Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Миссис Юэ почувствовала, как в ее животе крутится нож. “Ты … не говори глупостей.”
— Чепуха какая-то? Иди и спроси своего собственного сына», — парировал Янь Цин.
Миссис Юэ вздернула подбородок и сказала: “Хорошо. Мой сын никогда бы не завел роман с такой распутницей, как ты. Не пытайся угрожать мне. Я этого не потерплю.”
Янь Цин невесело усмехнулся. “И все же такая распутница, как я, носила твоего нерожденного внука.”
Это заставило сердце Миссис Юэ сжаться от боли. Она больше не могла смотреть в лицо Янь Цин. Она выпятила грудь и издала недовольный звук, прежде чем уйти.
Сяо Сюй прошептал: «Мисс, почему вы ей солгали?”
Янь Цин ответил: «для развлечения. Она слишком доверчива.”
Мать Юэ Тинфэна была такой легкой мишенью по сравнению с ним.
Было очевидно, как сильно Миссис Юэ хотела внучку. Янь Цин только должен был придумать простую ложь, чтобы дестабилизировать семью Юэ.
— Юэ Тинфэн, ты усложнила мне жизнь. А теперь моя очередь.’
…
Госпожа Юэ бросилась в отделение гинекологии и акушерства, чтобы найти врача.
Случайно оттуда вышла медсестра и крикнула: “дальше, Синь Вэй!”
Миссис Юэ Квик подошла к медсестре и спросила: “сестра, не приходила ли какая-нибудь симпатичная дама на осмотр? Она беременна. Симпатичная, привлекательная.”
Медсестра кивнула: “Да.”
Количество молодых, красивых леди, которые приходили в их отдел, было довольно высоким.
— Настаивала миссис Юэ. “И что же произошло?”
Лицо медсестры исказилось в гримасе гнева. — Фу, ее никчемный дружок заставил ее сделать аборт. Мужчины в наши дни просто ужасны.”
Медсестра дважды осудила этого человека, и у миссис Юэ кровь застыла в жилах.
В глубине души она знала, что ее сын-ужасный человек.
Миссис Юэ схватилась за грудь. Ее внук … пропал.…
Медсестра смотрела, как Миссис Юэ уходит с пустым взглядом. Она покачала головой и пробормотала про себя: “в наши дни мужчины заботятся только о своем собственном удовольствии. Они не заботятся о женщинах. Только сегодня я столкнулся с четырьмя такими инцидентами.”
…
Водитель спросил сзади: «Миссис Юэ, нам все еще нужно нанести визит суперинтенданту ли?”
Миссис Юэ рявкнула в ответ: «навестить суперинтенданта ли? А теперь мы идем домой!”
Она отправилась в больницу на обследование сердца к суперинтенданту ли, но ее настроение испортилось.
В машине, чем больше она думала об этом, тем больше злилась и тем тяжелее была потеря.
Эта шалунья была источником раздражения, но ребенок-нет.
К тому времени, когда она вернулась домой, Миссис Юэ была так зла, что у нее стучала голова. Одной рукой потирая висок, она сказала экономке, тете Ву: «позовите этого щенка, чтобы он немедленно вернулся домой. Мне нужно с ним поговорить. Этот сопляк … я могу умереть от гнева.…”
Миссис Юэ обычно была мягким человеком. Она не часто сердилась, потому что не хотела морщин. Это был первый раз, когда тетя Ву видела ее такой безумной. — Миссис Юэ, не сердитесь. Я сейчас же позову молодого хозяина.”
Когда тетя Ву позвонила, Юэ Тинфэн была с Хэлань Фанънянь.
— Молодой господин, — спросила тетя by, — вы сделали что-то такое, что вызвало раздражение у вашей матери? Она просто в бешенстве. Она хочет, чтобы ты вернулся прямо сейчас.”
Юэ Тинфэн уже был в плохом настроении перед звонком. — Скажи ей, что я занят, — холодно произнес он.”
Как только он закончил говорить, звонивший сменил тетю у на Миссис Юэ. “А теперь возвращайся домой! Тебе лучше вернуться сию же минуту или я утащу твой труп обратно!”