Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Закончив фразу, Миссис Юэ повесила трубку. Юэ Тинфэн был сбит с толку. Это был первый раз, когда его мать была так безумна. Обычно старуха его побаивалась.
Юэ Тинфэн понял, что что-то было не так. — Мне нужно возвращаться, — сказал он. Что-то случилось с моей матерью.”
Хелан Фангниан кивнула. — Конечно, продолжайте. Этот поиск не будет происходить в одночасье. У вас есть связи в этой стране. Просто помоги мне быть внимательнее.”
“Не беспокоиться.”
Юэ Тинфэн ушел.
Как только он вернулся домой, тетя Ву поманила его в гостиную.
Юэ Тинфэн увидел свою мать, развалившуюся на диване с пакетом льда на голове. Ее лицо было бледным.
“Ты хотел, чтобы я вернулась домой?”
В мгновение ока госпожа Юэ села и бросила пакет со льдом в Юэ Тинфэна. — Ты… ты хоть понимаешь, что натворил?”
Юэ Тинфэн нахмурился. — Мам, ты приняла не то лекарство?”
Миссис Юэ была так зла, что у нее заболела грудь. — Неправильное лекарство? Я проглотил атомную бомбу! Скажите мне правду, что вы делали сегодня?”
“Мое дело-не ваша забота», — холодно ответил Юэ Тинфэн.
“Это не моя забота? Ты ведь ходил к этой маленькой шалунье, не так ли?”
— Кто же это?”
Миссис Юэ хлопнула ладонью по столу. “Та потаскушка, с которой ты столкнулся в прошлый раз.”
Мысленный образ улыбки Янь Цин Си заставил Юэ Тинфэна подчеркнуть свое безразличие. — О… Где же это было?”
Беспечность Юэ Тинфэна привела госпожу Юэ в ярость. — А? И это все, что ты можешь сказать? В больнице.”
Юэ Тинфэн посмотрел вверх. — В больницу?”
“Да, в больницу, сопляк ты этакий. Ты вернешь мне моего внука.»Госпожа Юэ подняла руку и начала бросать вещи в Юэ Тинфэна.
Юэ Тинфэн нырнул в сторону. Он действительно никогда не видел, чтобы его мать вела себя так безумно.
— Мама! О какой чепухе ты говоришь? Какой еще внук?”
Миссис Юэ ткнула в него пальцем, и ее лицо побелело от гнева. — Все еще не признаешь, да? Эта распутница была беременна твоим ребенком. Ты заставил ее сделать аборт, не так ли? Ты даже не хочешь своего собственного ребенка! Что же ты за человек такой?”
Это была самая сердитая госпожа Юэ когда-либо была в Юэ Тинфэн.
Голова Юэ Тинфэна начала болеть. — Он на мгновение задумался и спросил: — Она… сказала тебе, что беременна?”
“А как еще я могу это узнать?”
В голове у него было какое-то смятение. “Она сказала… Это мой ребенок?”
Госпожа Юэ шлепнула Юэ Тинфэн несколько раз, когда она сказала: “Ты все еще не признаешь, не так ли? Ты собираешься сказать мне, что не спал с ней?”
Юэ Тинфэн не мог описать свои чувства. — Мам, а ты ее не ненавидишь?”
Глаза миссис Юэ были красными и водянистыми. «Я ненавижу соблазнительниц, как она, но она несла наследие семьи Юэ. И вы просто прервали его, как будто это было ничто. Ты… я, я хочу умереть.”
“Хе… — фыркнул Юэ Тинфэн.
Миссис Юэ пристально посмотрела на него. — Что за «хех»?”
Юэ Тинфэн стиснул зубы. Эта женщина создавала истории из ничего.
Он не стал разоблачать ложь Янь Цин. Он мог приблизительно догадаться, во что играет Янь Цин, главным образом, чтобы сделать его жизнь несчастной.
Юэ Тинфэн сказал своей матери: «к чему такая спешка? Это всего лишь один ребенок. Уверяю вас, в будущем у вас будет много внуков.”
“Ты бы лучше дал мне одну!”
«Рано или поздно…” — сказал Юэ Тинфэн.
Янь Цинси была настоящей женщиной.
Дети, дети … …
С тех пор как она вернулась в деревню, он никогда даже не вставлял в нее свой член, не говоря уже о том, чтобы сеять свои семена. Как она вообще сможет иметь от него ребенка?