аптекой? Люди же не думают про «яку», когда читают на вывеске «…наркотиков»?»

Звон магазинного колокольчика вернул Сиори в реальность. Не без опаски, она вошла в магазин вслед за Рошем.

Сразу напротив входа стояла касса. У правой стены стояли ящики. У левой – полки с разными сосудами, в которых предположительно находились лекарства.

В одних сосудах были налиты жидкости, в других был насыпан порошок, а в третьих лежало что-то похожее по форме на орешки. Под потолком были подвешены корзинки с сохнувшими растениями.

За кассой стояли стул, рабочий стол и печка, на верхней части которой стояли чайник и котелок. На полу рядом со столом стояло грязное ведро и валялись листья, придавая рабочему месту немного неопрятный вид.

Немного дальше от всего этого Сиори увидела заднюю дверь и ведущую на второй этаж лестницу.

«Это действительно аптека…»

Сиори с восхищением посмотрела налево от входа, где на полках были выстроены лекарства. Похоже, большая часть из продаваемых здесь лекарств была растительного происхождения.

— Я, работа?

— Всего понемногу, – ответил Рош. — От ухода за растениями до обслуживания покупателей…И сделай лицо попроще. Да запоминать придётся много, но сама работа несложная.

«Работа…простая.»

Мысленно повторила Сиори.

«Но действительно ли нормально подпускать новичка в этом деле к изготовлению лекарств?»

— Начнём завтра, а то сегодня уже слишком поздно.

Сказав это, Рош разжёг печь. В магазине тут же стало светлее и теплее. Когда Сиори посмотрела на танцующее в печи пламя, то почему-то ощутила спокойствие.

— Есть одна проблемка. У меня для тебя не готово кровати. Завтра поищем тебе поддержанную, а сегодня…

Сиори чуть было не прослушала Роша. В её голове была настоящая каша. Если так подумать, Сиори прибыла в этот мир только сегодня. И сейчас все накопленные за сегодня усталость и нервы разом нахлынули на девушку.

Веки Сиори сделались тяжёлыми и её ноги перестали её держать.

— …Эй?!

Крикнул Рош, но Сиори уже отключилась.

— М-м…

Когда Сиори попыталась перевернуться набок, лёжа на чём-то мягком, похожем на хороший футон, её тело столкнулось с неожиданным препятствием. Когда Сиори попыталась перевернуться на другой бок, то уткнулась во что-то похожее на стену.

«Слишком тесно…»

Раздражённая, Сиори перевернулась обратно на другой бок. Девушка открыла глаза, чтобы посмотреть на то, что помешало ей устроиться поудобнее.

— …

Какое-то время Сиори пыталась привести мысли в порядок.

Хотя она определённо лежала в кровати, это была не та кровать, которая была у неё в квартире.

Прямо перед ней были выглядывающая из-под одеяла верхняя часть тела татуированного мужчины. И она была голой?..

Над кроватью витала смесь из аромата мужского тела, мускуса и чего-то вроде сигаретного дыма. Но тот аромат, который образовывала эта смесь не был неприятным. Наоборот, он даже понравился Сиори.

— Ну…

Мужчину звали Рош. Постепенно Сиори вспомнила, где находилась.

Подумав, что сон в постели с голым мужчиной мог закончиться не очень хорошо, Сиори села на кровати. Но всё оказалось в порядке. На Сиори не было только её кардигана.

Сиори ощутила лёгкое дежа вю. Когда Крауст только попал в её мир, в первую ночь им тоже пришлось делить её узкую кровать. В мелкой квартире Сиори не нашлось дивана или запасного футона, которые могли бы послужить Краусту заменой спального места.

Крауст убеждал её в том, что ему будет нормально и на полу, но Сиори была непреклонна; она не могла позволить Краусту спать на полу посреди зимы.

Недоверие Сиори к Краусту привело к тому, что первые несколько недель девушка не могла нормально спать. Частично из-за настороженности, которую она испытывала к незнакомцу и частично из-за того, что он был привлекательным юношей.

Однако на следующее утро она не смогла сдержать визга от того, что проспала всю ночь в одной кровати с привлекательным юношей.

— А, уже утро…

Пока Сиори была занята тем, что вспоминала дела прошлого, проснулся Рош.

Сиори зевнула и поправила причёску. Когда она посмотрела в сторону Роша и увидела на его ногах штаны, то вздохнула и положила руку себе на грудь.

— ЭМ, ПОЧЕМУ…НЕТ, НЕ ТАК, – Сиори поймала себя на том, что заговорила на японском и поправилась. — Почему, мы, кровать, вместе?

— Потому что здесь есть только одна кровать. Ты вчера внезапно уснула прямо у входа в магазин, вот я и принёс тебя в свою кровать. Ты должна быть благодарна.

Рош встал с кровати и размял шею. Когда Сиори спросила у него зачем он это сделал, Рош ответил, что его кровать очень жёсткая.

— Ах, спасибо. И простите, – запоздало поблагодарила Роша Сиори.

Она вспомнила, что вчера резко уснула после того, как увидела пляшущие языки пламени в печи.

— Мы в комната Рош?

— Да. Она на втором этаже. Твоя комната будет на чердаке. Там тесно, но жалобы не принимаются.

— Нормально, не волнует.

Ответив, Сиори поводила глазами по комнате. Стены были выкрашены в спокойный цвет. Комната не была ни прекрасной, ни ужасной. Однако Сиори удивило то сколько в этой комнате было книг. Скорее всего, они все были по медицине или связанным с ней темам.

— Я пойду вниз умыться.

Сиори поспешила подняться из кровати, чтобы догнать Роша.

— Ай…

Ценой за вчерашние хождения сначала ко дворцу, а после по всему городу в поисках работы стала мышечная боль, которую Сиори предстояло перетерпеть.

Когда Сиори вышла на задний двор аптеки, то увидела там небольшой аптекарский огород. Рядом с ним стоял колодец и кабинка, которая была совместным туалетом и душем. Это могло быть немного неудобно. Внутри кабинка оказалась намного чище, чем Сиори предполагала. Туалет был чем-то похож на японский, к нему даже была подведена какая-никакая канализация. Сиори также была рада тому, что на углу бачка унитаза лежало немного туалетной бумаги. Она была грубее японской, но Сиори была не в том положении, чтобы жаловаться. Сиори ощутила немного больше уверенности в том, что сможет выжить в этом мире.

— Эй, завтрак.

Пока Сиори чистила зубы непривычной зубной щёткой, Рош приготовил завтрак.

Судя по всему, рабочее пространство за кассой аптеки служило ещё и кухней, с печкой в качестве плиты. Рош принёс ещё один стул и когда Сиори заняла его, они приступили к завтраку. Завтрак состоял из яичницы и какой-то фасоли. На столе также стояли две корзинки: одна с фруктами, другая с хлебом.

Голодная, Сиори мгновенно проглотила свою порцию. Рош оказался не только добрым мужчиной, но ещё и хорошим поваром. Сиори задумалась о том насколько ловким был Рош.

— Кстати, я тут вспомнил. Откуда ты? Где ты родилась?

Сделав затяжку после завтрака, спросил Рош у Сиори. Сигарета в руках Роша была похожа на часто встречающиеся в Японии папиросы, только эта была коричневого цвета.

— …Очень далеко.

Недолго думая ответила Сиори, взяв себе хлеба. Она не знала должна ли была рассказать правду. Хотя так как Сиори доверяла Рошу, она решила повременить с этим рассказом, пока не выучит местный язык на достаточном уровне, чтобы суметь объяснить перемещения между мирами.

— Всё нормально, можешь не рассказывать, – выдохнул дым Рош. — Сначала сходим по магазинам. Нужно подобрать тебе кровать, одежду…

— Э…но…деньги.

— Я заплачу. Это начальное вложение. Расслабься, всё равно я вычту сумму расходов из твоей будущей зарплаты.

Хотя Сиори не слишком устраивали вычеты из зарплаты, она всё же кивнула. Она была благодарна Рошу за то, что он был готов одолжить ей немного денег. В кошелке Сиори было только две тысячи японских йен.

Когда Сиори положила вилку на пустую тарелку, Рош поднялся из-за стола.

— Ладно, пошли. Кстати, а как тебя зовут-то?

— Сиори.

— Сиори, хах. Странное имя. Ладно, пошли.

— С-стой!.. – Сиори поспешила вскочить со своего стула и побежала вслед за Рошем.