Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Янь Цинси вдруг почувствовал себя неловко. ‘This…to есть или…не есть?’
Она облизнула уголок рта. — Это мясо действительно выглядит очень аппетитно!’
На лице миссис ю появилось смущенное выражение. — Твой дядя прав. Я не очень внимательно рассмотрел Ваше состояние, съел несколько таких нежных блюд. Этот пареный окунь тоже хорош.”
Миссис ю быстро взяла кусок тушеной свинины и положила его на пустую тарелку рядом.
Янь Цинси улыбнулся: «спасибо, вам не нужно заботиться обо мне. Я могу поесть сама.”
Вежливость миссис ю, обращавшаяся с ней как с гостьей, заставила ее почувствовать себя немного неловко.
Хотя она также была гостьей в семье Су,и там присутствовало много членов семьи Су, миссис Юэ и Юэ Тинфэн помогали ей. Тот факт, что члены семьи Су не относились к ней с такой вежливостью, заставил ее чувствовать себя более непринужденно.
За обеденным столом было очень тихо. Пока он ел, ся Аньлань не проронил ни слова. Это озадачило Янь Цинси, поскольку, когда они ели только вдвоем, было не так тихо.
Янь Цинси опустила голову и принялась за еду. Она чувствовала, что сегодняшняя трапеза была довольно напряженной.
Возможно, во время этой трапезы было слишком тихо, чтобы Миссис ты начала разговор: “брат лан, я оставила часть для дяди. Я поеду в больницу и доставлю его ему позже. Вы можете хорошо отдохнуть дома. Я связался с больницей. Они сказали, что ситуация у тети стабильная и никаких серьезных проблем быть не должно.”
Ся Аньлань дал простой ответ: «Хорошо, извините, что беспокою вас!”
Миссис ты улыбнулась и сказала: “Ты специально звонил сегодня, чтобы спросить о состоянии Его бабушки. Если бы это не было из-за его травмы, он бы пошел со мной. Он сказал, что приедет в ближайшие дни, когда немного поправится.…”
— У него добрые намерения, — равнодушно сказал Ся Аньлань, — но если ему это неудобно, то забудь об этом.”
— Это неуместно, тетушка всегда любила тебя больше всех. Он единственный младший в семье. В такие моменты ему следовало бы возвращаться. Возможно, его возвращение сюда поможет телу тети быстрее восстановиться.”
После того как госпожа ю закончила говорить, лицо Ся Аньланя сразу изменилось и он перестал есть. Миссис вы поняла, что она неправильно выразилась, и быстро извинилась: “Простите, я забыла. Раньше ты Си был единственным, а теперь есть Цинси. Цинси, пожалуйста, не вини меня. Я говорил, не особенно задумываясь. Я никогда больше этого не забуду. ”
Янь Цинси улыбнулся и промолчал. Во время этой трапезы она чувствовала легкое удушье. Ей следовало бы поскорее покончить с едой и вернуться в свою комнату.
— Цинси, говоря о тебе, си, Вы оба примерно одного возраста. Этот ребенок живой и игривый. Как двоюродные братья, вы оба должны встретиться позже. Он также открыл кино-и мультимедийную компанию. Если вам нужна помощь, сразу же отправляйтесь на его поиски. Тебе не нужно быть с ним вежливым, ведь он практически твой двоюродный брат.”
Янь Цинси ковыряла рис в своей миске палочками для еды. Она подняла голову и ответила с улыбкой. — Ладно!”
Ты Си!
Двоюродный Брат!
Янь Цинси молча усмехнулся. Сегодня в больнице она спросила Янь Цинси, знает ли она тебя си, Но теперь госпожа ты обращается к нему как к своему кузену.
Она подняла глаза и посмотрела на Миссис ты. В уголках ее глаз появились морщинки. В молодости она должна была быть очень хорошенькой, с необычайно мягким характером.
Госпожа ты заметила, что Янь Цинси смотрит на нее, и она ответила ему скромной улыбкой.
Она очень мягко улыбалась. Однако Янь Цинси был очень чувствительным человеком. Она почувствовала, что нежность, отразившаяся на лице Миссис Ю, не была искренней.
Янь Цинси обернулся и вдруг сказал: «дядя…”
Ся Аньлань ответил: «Да?”
“Могу я задать вам один вопрос?”
Ся Аньлань улыбнулся. — Спрашивай. О чем еще ты хочешь спросить? Я думал, вы уже закончили задавать все свои вопросы в машине.”