Глава 4: Таинственный Старик (Часть 2)

Переводчик: Exodus Tales Редактор: Exodus Tales

На этот раз написанное слово должно было быть словом “ты” этого мира.

Ян Динтянь последовал за стариком, повторил слово и снова написал его на снегу. Он написал слово «ты», прочел его вслух и указал на старика.

Старик очень быстро овладел языками. Он умел читать и писать точно и был даже более опытным, чем Ян Динтянь.

Они продолжили словами для глаз, носа, рта, волос, кожи, плоти, кровеносных сосудов, сухожилий, живота, ног, тяжелого снега, льда, пристального взгляда, неба и многих других.

Ян Динтянь был уже очень умен, но старик был еще умнее.

Проведя несколько десятков часов, пока снег не перестал падать, они оба хорошо выучили язык и слова друг друга.

Старик научил Ян Динтяня в общей сложности 189 словам и 50 терминам. После того, как он закончил обучение, старик даже использовал китайский язык, чтобы проверить Ян Динтянь.

Например, старик указал на облако в небе и сказал “облако” по-китайски. Затем Ян Динтянь должен был написать слово «облако» этого мира и произнести его.

Если бы Ян Динтянь понял все правильно, старик улыбнулся бы; если бы Ян Динтянь понял все неправильно, старик ударил бы его прямо по лицу.

Его пощечина была действительно болезненной, но, похоже, старику было еще больнее. Это было потому, что его сломанные кости еще не восстановились. Однажды он ударил Ян Динтяня, но его вырвало кровью. Поэтому Ян Динтянь больше не осмеливался совершать ошибок, а если бы и осмелился, то немедленно дал бы себе пощечину и не позволил бы старику ударить себя. Более того, он даже ударил себя сильнее, чем старик. Иногда его лицо мгновенно распухало или даже кровоточило..

На протяжении всего занятия старик даже ни разу не посочувствовал ему. Как только Ян Динтянь совершал ошибку, старик бросал на него пронзительный взгляд.

В конце всего процесса обучения старик протянул руку и коснулся опухшего лица Ян Динтяня. Сердце Ян Динтяня мгновенно растаяло.

— Иди и продолжай строить ледяную лестницу!” Старик заговорил по-китайски. Затем он закрыл глаза и вернулся в свое медитативное состояние.

“Хочешь что-нибудь съесть?” — Спросил Ян Динтянь. Однако старик проигнорировал его, хотя теперь он понял, о чем говорил Ян Динтянь.

Ян Динтянь улыбнулся и осторожно привел в порядок одежду старика. Он использовал гребень, чтобы поправить волосы, прежде чем возобновить строительство ледяных ступеней.

……

Вот так Время шло день за днем.

Большую часть времени старик медитировал в вертикальном положении. Каждые десять дней он давал Ян Динтяну огненно-красную пилюлю, чтобы поддержать его жизнь и энергию.

Только когда начинал идти снег, он открывал глаза и учил Ян Динтяня языку и словам, используемым в этом мире. В то же время он будет учиться китайскому языку у Ян Динтяня через письмо на снегу.

Когда снегопад прекратится, они оба тоже перестанут учиться. Старик продолжал медитировать, а Ян Динтянь продолжал строить свою ледяную лестницу.

Время шло день за днем.

Лестница, построенная из ледяных ступеней, с каждым днем становилась все выше и выше. Ян Динтянь все больше и больше понимал язык этого мира. Чрезвычайно умный старик почти полностью овладел китайским языком. Как только он овладеет правилами и сутью китайского языка, он сможет полностью интегрировать его и учиться самостоятельно. В результате, ближе к концу, он даже смог указать на некоторые китайские ошибки Ян Динтяня. Ум старика действительно удивил Ян Динтяня.

Однако прогресс Ян Динтяня в изучении языка этого мира постепенно становился все медленнее и медленнее. Сначала он мог выучить сотни слов всего за десять часов, но теперь его темп обучения резко замедлился. Его медленное продвижение было вызвано тем, что он переселился в совершенно таинственный мир Кунг-Фу. Ян Динтянь никогда не слышал о многих терминах, связанных с этой темой, поскольку она была слишком абстрактной для него.

Чтобы Ян Динтянь действительно овладел языком, старик даже перевел все эти термины и понятия на китайский язык, прежде чем обучить его всему этому.

Эта незнакомость была одной из причин того, что Ян Динтянь, которого уже некоторое время не били, снова начал получать побои. Каждый раз, когда он брал уроки, он кончал тем, что бил себя до тех пор, пока его лицо не распухало, как у свиньи.

Старик все еще был резок с ним. Его взгляд все еще был очень острым.

Однако, когда Ян Динтянь отвернулся от старика, тот посмотрел на него с нежностью и жалостью.

Время шло медленно …

Один месяц, два месяца, три месяца….

Прошло полгода. Прошла зима. Дни, когда выпадал снег, становились все реже и реже. Однако ледяная лестница была сделана только наполовину!

Погода становилась все теплее и теплее.

Ян Динтянь уже почти овладел языками и словами этого мира. Он достаточно хорошо изучил этот мир, чтобы теперь общаться на его языке.

Этот мир назывался хаотическим материком! Площадь суши была намного больше, чем у Земли. Население здесь было также больше. Это был совершенно другой мир, который вращался вокруг Кунг-Фу. Энергия Сюань сформировала основной фундамент мира. У всех были разные вены Сюань. Самые талантливые из них смогут овладеть более высоким уровнем Кунг-Фу. Менее талантливые могли освоить только более низкий уровень.

Можно сказать, что хаотический материк был миром боевых искусств. Кроме тех, кто овладел хорошими боевыми искусствами, все остальные застряли на дне пирамиды общества. Таким образом, единственным способом стать могущественным и уважаемым в обществе было изучение боевых искусств.

Пилюля, которую Ян Динтянь регулярно употреблял, называлась «Огненная пилюля». Он был сделан из десятков ценных трав, смешанных с кровью десятков таинственных зверей огненной природы. Он был состряпан с помощью необычного пламени и стоил миллионы. Обычно люди принимали его, чтобы улучшить свои боевые искусства, но Ян Динтянь принимал его как еду.

Время шло день за днем, и теперь Ян Динтянь гораздо лучше понимал этот мир. Однако он по-прежнему ничего не знал о старике. Кто же он такой? Почему он оказался здесь в ловушке? И почему его тело так измучено? Все эти вопросы по-прежнему оставались неизвестными, но его отношения со стариком становились все глубже и глубже за последние месяцы. Ян Динтянь привязался к старику и теперь относился к нему как к члену семьи.

********************

Каждый раз, когда он принимал огненные пилюли, Ян Динтянь чувствовал, что он наполнен неограниченным запасом энергии. Таким образом, всякий раз, когда он не мог сделать ледяные кирпичи, он просто ударял вокруг кулаками, чтобы выпустить взрывающуюся энергию в своем теле.

Однажды старик нарисовал на снегу пробивную направляющую в виде графических фигур. Этот стиль перфорации назывался Чжэнь Ян пунш, и в общей сложности было пять техник. Каждая техника имела более десяти различных шагов.

Этот стиль удара Чжэнь Яна выглядел легким. Ян Динтянь изучил его всего три или четыре раза, прежде чем почти правильно изобразил первую технику. Как раз в тот момент, когда он начал гордиться собой, он увидел, что старик снова выглядит холодным. Затем старик написал на снегу: «похоже на практику удара кулаком, но на самом деле это практика, связанная с внутренней энергией, также известной как энергия. Удар выбирает направление, в то время как энергия используется для атаки. Только когда вы почувствуете, как энергия Сюань течет по вашему телу, можно считать, что вы полностью овладели этой техникой.”

Затем старик закрыл глаза и больше не обращал на него внимания.

В результате Ян Динтянь немедленно начал практиковать удары снова и снова. Он выполнил почти тысячу повторений. Однако, хотя он все еще не мог чувствовать энергию, он все еще был истощен, чувствуя, что его кости вот-вот развалятся. Вскоре он заснул.

Проснувшись на следующий день, он увидел, что старик уже открыл глаза. На снегу были четко написаны сотни слов.

«Эти руководящие принципы называются небесными и земными советами, и они образуют самую основную основу для практики энергии. Вы должны следовать этим методам, чтобы практиковать каждое утро.” Старик сказал: «Ты почти овладел языком этого мира, но более глубокий метод практики энергии включал бы множество акупунктурных точек в человеческом теле. Такой метод потребует использования книг и графики в качестве справочных материалов. Но, поскольку вы еще не понимаете этих тем, я не могу научить вас методу практики энергии, так как вы легко можете превратиться в дьявола. Эти советы практикуются только сидя и совсем не опасны.”

“Когда вы просыпаетесь каждое утро, практикуйте энергию в течение часа, а затем практикуйте стиль удара Чжэнь Ян еще в течение трех часов. Когда вы почувствуете энергию во время тренировки, дайте мне знать, и я научу вас второй технике”, — написал старик.

— Да!” — Спросил Ян Динтянь.

Старик снова закрыл глаза и погрузился в свои размышления.

В течение последних полугода старик проводил большую часть своего времени в медитации или сне, ведя себя так, как будто его жизнь укорачивалась каждый раз, когда он говорил. Все это время Ян Динтянь регулярно принимал огненные пилюли, в то время как старик вообще ничего не употреблял. Он даже не пил никакой воды, не мочился и не гадил вообще. Ян Динтянь был действительно потрясен всем этим. Хотя старик никогда не раскрывал свою личность, судя по количеству огненных пилюль, которые были у старика, Ян Динтянь предположил, что он определенно не был обычным человеком.

Ян Динтянь очистился от всех своих мыслей и начал следовать советам старика. Он сел прямо, закрыл глаза и начал упражняться в своей энергии.

В этих подсказках было всего несколько сотен слов. Тем не менее, они охватывали десятки тем: движения носа и языка, дыхательные техники, жесты рук, позы, которые включали складывание обеих ног, способы нахождения ритма. Всем этим советам нужно было следовать точно, без ошибок. После того, как Ян Динтянь успешно практиковал десятки таких советов, прошла уже неделя.

В конце той недели Ян Динтянь внезапно почувствовал жжение и зуд в нижней части живота, как будто внутри прыгала крыса. Его тело не выдержало, и он издал какой-то звук.

“Что случилось?” Старик открыл глаза.

“У меня как будто крыса в животе бешено прыгает, — сказал Ян Динтянь.

Выражение лица старика изменилось. Как будто не веря в это, он прокомментировал:”

Затем старик вздохнул. «Когда вы сравниваете одного человека с другим, это только вызовет разочарование! Вы можете просто продолжать. Кроме того, не слишком удивляйтесь, если что-нибудь случится позже.”

— Да!” — Ответил Ян Динтянь. Затем он продолжил практику, следуя советам, чтобы тренировать свою энергию. Каждый цикл занимал около трех минут. После каждого цикла крыса в нижней части его живота некоторое время прыгала, но исчезала как раз в тот момент, когда Ян Динтянь собирался ее найти. Весь процесс напоминал игру в прятки.

На протяжении всего процесса Ян Динтянь выглядел так, словно только что получил новую игрушку. Он находил это забавным и совсем не утомительным. Можно сказать, что самые простые советы неба и земли привели его к полному погружению в этот странный и таинственный мир.

Через час Ян Дин не был удовлетворен и предпринял последнюю попытку. “Да…” Маленькая крыса действительно, казалось, появилась из нижней части живота, Прежде чем прыгать вокруг без остановки.

— Как это?” — Спросил старик с открытыми глазами.

Ян Динтянь сказал: «эта крыса вышла и прыгала без остановки у меня в животе.”

Старик был потрясен и снова покачал головой. «Когда вы сравниваете одного человека с другим, это только вызовет разочарование!”

Но он не сказал Ян Динтяну, что большинству людей, практикующих в соответствии с этими советами, даже талантливым, понадобится около месяца, чтобы почувствовать крысу внутри себя. Более того, им понадобилось по меньшей мере полгода, чтобы вывести крысу в нижнюю часть брюшной полости.

«Процесс, который сейчас называется собиранием Ци, в котором ваше тело поглощает энергию неба и земли. Затем вы собираете его в своем животе из своих бесчисленных вен. Та прыгающая крыса, которую ты чувствовал, на самом деле была твоей энергией Сюань, — сказал старик.

“У меня уже есть энергия Сюань?” — Взволнованно спросил Ян Динтянь.

********************